Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
wohnen resideVerb
wohnen be in residenceVerb
wohnen to live [on]Verb
wohnen bei stay with
mietfreies Wohnen rent-free housing
auswärts wohnen
wohnte auswärts(hat) auswärts gewohnt
 to live out
live out
Verb
bei Freunden wohnen stay with friends
bei jemandem wohnen live with somebodyVerb
im Dachgeschoß wohnen to live under the roofVerb
wohnen, seinen Wohnsitz haben, residieren resideVerb
in einer gemieteten Immobilie wohnen live in a rented property UK / rental property US
sie wohnen in einem großen Haus. they live in a large house.
Chelseay, wo sie wohnen, ist eine teure Gegend / ist ein teures Viertel. Chelsea, where they live, is an expensive neighbourhood.
städtische Siedlung, in der überwiegend sozial schlecht gestellte Menschen wohnen township S.Afr.
Konjugieren leben
lebte(hat) gelebt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveallgVerb
Konjugieren wohnen leben
wohnenwohnte(hat) gewohnt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
überleben
überlebte(hat) überlebt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 live out USA
live
amVerb
am Leben bleiben
blieb am Leben(ist) am Leben geblieben

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
im Leben verwirklichen
verwirklichte im Leben(hat) im Leben verwirklicht

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
das Leben genießen
genoss das Leben(hat) das Leben genossen

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
bewusst leben
lebte bewusst(hat) bewusst gelebt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 live deliberatelyVerb
ein ... Leben führen glückliches, etc.
ein ... Leben führenführte ein ... Leben(hat) ein ... Leben geführt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
vorleben
lebte vor(hat) vorgelebt

english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen
 liveVerb
Konjugieren wohnen zeitweilig
wohnenwohnte(hat) gewohnt

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 to dwell
dwelldwelt / dwelleddwelt / dwelled
Verb
verweilen bei
verweilte bei(hat) verweilt bei

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell on
dwell on dwelt on / dwelled ondwelt on / dwelled on
Verb
begründet sein in Dativ
begründet sein inwar begründet in(ist) begründet gewesen in

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell in
dwelt in / dwelled indwelt in / dwelled in
Verb
verweilen
verweilteveweilt(hat) verweilt

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell
dwelt / dwelleddwelt / dwelled
Verb
Nachdruck legen auf Akkusativ
Nachdruck legen auflegte Nachdruck auf(hat) Nachdruck gelegt auf

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell on
dwell on dwelt on / dwelled ondwelt on / dwelled on
Verb
näher eingehen auf Akkusativ
näher eingehen aufging näher ein auf(ist) näher eingegangen auf

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell on
dwelt on / dwelled ondwelt on / dwelled on
Verb
in Träumen verweilen
verweilte in Träumen(hat) in Träumen verweilt

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell on dreams
dwelt / dwelled on dreamsdwelt / dwelled on dreams
Verb
halten Ton, aushalten Ton
halten, aushaltenhielt, hielt aus(hat) gehalten, ausgehalten

english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]
 dwell on
dwelt on / dwelled ondwelt on / dwelled on
musikVerb
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 7:48:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit