| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; | rigoler | Verb | |||
| hämisch lachen | rire sardonique | Verb | |||
| hämisch | sournois | ||||
| Tränen lachen | pleurer de rire | Verb | |||
|
lauthals / schallend lachen | rire aux éclats | Verb | |||
| sich schieflachen | se tordre de rire | Verb | |||
|
sich totlachen reflexiv krepieren |
mourir de rire crever | umgsp | Verb | ||
| jmdn. schallend auslachen | rire de qn | Verb | |||
| sich ins Fäustchen lachen | rire sous cap | Verb | |||
| leise vor sich hin lachen | rire sous cape | Verb | |||
|
hämisch / höhnisch lachen oder grinsen ricaner {Verb}: I. hämisch / höhnisch lachen oder grinsen; {bêtement} kichern; | ricaner | Verb | |||
|
hämisch sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt | sardonique | Adjektiv | |||
|
arglistig malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft; | malicieux, -euse | Adjektiv | |||
|
hämisch malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft; | malicieux, -euse | Adjektiv | |||
|
maliziös malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft; | malicieux, -euse | Adjektiv | |||
|
schelmisch, verschmitzt, spitzbübisch malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft; | malicieux,-euse | Adjektiv | |||
|
heimtückisch sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch; | sournois, -e | Adjektiv | |||
|
kichern ricaner {Verb}: I. hämisch / höhnisch lachen oder grinsen; {bêtement} kichern; | ricaner bêtement | Verb | |||
|
fratzenhaft verzerrt sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt | sardonique | Adjektiv | |||
|
sardonisch sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt | sardonique | Adjektiv | |||
|
boshaft sardonique {Adj.}: I. sardonisch / (vom Lachen, Lächeln) hämisch, boshaft, fratzenhaft verzerrt | sardonique | Adjektiv | |||
|
schalkhaft malicieux {m}, malicieuse {f} {Adj.}: I. maliziös / boshaft, arglistig, hämisch; II. {coquin} schelmisch, schalkhaft; | malicieux, -euse | Adjektiv | |||
|
hinterhältig sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch; | sournois, -e | Adjektiv | |||
|
hinterfotzig ugs., derb sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch; | sournois, -e | Adjektiv | |||
|
hinterlistig sournois {m}, sournoise {f} {Adj.}: I. heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig; {ugs., derb} hinterfotzig; II. {fig., übertragen} hämisch; | sournois, -e | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:51:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German lachte hämisch
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken