Irisch German Dingen

Deutsch	Irisch	Category	Type
zuallererst, vor allen Dingen	an chéad ... ná a chéile
Dekl. Sammlung oder Zusammenstellung von etwas / von Dingen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung oder Zusammenstellung die Genitiv der Sammlung oder Zusammenstellung der Dativ der Sammlung oder Zusammenstellung den Akkusativ die Sammlung oder Zusammenstellung die	cruinniú de rud cruinnithe [Nom./Dat.] m cruinniú [kriŋʹ'u:][Nom./Dat.], Sing. Gen.: cruinnithe [kriŋʹihi]; Plural: Nom./Dat.: cruinnithe;		Substantiv
(von Dingen/Sachen) bestimmt, sicher, gewiss	deimhnitheach deimhnitheach [dʹəiŋʹihəx], Comp. deimhnithí [dʹəiŋʹihi:]		Adjektiv
Dekl. Ding -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ding die Dinge Genitiv des Dinges der Dinge Dativ dem Ding den Dingen Akkusativ das Ding die Dinge Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. rud [Sing.: Nom. an rud, Gen. an ruda; Pl.: Nom. na rudaí; Gen. na rudaí] [na] rudaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an rud na rudaí rud rudaí Genitiv an ruda na rudaí ruda rudaí Dativ don rud / leis an rud leis na rudaí rud rudaí Vokativ An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv