Baskisch studying and translation board

hallo,

ich habe gestern beim Arbeiten einen Spanier kennenglernt,aus Vitoria.

Er hat mir bei Dienstende etwas auf einen Zettel gekritzelt:

Kann mir bitte jemand sagen, was das heißt?

1.zikloa -Mate.

Bitte kann mir jemand das übersetzen?

kaixo, ich versuche mir seit langem baskisch selbst beizubringen..glaube aber nicht,dass es viel bringt.hat jemand ahnung von büchern oder kursen oder gibt es kommunikationsgruppen diesbezüglich in deutschland-vorzugsweise in bayern??

hallo, ich studiere spanisch und wir haben eine hausaufgabe in der es um regionale sprachliche besonderheiten geht.

es gibt nämlich unheimlich viele bvezeichnungen für lämmchen im spanischen, aber keine davon kommt aus dem latein oder ist mit einer anderen romanischen sprache verwandt (jedenfalls auf den ersten blick).

deshalb wüsste ich gern, wie das lamm im baskischen heißt.

Hallo,

kann mir jemand sagen was

Wenn ich es überhaupt richtig gelsen habe.

Ich habe keine Ahnung, ob das hier baskisch ist oder nicht!

Könnte mir das jemand übersetzen?

Das wär klasse!