auf Deutsch
in english
auf Italienisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lessons
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
about pauker.at
About us
general terms and conditions
Weblog
report problem (email)
Italienisch German temp
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Category
Type
▶
die
Zeit
f
il
temp
m
Piemontèis
Substantiv
▶
pünktlich
a
temp
Piemontèis
übertr.
übertragen
Adjektiv, Adverb
zeitig
a
temp
Piemontèis
Adjektiv, Adverb
in
der
Zeit
a
temp
Piemontèis
Adverb
fahrplanmäßig
a
temp
Piemontèis
übertr.
übertragen
Adverb
verschieben
irreg.
verschieben
verschob
(hat) verschoben
armandé: I. zurückschicken; II. (ant ël temp) verschieben
armandé
Piemontèis
(ant ël temp)
Verb
zur
rechten
Zeit
a
temp
débit
Piemontèis
Adverb
ab
heute
zeitlich
da
ancheuj
e
da
'ncheuj
Piemontèis
(temp)
Präposition
so
wirst
du
keine
Zeit
verlieren
così
non
perderai
temp
▶
ab
zeitlich
da
Piemontèis
(temp)
Präposition
vorziehen
irreg.
vorziehen
zog vor
(hat) vorgezogen
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen
,
vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;
anticipé
Piemontèis
(ant ël temp)
Verb
vorverlegen
legte vor
(hat) vorverlegt
{(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)]
anticipé
Piemontèis
(ant ël temp)
Verb
zurückschicken
schickte zurück
(hat) zurückgeschickt
armandé: I. zurückschicken; II. (ant ël temp) verschieben
armandé
Piemontèis
Verb
abhängen
irreg.
abhängen
hing ab
(hat) abgehangen
Beispiel:
1. das hängt davon ab, wie lange du Zeit hast
dipende
Piemontèis
Beispiel:
1. a dipend dal temp ch'it l'has a disposission
Verb
▶
Dekl.
der
Brief
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Brief
die
Briefe
Genitiv
des
Brief[e]s
der
Briefe
Dativ
dem
Brief[e]
den
Briefen
Akkusativ
den
Brief
die
Briefe
Beispiel:
1. Wie lange braucht / benötigt ein Brief nach Alessandria?
la
litra
f
Piemontèis
Beispiel:
1. Vàire temp a-i va a na litra për rivé a Lissandrìa?
Substantiv
vorausbezahlen
bezahlte voraus
(hat) vorausbezahlt
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen
,
vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;
anticipé
Piemontèis
(sòld)
Verb
im
Voraus
bekannt
geben
irreg.
im Voraus bekannt geben
gab im Voraus bekannt
(hat) im Voraus bekannt gegeben
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen
,
vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;
anticipé
Piemontèis
(notissia)
Verb
Dekl.
die
Vorverlegung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vorverlegung
die
Vorverlegungen
Genitiv
der
Vorverlegung
der
Vorverlegungen
Dativ
der
Vorverlegung
den
Vorverlegungen
Akkusativ
die
Vorverlegung
die
Vorverlegungen
anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f}
l'
anticip
m
Piemontèis
(ant ël temp)
Substantiv
Dekl.
die
Anzahlung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anzahlung
die
Anzahlungen
Genitiv
der
Anzahlung
der
Anzahlungen
Dativ
der
Anzahlung
den
Anzahlungen
Akkusativ
die
Anzahlung
die
Anzahlungen
anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f}
l'
anticip
m
Piemontèis
(sòld)
Substantiv
▶
der
Termin
-e
m
il
tèrmin
m
Piemontèis
(temp)
Substantiv
später
oltra
Piemontèis
(temp)
Adverb
der
Zeitabstand
...abstände
m
l'
interval
m
Piemontèis
(temp)
Substantiv
▶
bald
prest
Piemontèis
(an brev temp)
Adverb
Dekl.
die
Lust
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lust
die
Lüste
Genitiv
der
Lust
der
Lüste
Dativ
der
Lust
den
Lüsten
Akkusativ
die
Lust
die
Lüste
Beispiel:
1. Lust hätte ich schon, aber ich habe keine Zeit.
la
veuja
f
Piemontèis
Beispiel:
1. I l'avrìa pro veuja, ma i l'heu nen temp.
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 10.06.2024 11:33:53
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X