Französisch German verzeichnete, verbuchte

Deutsch	Französisch	Category	Type
einen Rückgang verzeichnen verzeichnete einen Rückgang (hat) einen Rückgang verzeichnet	afficher un recul affichait un recul affiché(e) un recul		Verb
auf jmds. Konto verbuchen verbuchte auf jmds. Konto (hat) auf jmds. Konto verbucht allg. auch fig.	porter au compte de qn porter portait porté(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
verzeichnen verzeichnete verzeichnet spécifier {Verb}: I. spezifizieren / einzeln aufführen, genau angeben, verzeichnen; II. spezifizieren / zergliedern;	spécifier spécifiait spécifié(e)		Verb
Dekl. Schulden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld die Schulden Genitiv der Schuld der Schulden Dativ der Schuld den Schulden Akkusativ die Schuld die Schulden passif{ive} {mf}: IV. das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigenkapital und Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden, Verbindlichkeiten;	passif ive mf		Substantiv
Dekl. Verbindlichkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindlichkeit die Verbindlichkeiten Genitiv der Verbindlichkeit der Verbindlichkeiten Dativ der Verbindlichkeit den Verbindlichkeiten Akkusativ die Verbindlichkeit die Verbindlichkeiten passif{ive} {mf}: IV. das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigenkapital und Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden, Verbindlichkeiten;	passif ive mf		Substantiv
Dekl. Passiva und Passsiven f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Passiva, Passiven Genitiv der der Passiva, Passiven Dativ der den Passiva, Passiven Akkusativ die die Passiva, Passiven passif{ive} {mf}: IV. das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigenkapital und Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden, Verbindlichkeiten;	passif ive mf	wirtsWirtschaft, Fachspr.Fachsprache	Substantiv