| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Prozess m jur, Justiz | procès m | Substantiv | |||
|
Prozess in der Leittechnik -e m |
processus dans le technologies de commande m | techn | Substantiv | ||
|
Prozess -e m processus {m}: I. Prozess {m} / Verlauf {m}, Ablauf {m}, Hergang {m}, Entwicklung {f}; II. {JUR} Prozess {m} / vor einem Gericht ausgetragener Rechtsstreit {m}; |
processus m | Substantiv | |||
| Gefragt sind Cleantech Systemlösungen, bei der ganze Prozesse entlang einer gesamten Wertschöpfungskette betrachtet und optimiert werden.www.spirit.bfh.ch | On a besoin de solutions systémiques Cleantech qui permettent de prendre en considération et d’optimiser des processus entiers en créant une chaîne de valeur complète.www.spirit.bfh.ch | ||||
|
Geomatik f géomatique {f}: I. Geomatique {f} / Wissenschaft von der Erfassung, Analyse und Verwaltung raumbezogener Daten und Prozesse; |
géomatique f | Fachspr. | Substantiv | ||
|
Kognition -en f cognition {f}: I. Kognition {f} / Gesamtheit aller Prozesse, die dem Wahrnehmen und Erkennen zusammenhängen; II. {veraltet}, {Rechtswort} Kognition / gerichtliche Untersuchung; |
cognition f | jur, Rechtsw., übertr. | Substantiv | ||
|
biomimetisch biomimétique {}: I. biomimetisch / biologische Prozesse, Strukturen o. Ä. nachahmend (besonders bei neuen Technologien); | biomimétique | Adjektiv | |||
|
Physikalismus m physicalisme {m}: I. Physikalismus {m} / grundsätzlich nach den Methoden der Physik ausgerichtete Betrachtung der biologischen Prozesse und der Lebensvorgänge; |
physicalisme m | Substantiv | |||
|
Elan vital m Elan vital {m} {Philosophie} schöpferische Lebenskraft bzw. metaphysische Urkraft, die die biologischen Prozesse steuert: die die Entwicklung der Organismen vorantreibende Kraft [nach H. Bergson] |
élan vital m | philo | Substantiv | ||
|
biotechnologisch biotechnologique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. biotechnologisch, die Biotechnologie betreffend; II. Biotechnologie {f} / Wissenschaft von den Methoden und Verfahren, die zur technischen Nutzbarmachung biologischer Prozesse und bei der Umwandlung von Naturprodukten angewendet werden; | biotechnologique | Adjektiv | |||
|
Biotechnologie -n f biotechnologique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. biotechnologisch, die Biotechnologie betreffend; II. Biotechnologie {f} / Wissenschaft von den Methoden und Verfahren, die zur technischen Nutzbarmachung biologischer Prozesse und bei der Umwandlung von Naturprodukten angewendet werden; |
biotechnologique f | Wiss | Substantiv | ||
|
Verzögerungstaktik -en f obstruction {f}: I. Obstruktion {f} / das Hemmen, die Hemmung; Widerstand {m}; {übertr.} Verzögerungstaktik {f}, parlamentarische Verzögerungstaktik zum Beispiel durch sehr lange Reden, Fernbleiben von Sitzungen; II. {Medizin} Obstruktion {f} / Verstopfung zum Beispiel von Körperkanälen oder Ähnlichem, hervorgerufen durch entzündliche Prozesse; |
obstruction f | übertr., pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Obstruktion -en f obstruction {f}: I. Obstruktion {f} / das Hemmen, die Hemmung; Widerstand {m}; {übertr.} Verzögerungstaktik {f}, parlamentarische Verzögerungstaktik zum Beispiel durch sehr lange Reden, Fernbleiben von Sitzungen; II. {Medizin} Obstruktion {f} / Verstopfung zum Beispiel von Körperkanälen oder Ähnlichem, hervorgerufen durch entzündliche Prozesse; |
obstruction f | mediz, polit, allg, übertr., pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
|
Verstopfung, das Verstopfen -en f obstruction {f}: I. Obstruktion {f} / das Hemmen, die Hemmung; Widerstand {m}; {übertr.} Verzögerungstaktik {f}, parlamentarische Verzögerungstaktik zum Beispiel durch sehr lange Reden, Fernbleiben von Sitzungen; II. {Medizin} Obstruktion {f} / Verstopfung zum Beispiel von Körperkanälen oder Ähnlichem, hervorgerufen durch entzündliche Prozesse; |
obstruction f | allg | Substantiv | ||
|
Hemmung, das Hemmen -en f obstruction {f}: I. Obstruktion {f} / das Hemmen, die Hemmung; Widerstand {m}; {übertr.} Verzögerungstaktik {f}, parlamentarische Verzögerungstaktik zum Beispiel durch sehr lange Reden, Fernbleiben von Sitzungen; II. {Medizin} Obstruktion {f} / Verstopfung zum Beispiel von Körperkanälen oder Ähnlichem, hervorgerufen durch entzündliche Prozesse; |
obstruction f | allg | Substantiv | ||
|
Technologie f technologie {f}: I. Technologie {f} ohne Plural / Verfahrenskunde {f}, Wissenschaft von der Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte; II. Technologie {f} / Methodik und Verfahren in einem bestimmten Forschungsgebiet (z. B. Raumfahrt); III. Technologie {f} / Gesamtheit der zur Gewinnung und Bearbeitung oder Verformung von Stoffen nötigen Prozesse; IV. Technologie {f} / Technik {f}; |
technologie f | Substantiv | |||
|
Verfahrenskunde f technologie {f}: I. Technologie {f} ohne Plural / Verfahrenskunde {f}, Wissenschaft von der Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte; II. Technologie {f} / Methodik und Verfahren in einem bestimmten Forschungsgebiet (z. B. Raumfahrt); III. Technologie {f} / Gesamtheit der zur Gewinnung und Bearbeitung oder Verformung von Stoffen nötigen Prozesse; IV. Technologie {f} / Technik {f}; |
technologie f | Substantiv | |||
|
Technik -en f technologie {f}: I. Technologie {f} ohne Plural / Verfahrenskunde {f}, Wissenschaft von der Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte; II. Technologie {f} / Methodik und Verfahren in einem bestimmten Forschungsgebiet (z. B. Raumfahrt); III. Technologie {f} / Gesamtheit der zur Gewinnung und Bearbeitung oder Verformung von Stoffen nötigen Prozesse; IV. Technologie {f} / Technik {f}; |
technologie f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:40:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Prozesse
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken