| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Eingabedaten pl, Eingangsdaten pl Informatik | données f, pl d’entrée | Substantiv | |||
|
in die Datenbank schreiben Informatik, Computer | entrer dans la banque de données | infor | Verb | ||
| Prof. Dr. Otmar Hilliges (*1979), zurzeit Tenure-Track Assistenzprofessor an der ETH Zürich, zum ausserordentlichen Professor für Informatik.www.admin.ch | Le professeur Otmar Hilliges (*1979), actuellement professeur assistant tenure track à l'ETH Zurich, est nommé professeur associé d'informatique.www.admin.ch | ||||
| Die grösste Zunahme an Studierenden fand 2017 in den Bereichen Informatik (+7,5%) und Ingenieurwissenschaften (+4,1%) statt.www.admin.ch | En 2017, la hausse la plus importante de l'effectif estudiantin a été enregistrée dans les filières Informatique (+7,5%) et Sciences de l'ingénieur (+4,1%).www.admin.ch | ||||
| Innerhalb des Programms zur Gesamterneuerung der Informatik in der ESTV ist die Aufschaltung der neuen Systeme vom vergangenen Wochenende der grösste und wichtigste Schritt.www.admin.ch | La mise en service des nouveaux systèmes le week-end dernier constituait l'étape la plus importante du programme de renouvellement intégral de l'environnement informatique à l'AFC.www.admin.ch | ||||
|
Informatik f informatique {f}: I. Informatik {f} / Wissenschaft von den elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und den Grundlagen ihrer Anwendung; Datenverarbeitung {f}; |
informatique f | infor | Substantiv | ||
|
Digitalisierung f Informatik |
numérisation f | Substantiv | |||
|
Programmierung f, Programmieren n Informatik |
programmation f | Substantiv | |||
|
Datenpaket n Informatik |
paquet m | Substantiv | |||
|
Eingabe f Informatik | entrée f | Substantiv | |||
|
Computerwissenschaft f Informatik, Computer | informatique f théorique | Substantiv | |||
|
Programmpaket n Computer, Informatik | progiciel m | Substantiv | |||
|
Befehlseingabe -n f Informatik |
saisie de commande f | Substantiv | |||
|
Update n Computer, Informatik | mise à jour | Substantiv | |||
|
updaten Computer, Informatik | actualiser | Verb | |||
|
Bit -s n Informatik |
bit m | infor, EDV | Substantiv | ||
|
Debugging n, Fehlerbehebung f Computer, Informatik |
débogage m | Substantiv | |||
|
markieren Computer, Informatik | surligner | Verb | |||
|
Seriendruck (Druckw.:) -e und (Informatik:) -s m |
impression sérielle f | infor, Druckw. | Substantiv | ||
|
herunterladen Computer, Internet, Informatik | télécharger | Verb | |||
|
downloaden Computer, Internet, Informatik | télécharger | Verb | |||
|
etw vom Server herunterladen Computer, Internet, Informatik | télécharger qc du serveur | ||||
|
etw uploaden Computer, Internet, Informatik | télécharger qc vers le site central | ||||
| Tiefdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s |
impression en creux f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Hochdruck (Technik:): Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m |
impression en relief f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Farbdruck (Technik:) Drücke, seltener -e; (Informatik:) -e und -s m |
impression en couleurs f | infor, techn | Substantiv | ||
|
Datenverarbeitung f informatique {f}: I. Informatik {f} / Wissenschaft von den elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und den Grundlagen ihrer Anwendung; |
informatique f | Substantiv | |||
|
Telematik f télématique {f}: I. Telematik {f}, Kurzwort aus Telekommunikation un Informatik / Forschungsbereich, in dem man sich mit der wechselseitigen Beeinflussung und Verflechtung von verschiedenen nachrichtentechnischen Disziplinen befasst; |
télématique f | Fachspr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:58:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Informatik
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken