Englisch German spell

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Periode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Periode die Perioden Genitiv der Periode der Perioden Dativ der Periode den Perioden Akkusativ die Periode die Perioden	spell		Substantiv
Dekl. Zeitraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitraum die Zeiträume Genitiv des Zeitraum[e]s der Zeiträume Dativ dem Zeitraum[e] den Zeiträumen Akkusativ den Zeitraum die Zeiträume	spell		Substantiv
▶ buchstabieren buchstabierte (hat) buchstabiert	spell spelt / spelled spelt / spelled		Verb
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
Zauber (Bann), Zauberspruch m	spell		Substantiv
▶ ▶ sprechen	spell		Verb
richtig schreiben	spell spelled / spelt spelled / spelt		Verb
Dekl. Zauber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauber die Zauber Genitiv des Zaubers der Zauber Dativ dem Zauber den Zaubern Akkusativ den Zauber die Zauber	spell		Substantiv
Dekl. Rechtschreibhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtschreibhilfe die Rechtschreibhilfen Genitiv der Rechtschreibhilfe der Rechtschreibhilfen Dativ der Rechtschreibhilfe den Rechtschreibhilfen Akkusativ die Rechtschreibhilfe die Rechtschreibhilfen	spell aid		Substantiv
bezaubert	spell bound
fesselnd	spell binding
faszinierender Redner	spell binder
vorbuchstabieren	spell out		Verb
verdeutlichen	spell out		Verb
bindet	spell binds
zu etw. führen	spell sth.		Verb
Dekl. Rechtschreibprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtschreibprüfung die Rechtschreibprüfungen Genitiv der Rechtschreibprüfung der Rechtschreibprüfungen Dativ der Rechtschreibprüfung den Rechtschreibprüfungen Akkusativ die Rechtschreibprüfung die Rechtschreibprüfungen	spell verification		Substantiv
Unglück bedeuten	spell disaster
Dekl. Kälteperiode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälteperiode die Kälteperioden Genitiv der Kälteperiode der Kälteperioden Dativ der Kälteperiode den Kälteperioden Akkusativ die Kälteperiode die Kälteperioden	cold spell		Substantiv
Dekl. Trockenperiode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trockenperiode die Trockenperioden Genitiv der Trockenperiode der Trockenperioden Dativ der Trockenperiode den Trockenperioden Akkusativ die Trockenperiode die Trockenperioden	dry spell		Substantiv
Dekl. Fluch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche	dark spell		Substantiv
klarmachen, verdeutlichen	spell out		Verb
den Zauber brechen brach den Zauber (hat) den Zauber gebrochen	Konjugieren break the spell break broke broken		Verb
etwas buchstabieren, etwas klarmachen	spell st. out		Verb
einen Zauber wirken	weave a spell		Verb
verzaubern verzauberte verzaubert	cast a spell		Verb
das Ende n bedeuten	(to) spell the end
Dekl. Zauberformel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zauberformel die Zauberformeln Genitiv der Zauberformel der Zauberformeln Dativ der Zauberformel den Zauberformeln Akkusativ die Zauberformel die Zauberformel	spell, charm, magic formula		Substantiv
Dekl. Schlechtwetterperiode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlechtwetterperiode die Schlechtwetterperiodeen Genitiv der Schlechtwetterperiode der Schlechtwetterperiodeen Dativ der Schlechtwetterperiode den Schlechtwetterperiodeen Akkusativ die Schlechtwetterperiode die Schlechtwetterperiodeen	spell of bad weather		Substantiv
Dekl. Zauberspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauberspruch die Zaubersprüche Genitiv des Zauberspruch[e]s der Zaubersprüche Dativ dem Zauberspruch[e] den Zaubersprüchen Akkusativ den Zauberspruch die Zaubersprüche	charm, incantation, magic spell, spell		Substantiv
etw. verdeutlichen	spell sth. out, reveal sth.		Verb
etw. buchstabieren Wie buchstabiert man ... ?	spell sth. How do you spell ... ?		Verb
noch deutlicher werden	spell sth. out (phrasal verb)
wie schreibt man … ?	how do you spell …?
kannst du ( deinen Namen ) buchstabieren?	Can you spell ( your name ) ?
jemanden verzaubern, jemanden in seinen Bann ziehen	cast a spell over someone		Verb
in jemandes Bann stehen	be under someone's spell		Verb
Dekl. Durststrecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durststrecke die Durststrecken Genitiv der Durststrecke der Durststrecken Dativ der Durststrecke den Durststrecken Akkusativ die Durststrecke die Durststrecken	barren run, barren spell, dry spell, long haul	figfigürlich	Substantiv
eine lange Zeit schönen Wetters	a long spell of fine weather
Wetter: eine Weile schlechtes Wetter haben	weather: to have a spell of bad weather		Redewendung
Viele Computerprogramme beinhalten auch eine Rechtschreibprüfung, wo falsch geschriebene Wörter in einer Farbe unterstrichen werden.	Most computer programs also include a spell-checker, where misspelled words are underlined in a color.
Am häufigsten endlich fand ich bei jungen Gelehrten hinter der hochmütigen Geringschätzung der Philosophie die schlimme Nachwirkung eines Philosophen selbst, dem man zwar im Ganzen den Gehorsam gekündigt hatte, ohne doch aus dem Banne seiner wegwerfenden Werthschätzungen anderer Philosophen herausgetreten zu sein:—mit dem Ergebniss einer Gesammt-Verstimmung gegen alle Philosophie.www.thenietzschechannel.com	Finally, what I found most frequently among young scholars was that behind the arrogant disdain for philosophy there lay the evil after-effect of a philosopher himself, from whom they had, to be sure, withdrawn their allegiance, without, however, having got free from the spell of his disparaging evaluation of other philosophers—the result being a feeling of ill humor towards philosophy in general.www.thenietzschechannel.com