Französisch German hinauslaufen

Deutsch	Französisch	Category	Type
auf einen Kompromiss hinauslaufen lief auf ... hinaus (ist) ... hinausgelaufen Entschluss, Vereinbarung	aller dans le sens d'un compromis aller		Verb
zurückführen auf zurückführen führte zurück (hat) zurückgeführt ramener {Verb}: I. zurück-, wiederbringen; {apporter} mitbringen; {ordre} wiederherstellen; II. zurückführen (auf / à); {se ramener à qc} auf etw. hinauslaufen;	se ramener à se ramener se ramené(e)		Verb
zurückbringen irreg. zurückbringen brachte zurück (hat) zurückgebracht ramener {Verb}: I. zurück-, wiederbringen; {apporter} mitbringen; {ordre} wiederherstellen; II. zurückführen (auf / à); {se ramener à qc} auf etw. hinauslaufen;	ramener ramené(e)		Verb
hinauslaufen auf irreg. hinauslaufen lief hinaus (ist) hinausgelaufen ramener {Verb}: I. zurück-, wiederbringen; {apporter} mitbringen; {ordre} wiederherstellen; II. zurückführen (auf / à); {se ramener à qc} auf etw. hinauslaufen;	se ramener à se ramener se ramené(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
wieder mitbringen irreg. wieder mitbringen brachte wieder mit (hat) wieder mitgebracht ramener {Verb}: I. zurück-, wiederbringen; {apporter} mitbringen; {ordre} wiederherstellen; II. zurückführen (auf / à); {se ramener à qc} auf etw. hinauslaufen;	ramener ramené(e)		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wieder hergestellt ramener {Verb}: I. zurück-, wiederbringen; {apporter} mitbringen; {ordre} wiederherstellen; II. zurückführen (auf / à); {se ramener à qc} auf etw. hinauslaufen;	ramener ramené(e)		Verb
etw läuft auf etw hinaus Ergebnis / (hinauslaufen)	qc se résout à qc