Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschKurdischRateOriginal from
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:45:04		 Dekl. Teilhaberin [fem. Form] -nen
f
Synonym:Mitglied {n}, Parnterin {f}
 pardar
f

{mf}
Synonym:pardar {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:45 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:41:35		 Dekl. Partnerin -nen
f
Synonym:Mitglied {n}, Teilhaberin
pardar
f

{mf}
Synonym:pardar {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:41 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:38:48		 Dekl. Partner [männl. Pers.] -
m
Synonym:Mitglied {n}, Teilhaber {m}
 pardar
m

mf
Synonym:pardar {m}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:38 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:35:19		 beschützen transitiv
beschützen beschütztehat beschützt
 parastin
parastin parast(im,î,-,in,in,in)parastî;

Präsensstamm: parêz; Präsensbildung: di + parêz + Personalendungen; Präsens ez diparêzim; tu diparêzî; ew diparêze; em diparêzin; hûn diparêzin; ew diparêzin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:35 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:34:02		 abwehren transitiv
wehrte abhat abgewehrt
 parastin
parast(im,î,-,in,in,in)parastî;

Präsensstamm: parêz; Präsensbildung: di + parêz + Personalendungen; Präsens ez diparêzim; tu diparêzî; ew diparêze; em diparêzin; hûn diparêzin; ew diparêzin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:34 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 14:33:03		 schützen transitiv
schütztehat geschützt
 parastin
parastin parast(im,î,-,in,in,in)parastî;

Präsensstamm: parêz; Präsensbildung: di + parêz + Personalendungen; Präsens ez diparêzim; tu diparêzî; ew diparêze; em diparêzin; hûn diparêzin; ew diparêzin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:33 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:59:10		 rütteln transitiv
rütteltehat gerüttelt
 kaus hejandin
hejandinhejand(im,î,-,in,in,in)hejandî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:59 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:48:38		 spekulieren transitiv
spekuliertehat spekuliert
 guman kirin
guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in)guman kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:48 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:47:25		 annehmen transitiv
annehmen nahm anhat angenommen
 guman kirin
guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in)guman kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:47 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:44:53		 vermuten transitiv
vermutetehat vermutet
 guman kirin
guman kirin guman kir(im,î,-,in,in,in)guman kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:44 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:38:16		 Dekl. Wache -n
f
Synonym:Posten {m}

fffffffffffffffffff... (23x)
...... (6x)		 qerewil
m
Synonym:qerewil
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:38 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:36:35		 sich postieren transitiv
postierte sich hat sich postiert
 xwe qurmiş kirin
xwe qurmiş kir(im,î,-,in,in,in)xwe qurmiş kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:36 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:33:47		 sich niederkauern reflexiv
kauerte sich niederhat sich niedergekauert
 xwe qurmiş kirin
xwe qurmiş kirin xwe qurmiş kir(im,î,-,in,in,in)xwe qurmiş kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:33 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:28:53		 mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînik
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:28 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:27:30		 errichtet, montiert, aufgestellt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 qurumîş kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:27 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:26:41		 errichten transitiv
errichtete(hat) errichtet
 qurumîş kirin
qurumîş kir(im,î,-,in,in,in)qurumîş kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:26 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:25:47		 montieren transitiv
montiertehat montiert
 qurumîş kirin
qurumîş kir(im,î,-,in,in,in)qurumîş kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:25 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:24:44		 aufstellen transitiv
stellte aufhat aufgestellt
 qurumîş kirin
qurumîş kir(im,î,-,in,in,in)qurumîş kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:24 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:19:52		 Dekl. Panik -en
f

durch eine Bedrohung oder Gefahr hervorgerufene Angst
Synonym:Furcht {f}; Angst {f}, Schrecken{m} [im allgemeinen der Zustand]

ffffffffffffffff (16x)
........ (8x)		 qurf
f
Synonym:qurf {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:19 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 13:18:21		 Dekl. Furcht --
f

Angst angesichts einer Bedrohung oder Gefahr

fffffffffffffffffff... (20x)
...... (6x)		 qurf
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

13:18 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:51:26		 Dekl. Strahlen pl [heller, leuchtender Schein]
f
 şewq
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:51 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:50:48		 Dekl. Helligkeit [der helle Schein]
f
 şewq
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:50 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:49:33		 vulgär şerpeze
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:49 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:34:47		 erläutern transitiv
erläuterte(hat) erläutert
Example:1. Wiedergabe {f}, Darlegung {f}, Auslegung {f}, Erklärung {f}, Kommentar {n}
Synonym:1. erläutern, erklären, darlegen, wiedergeben, kommentieren {Verben}
 şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
Example:1. şerh {Kurdisch}; šarḥ ﺷﺭﺡ {Persisch}
Synonym:1. şerh kirin {Verb}, şerh dan
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:34 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:33:24		 erklären transitiv
erklären erklärt(hat) erklärt
 şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:33 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:32:21		 darlegen transitiv
legte dar (hat) dargelegt
 şerh kirin
şerh kir(im,î,-,in,in,in)şerh kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:32 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:21:55		 pflücken transitiv
pflücktehat gepflückt
 kaus şeqitandin
şeqitandinşeqitand(im,î,-,in,in,in)şeqitandî;

Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:21 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:19:43		 abreißen transitiv
riss abhat abgerissen
 kaus şeqitandin
şeqitandinşeqitand(im,î,-,in,in,in)şeqitandî;

Präsensstamm: şeqitîn; Präsensbildung: di + şeqitîn + Personalendungen; Präsens ez dişeqitînim; tu dişeqitînî; ew dişeqitîne; em dişeqitînin; hûn dişeqitînin; ew dişeqitînin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:19 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:10:00		 zurückschlagen transitiv
schlug zurück hat zurückgeschlagen
 Konjugieren kaus şikênandin
şikênandinşikênand(im,î,-,in,in,in)şikênandî

şikênandin/ strî şikênandin [vtr]Präsensstamm: strî şikênîn; Präsensbildung: di + şikênîn +Personalendung; ez strî dişikênînim; tu strî dişikênînî; ew strî dişikênîne; em strî dişikênînin; hûn strî dişikênînin; ew strî dişikênînin;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:10 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 01:05:01		 verkneten transitiv
verknetetehat verknetet
 kaus stirandin
stirandin stirand(im,î,-,in,in,in)stirandî;

Präsensstamm:stirîn Präsensbildung: di + stirîn +Personalendung; ez distirînim; tu distirînî; ew distirîne; em distirînin; hûn distirînin; ew distirînin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

01:05 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:50:40		 empfangen transitiv
empfinghat empfangen
 standin
standin stand(im,î,-,in,in,in)standî;

Präsensstamm: stîn; Präsensbildung: di + stîn +Personalendung; ez distînim; tu distînî; ew distîne; em distînin; hûn distînin; ew distînin;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:50 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:47:27		 schützen transitiv
schütztehat geschützt
 Konjugieren kaus sitirandin
sitirandinsitirand(im,î,-,in,in,in)sitirandî;

Präsens: disitirîn + Personalendungen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:47 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:46:03		 verteidigen transitiv
verteidigtehat verteidigt
 Konjugieren kaus sitirandin
sitirandinsitirand(im,î,-,in,in,in)sitirandî;

sitirandin vtr; Präsens: di+sitirîn+Personalendungen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:46 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:41:58		 Dekl. Zuflucht --
f

fffffffffffffffffff... (24x)
.. (2x)		 sitarî
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:41 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:41:02		 Dekl. Schutz Schutze Schütze (selten)
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x)
......... (9x)		 sitarî
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:41 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:37:29		 erschöpfen intransitiv
erschöpfen / erschöpft seinerschöpfte / war erschöpft(ist) erschöpft (gewesen)
 sist bûn
sist bû(m,yî,-,n,n,n)sist bûyî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:37 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:34:49		 ermatten [matt werden] intransitiv
ermattenermattete(ist) ermattet
 sist bûn
sist bû(m,yî,-,n,n,n)sist bûyî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:34 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:19:15		 Dekl. Langsamkeit -en
f
Synonym:Kraftlosigkeit {f}, Schwäche {f}, Trägheit {f}
entkräften, schwächen

fffffffffff (11x)		 sistî
f
Synonym:sistî {f}
sistî kirin [vtr]
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:19 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:17:44		 Dekl. Trägheit -en
f

fffffffffffffffffff... (35x)
.......... (10x)		 sistî
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:17 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

25.03.2012 00:15:46		 Dekl. Schwäche -n
f

fffffffffffffffffff... (37x)
................ (16x)		 sistî
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:15 25.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:58:52		 schwächen transitiv
schwächtehat geschwächt
 Konjugieren sist kirin
sist kir(im,î,-,in,in,in)sist kirî;

sist kirin
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:58 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:25:12		 entkräften transitiv
entkräftetehat entkräftet
 Konjugieren sist kirin
sist kir(im,î,-,in,in,in)sist kirî;

sist kirin vtr
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:25 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:21:54		 sich auflösen [moralisch;fig.] reflexiv
sich auflösenlöste sich auf(hat) sich aufgelöst
 sist bûn
sist bû(m,yî,-,n,n,n)sist bûyî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:21 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:17:33		 verstoßen transitiv
verstießhat verstoßen
 sirgûnî kirin [vtr]
sirgûnî kirinsirgûnî kir(im,î,-,in,in,in)sirgûnî kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:17 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:15:37		 verbannen transitiv
verbanntehat verbannt
 sirgûnî kirin
sirgûnî kir(im,î,-,in,in,in)sirgûnî kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:15 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:11:09		 Dekl. Zeitmaß -e
n

. (1x)
nnn (3x)		 sinc
m
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:11 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:09:16		 Dekl. Eigenart -en
f

ffffffffffffffff (16x)
. (1x)		 sinçî
f
1
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:09 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 23:07:44		 Dekl. Charakteristik -en
f

ffff (4x)
... (3x)		 sinçî
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:07 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:52:39		 Dekl. Tagesanbruch -brüche
m
Synonym:Tagesanbruch {m}, Morgenröte {f}, Morgenrot {n}, Morgendämmerung {f}, ganz allgemein der ganz Frühe Tag = quasi nach Mitternacht, noch nicht mal direkt kurz vor Sonnenaufgang; Zeitraum nach Mitternacht bis zu den ganz frühen Morgenstunden/şeveq

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
. (1x)		 sipêde
f
Synonym:şeveq {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:52 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:48:52		 Dekl. geh Frühlicht --
n
 sipêde
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:48 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:33:44		 lossprechen [Rel.: dass jmdn seine Sünden vergeben sind] transitiv
lossprechensprach ... loshat losgesprochen
 heq helal kirin
heq helal kir(im,î,-,in,in,in)heq helal kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:33 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:24:48		 absolvieren [kath. Kirche/Religion = jmdn Absolution erteilen] transitiv
absolvierenabsolvierte(hat) absolviert
 heq helal kirin
heq helal kir(im,î,-,in,in,in)heq helal kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:24 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:19:38		 die Schuld vergeben transitiv
vergab die Schuldhat die Schuld vergeben
 heq helal kirin
heq helal kir(im,î,-,in,in,in)heq helal kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:19 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:12:50		 Dekl. Vorzug
m
Synonym:Gewinn {m}, Nutzen {m}, Vorteil {m}, Vorzug {m}

..... (5x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)		 sûd
f
Synonym:sûd {f}
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:12 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:11:20		 Dekl. Vorteil -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (53x)
.......... (10x)		 sûd
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:11 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:09:48		 Dekl. Nutzen -
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (38x)
......... (9x)		 sûd
f
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:09 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:06:59		 Dekl. Schuld -
f

... (3x)
fffffffffffffffffff... (47x)		 sûç, sûc
m
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:06 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:02:59		 schreien transitiv
schriegeschrien
kaus qîrandin
qîrandinqîrand(im,î,-,in,in,in)qîrandî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:02 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 21:00:40		 Schreibbüro -s
n

n (1x)		 niviştxane
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:00 24.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

24.03.2012 20:28:12		 geschmückt, verschönert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xemilandî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20:28 24.03.2012