Italienisch German bewegte (fort)

Deutsch	Italienisch	Category	Type
bewegen bewegte (hat) bewegt	comeuve Piemontèis		Verb
gehe fort	vattene
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	seghité Piemontèis		Verb
geh nicht fort	non te ne andare
sich fortpflanzen pflanzte sich fort (hat) sich fortgepflanzt	propaghesse Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
Bewegte Masse f (Schlitten)	massa spostata (carrello) masch	maschMaschinenbau
Und so weiter und so fort!	Chi più ne ha, più ne metta!
sich bewegen bewegte sich (hat) sich bewegt bogé: I. bewegen; II. (v. pron.) bogesse / sich bewegen;	bogé Piemontèis		Verb
bewegen bewegte (hat) bewegt bogé: I. bewegen; II. (v. pron.) bogesse / sich bewegen;	bogé Piemontèis		Verb
stark	fòrt Piemontèis		Adjektiv
kräftig	fòrt Piemontèis		Adjektiv
Jetzt mache ich mich wieder an die Arbeit, wir setzen die Unterhaltung später fort.	Ora ritorno a lavoro continueremo il discorso dopo.
fortdauern dauerte fort (hat) fortgedauert continuer {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt fortsetzen, fortdauern, anhalten, fortdauern;	continuare		Verb
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt	continué Piemontèis		Verb
fortreißen transitiv riss fort fortgerissen	travolgere		Verb