new entry unanswered +/-current page
baskisch
Hallo, kann mir jemand sagen, was "ELA" ("Eusko Langileen Arkatasuna") auf deutsch heißt?

"Eusko" heißt, so weit ich weiß "baskisch".

Danke, Torben
18047717
Achtung, ELA heißt "Euzko Langilleen Alkartasuna", das bedeutet "Solidarität der baskischen Arbeiter".

Gruß,
- André
18049476
Richtig wäre: Eusko langileen alkartasuna: Solidarität/Verbundenheit der baskischen Arbeiter.
Und ja, "eusko" bedeutet "baskisch"
18057645
 
was bedeutet das denn übersetzt??

Danke im Voraus
17970372
wir werden immer sein
17980257
 
Übersetzung
Hallo! Kann mir bitte jemand helfen?Ich wüsste gerne was das hier auf deutsch heisst:Jauna dut arnasa,Ibai und jainkoa ta herria lagun.Biiitte bitte helft mir !!!!!!!!!!!!!!! libe grüsse lisa
17934279
Jauna dut arnasa, Ibai jainkoa ta herria lagun

Got ist mein Atem, der Fluss mein Herr und das Volk mein Freund oder besser: Got halte ich für mein Atem...
17980236
 
Liebe auf Baskische heißt?

Danke!
17924261
Liebe = maitasun

Grüße,
- André
17930062
Und wieder Dank an dich!
17931113
 
eta
hey leute ich habe mal ne frage wär nice, wenn ihr mir noch heute auf meine e--mail schreiben würdet!
muss morgen n reverath über eta halten, dir terror geselschaft, die das baskenland wieder für sich haben möchten!
ich habe ein bild im internet gefunden von ihrem zeichen dort steht geschrieben: bietan jarrai
jetzt möchte ich gerne wissen, was das bedeutet! kanns aber nirgends finden!
wäre also super nett, falls ihr es wisst und mir so schnell wie möglich noch schreiben würdet!!
liebe grüße
17902227
Re: eta
kann es eventuell sein, dass dort nicht 'bietan' sondern 'bidetan' stand? dann hiesse das ganze so ungefaehr 'weiter auf dem weg' bzw etwas freier uebersetzt 'wir kaempfen weiter'.
17957604
 
Hallo, weiß jemand ob man im Raum Münster oder Bochum baskisch lernen kann?
17778680
 
hallo leute! ein guter freunde vn mir hat einen baskischen zweitnamen. er will ihn mir aber nicht verraten! ich weiß nur die deutsche Übersetzung. die is Blumenwiese! kann mir jemand helfen...

DANKE!!!!
17717236
Hallo. ich weiss wie es heisst, da ich aus baskenland stamme. es heisst Zelaia.
17810070
Vielen Dank Isabel für die hilfe.....
17879142
 
Seite:  9     7