Englisch German turn out the lights

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Layout n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Layout die Layouts Genitiv des Layouts der Layouts Dativ dem Layout den Layouts Akkusativ das Layout die Layouts Lay-out	layout		Substantiv
Dekl. Zapfenstreich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zapfenstreich die Zapfenstreiche Genitiv des Zapfenstreich[e]s der Zapfenstreiche Dativ dem Zapfenstreich[e] den Zapfenstreichen Akkusativ den Zapfenstreich die Zapfenstreiche lights out: I. {Militär} Zapfenstreich {m}; II. {Militär} lights out! / Lichter aus!;	lights out	militMilitär	Substantiv
Dekl. Handling-out-Ressource f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handling-out-Ressource die Handling-out-Ressourcen Genitiv der Handling-out-Ressource der Handling-out-Ressourcen Dativ der Handling-out-Ressource den Handling-out-Ressourcen Akkusativ die Handling-out-Ressource die Handling-out-Ressourcen	handling-out resource		Substantiv
ausschütten	pour out		Verb
umdrehen drehte um (hat) umgedreht english: turn (verb): umdrehen, drehen, wenden, etc.	turn		Verb
Dekl. (Tier-)Lunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen Genitiv der (Tier-)Lunge der (Tier-)Lungen Dativ der (Tier-)Lunge den (Tier-)Lungen Akkusativ die (Tier-)Lunge die (Tier-)Lungen	lights pl		Substantiv
ausgeblendet oder abgeblendet werden Film, Radio intransitiv aus-, abgeblendet werden wurde aus- / abgeblendet (ist) aus-, abgeblendet worden english: fade (verb): I. {v/i} welken, verwelken; II. verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen; III. auch: fade away / verklingen (Lied, Stimme, etc.), abklingen (Schmerzen, etc.), zerrinnen (Hoffnungen, etc.), verrauchen (Zorn, etc.), sich auflösen (Menge), (in der Ferne, etc.) verschwinden, nachlassen (Bremsen); {Medizin} immer weniger werden; IV. {Radio} schwinden (Ton, Sender); V. {Technik, Handwerk} nachlassen (Bremsen); VI. {Sport} nachlassen, abbauen (Sportler); VII. {USA}: {fam.} verduften; VIII. {Film, Radio} überblenden: fade in or fade up / auf- oder eingeblendet werden; fade (out) / aus oder abgeblendet werden; IX. {v/t} welken, verwelken lassen; X. (Farbe, etc.) ausbleichen; XI. auch: fade out / (Ton, Bild) aus- oder abblenden; fade in or up / auf-oder einblenden;	fade out fade (out) faded (out) faded (out	filmFilm	Verb
überstehen transitiv	see out		Verb
bewusstlos werden	pass out		Verb
umkippen, sich überschlagen	turn over
hinaus fließen	pass out
k.o. schlagen	knock out
ausfließen	flow out		Verb
hinauswerfen; produzieren	turn out		Verb
sich davonmachen reflexiv	clear out		Verb
durchstehen transitiv	see out		Verb
geduldig ertragen transitiv	stick out		Verb
sich verstecken	hide out
rausschmeißen, entlassen	boot out		Verb
ausgehend	going out
aushalten transitiv	stick out		Verb
kräftezehrend	all-out		Adjektiv
sich herausstellen	turn out
Dekl. Nordlicht, Polarlicht n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nordlicht, Polarlicht die Genitiv des Nordlicht[e]s, Polarlicht[e]s der Dativ dem Nordlicht, Polarlicht den Akkusativ das Nordlicht, Polarlicht die	northern lights		Substantiv
dasselbe	the same
erhellt	lights up
sich ergeben	turn up
Dekl. Ampel, Verkehrsampel f, Verkehrslicht n - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ampel die Ampeln Genitiv der Ampel der Ampeln Dativ der Ampel den Ampeln Akkusativ die Ampel die Ampeln	traffic lights		Substantiv
trainieren, körperlich arbeiten	work out
Pass auf!	Look out!
Ach komm! (ungläubig)	Get out! (in disbelief)		Redewendung
gezückt	pulled out
heraustrennbar	pull-out
ausgegangen	gone out
▶Dekl. Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter the lights go down	light die Lichter gehen aus.		Substantiv
auf Zeit	against the clock
wöchentlich	by the week		Adjektiv
Dekl. Warnblinkanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warnblinkanlage die Warnblinkanlagen Genitiv der Warnblinkanlage der Warnblinkanlagen Dativ der Warnblinkanlage den Warnblinkanlagen Akkusativ die Warnblinkanlage die Warnblinkanlagen	hazard warning lights		Substantiv
identifiziere die Aufgabe	identify the task
vorne, im vorderen Teil	at the front
im Dorf herumstreifen	stroll the town
das Problem angehen	address the issue
sich auf den Kopf stellen; sich umkehren	turn upside down
ausschalten	turn out, turn off		Verb
die Welt erobern	conquer the world
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
blättern Sie um	turn the page
hinauswerfen	to turn out		Verb
die Chancen abwägen	follow the odds		Verb
Dekl. Lichtzeichenanlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtzeichenanlage die Lichtzeichenanlagen Genitiv der Lichtzeichenanlage der Lichtzeichenanlagen Dativ der Lichtzeichenanlage den Lichtzeichenanlagen Akkusativ die Lichtzeichenanlage die Lichtzeichenanlagen	set of lights		Substantiv
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
Middle-Out-Planung f	middle-out planning		Substantiv
Phase-Out-Ablauf m	phase-out process		Substantiv
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
blechen	shell out (ifm.)
es stellte sich heraus	it turned out
auf den Putz hauen ugs. transitiv auf den Putz hauen haute auf den Putz (hat) auf den Putz gehauen groß feiern	push the boat out fam. push the boat out pushed the boat out pushed the boat out	figfigürlich, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär	Verb
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
es untereinander austragen	duke it out		Verb