Englisch German aid

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen	aid		Substantiv
Beihilfe, Hilfe, Hilfsgüter, Hilfsmittel, Unterstützung	aid		Substantiv
Dekl. Hilfeleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfeleistung die Hilfeleistungen Genitiv der Hilfeleistung der Hilfeleistungen Dativ der Hilfeleistung den Hilfeleistungen Akkusativ die Hilfeleistung die Hilfeleistungen	aid		Substantiv
Dekl. Beihilfe f, Hilfsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beihilfe, Hilfsmittel die Beihilfen, Hilfsmittel Genitiv des Beihilfe, Hilfsmittels der Beihilfen, Hilfsmittel Dativ dem Beihilfe, Hilfsmittel den Beihilfen, Hilfsmittel Akkusativ das Beihilfe, Hilfsmittel die Beihilfen, Hilfsmittel	aid		Substantiv
Dekl. Lernhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lernhilfe die Lernhilfen Genitiv der Lernhilfe der Lernhilfen Dativ der Lernhilfe den Lernhilfen Akkusativ die Lernhilfe die Lernhilfen	learning aid		Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfekredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwicklungshilfekredit die Entwicklungshilfekredite Genitiv des Entwicklungshilfekredit[e]s der Entwicklungshilfekredite Dativ dem Entwicklungshilfekredit den Entwicklungshilfekrediten Akkusativ den Entwicklungshilfekredit die Entwicklungshilfekredite	aid loan		Substantiv
Dekl. Lieferbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferbindung die Lieferbindungen Genitiv der Lieferbindung der Lieferbindungen Dativ der Lieferbindung den Lieferbindungen Akkusativ die Lieferbindung die Lieferbindungen	aid tying		Substantiv
Dekl. Studienbeihilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Studienbeihilfe die Studienbeihilfen Genitiv der Studienbeihilfe der Studienbeihilfen Dativ der Studienbeihilfe den Studienbeihilfen Akkusativ die Studienbeihilfe die Studienbeihilfen	financial aid		Substantiv
▶Konjugieren helfen	to aid		Verb
Hörapparat m	hearing aid		Substantiv
Dekl. Hilfsprojekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsprojekt die Hilfsprojekte Genitiv des Hilfsprojekt[e]s der Hilfsprojekte Dativ dem Hilfsprojekt[e] den Hilfsprojekten Akkusativ das Hilfsprojekt die Hilfsprojekte	aid project		Substantiv
humanitäre Hilfe	humanitarian aid
Dekl. Unterstützungsroutine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützungsroutine die Unterstützungsroutinen Genitiv der Unterstützungsroutine der Unterstützungsroutinen Dativ der Unterstützungsroutine den Unterstützungsroutinen Akkusativ die Unterstützungsroutine die Unterstützungsroutinen	aid routine		Substantiv
Dekl. Planungshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Planungshilfe die Planungshilfen Genitiv der Planungshilfe der Planungshilfen Dativ der Planungshilfe den Planungshilfen Akkusativ die Planungshilfe die Planungshilfen	planning aid		Substantiv
Dekl. Soforthilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soforthilfe die Soforthilfen Genitiv der Soforthilfe der Soforthilfen Dativ der Soforthilfe den Soforthilfen Akkusativ die Soforthilfe die Soforthilfen	immediate aid		Substantiv
Dekl. Hilfsorganisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfsorganisation die Hilfsorganisationen Genitiv der Hilfsorganisation der Hilfsorganisationen Dativ der Hilfsorganisation den Hilfsorganisationen Akkusativ die Hilfsorganisation die Hilfsorganisationen (wohltätige Organisation)	aid agency		Substantiv
Dekl. Bestellhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellhilfe die Bestellhilfen Genitiv der Bestellhilfe der Bestellhilfen Dativ der Bestellhilfe den Bestellhilfen Akkusativ die Bestellhilfe die Bestellhilfen	ordering aid		Substantiv
Dekl. Wiederaufbauhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederaufbauhilfe die Wiederaufbauhilfen Genitiv der Wiederaufbauhilfe der Wiederaufbauhilfen Dativ der Wiederaufbauhilfe den Wiederaufbauhilfen Akkusativ die Wiederaufbauhilfe die Wiederaufbauhilfen	reconstruction aid		Substantiv
Dekl. Zugriffshilfe f, Zugangshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugriffshilfe, Zugangshilfe die Zugriffshilfen, Zugangshilfen Genitiv der Zugriffshilfe, Zugangshilfe der Zugriffshilfen, Zugangshilfen Dativ der Zugriffshilfe, Zugangshilfe den Zugriffshilfen, Zugangshilfen Akkusativ die Zugriffshilfe, Zugangshilfe die Zugriffshilfen, Zugangshilfen	access aid		Substantiv
Dekl. Hörgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hörgerät die Hörgeräte Genitiv des Hörgerät[e]s der Hörgeräte Dativ dem Hörgerät[e] den Hörgeräten Akkusativ das Hörgerät die Hörgeräte	hearing aid		Substantiv
Dekl. Überlebenshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überlebenshilfe die Überlebenshilfen Genitiv der Überlebenshilfe der Überlebenshilfen Dativ der Überlebenshilfe den Überlebenshilfen Akkusativ die Überlebenshilfe die Überlebenshilfen	survival aid		Substantiv
auf Hilfe angewiesen	aid-dependent
Dekl. Bundeshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundeshilfe die Bundeshilfen Genitiv der Bundeshilfen der Bundeshilfen Dativ der Bundeshilfen den Bundeshilfen Akkusativ die Bundeshilfen die Bundeshilfen	federal aid	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen Genitiv der Entwicklungshilfe der Entwicklungshilfen Dativ der Entwicklungshilfe den Entwicklungshilfen Akkusativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen	foreign aid		Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen Genitiv der Entwicklungshilfe der Entwicklungshilfen Dativ der Entwicklungshilfe den Entwicklungshilfen Akkusativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen	development aid		Substantiv
Dekl. Rechtschreibhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtschreibhilfe die Rechtschreibhilfen Genitiv der Rechtschreibhilfe der Rechtschreibhilfen Dativ der Rechtschreibhilfe den Rechtschreibhilfen Akkusativ die Rechtschreibhilfe die Rechtschreibhilfen	spell aid		Substantiv
Dekl. Erstversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erstversorgung die Erstversorgungen Genitiv der Erstversorgung der Erstversorgungen Dativ der Erstversorgung den Erstversorgungen Akkusativ die Erstversorgung die Erstversorgungen	first aid		Substantiv
Dekl. Gedächtnishilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gedächtnishilfe die Gedächtnishilfen Genitiv der Gedächtnishilfe der Gedächtnishilfen Dativ der Gedächtnishilfe den Gedächtnishilfen Akkusativ die Gedächtnishilfe die Gedächtnishilfen	memory aid		Substantiv
Dekl. Erste Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Hilfe die - Genitiv der Ersten Hilfe der - Dativ der Ersten Hilfe den - Akkusativ die Erste Hilfe die -	first aid	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Prozesskostenhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozesskostenhilfe die Prozesskostenhilfen Genitiv der Prozesskostenhilfe der Prozesskostenhilfen Dativ der Prozesskostenhilfe den Prozesskostenhilfen Akkusativ die Prozesskostenhilfe die Prozesskostenhilfen	legal aid		Substantiv
Dekl. Krankenversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen	medical aid	Versich.Versicherung	Substantiv
Dekl. Sanitätsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sanitätsraum die Sanitätsräume Genitiv des Sanitätsraum[e]s der Sanitätsräume Dativ dem Sanitätsraum[e] den Sanitätsräumen Akkusativ den Sanitätsraum die Sanitätsräume	first-aid-room		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse Genitiv des Erste-Hilfe-Kurses der Erste-Hilfe-Kurse Dativ dem Erste-Hilfe-Kurs[e] den Erste-Hilfe-Kursen Akkusativ den Erste-Hilfe-Kurs die Erste-Hilfe-Kurse	first-aid course	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Entwicklungshelfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwicklungshelfer die Entwicklungshelfer Genitiv des Entwicklungshelfers der Entwicklungshelfer Dativ dem Entwicklungshelfer den Entwicklungshelfern Akkusativ den Entwicklungshelfer die Entwicklungshelfer	development aid volunteer		Substantiv
Dekl. Verbandszeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbandzeug die - Genitiv des Verbandzeug[e]s der - Dativ dem Verbandzeug[e] den - Akkusativ das Verbandzeug die - Verbandzeug	first-aid-kit		Substantiv
ein behelfsmäßige Lösung	band-aid solution
zugunsten	in aid of
Dekl. Sanitätswache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sanitätswache die Sanitätswachen Genitiv der Sanitätswache der Sanitätswachen Dativ der Sanitätswache den Sanitätswachen Akkusativ die Sanitätswache die Sanitätswachen	first aid post		Substantiv
Dekl. Küchenhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen Genitiv der Küchenhilfe der Küchenhilfen Dativ der Küchenhilfe den Küchenhilfen Akkusativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen	kitchen aid, kitchen help	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Einschlafhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschlafhilfe die Einschlafhilfen Genitiv der Einschlafhilfe der Einschlafhilfen Dativ der Einschlafhilfe den Einschlafhilfen Akkusativ die Einschlafhilfe die Einschlafhilfen	aid to sleep		Substantiv
Dekl. Lieferung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Genitiv der Lieferung von Hilfsgütern der Lieferungen von Hilfsgütern Dativ der Lieferung von Hilfsgütern den Lieferungen von Hilfsgütern Akkusativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Hilfsgüterlieferung	delivery of aid		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen Genitiv der Erste-Hilfe-Ausrüstung der Erste-Hilfe-Ausrüstungen Dativ der Erste-Hilfe-Ausrüstung den Erste-Hilfe-Ausrüstungen Akkusativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen Erstehilfekasten, Sanitätskasten, Verbandskasten	first aid kit	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Spurhalteassistent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spurhalteassistent die Spurhalteassistenten Genitiv des Spurhalteassistenten der Spurhalteassistenten Dativ dem Spurhalteassistenten den Spurhalteassistenten Akkusativ den Spurhalteassistenten die Spurhalteassistenten	Lane Keeping Aid		Substantiv
Verbandskästen m	first aid boxes		Substantiv
Dekl. Unfallstation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallstation die Unfallstationen Genitiv der Unfallstation der Unfallstationen Dativ der Unfallstation den Unfallstationen Akkusativ die Unfallstation die Unfallstationen	first aid station		Substantiv
Unfallstationen	first aid stations
Sanitätswachen	first aid posts
Dekl. Verteilung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Genitiv der Verteilung von Hilfsgütern der Verteilungen von Hilfsgütern Dativ der Verteilung von Hilfsgütern den Verteilungen von Hilfsgütern Akkusativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Hilfsgüterverteilung	distribution of aid		Substantiv
Dekl. Gehhilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehhilfe die Gehhilfen Genitiv der Gehhilfe der Gehhilfen Dativ der Gehhilfe den Gehhilfen Akkusativ die Gehhilfe die Gehhilfen	walking aid, walking cane		Substantiv
Dekl. Sanitätskasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sanitätskasten die Sanitätskästen Genitiv des Sanitätskastens der Sanitätskästen Dativ dem Sanitätskasten den Sanitätskästen Akkusativ den Sanitätskasten die Sanitätskästen	first aid kit ...s		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Klebeverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste-Hilfe-Klebeverband die Erste-Hilfe-Klebeverbände Genitiv des Erste-Hilfe-Klebeverband[e] der Erste-Hilfe-Klebeverbände Dativ dem Erste-Hilfe-Klebeverband[e] den Erste-Hilfe-Klebeverbänden Akkusativ den Erste-Hilfe-Klebeverband die Erste-Hilfe-Klebeverbände	first-aid-(adhesive)-tape	medizMedizin	Substantiv
Erste Hilfe	the (medic) first aid
Dekl. Verbandskasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbandskasten die Verbandskästen Genitiv des Verbandskastens der Verbandskästen Dativ dem Verbandskasten den Verbandskästen Akkusativ den Verbandskasten die Verbandskästen	first aid box, first aid kit		Substantiv
Er kam ihr zu Hilfe.	He came to her aid.
für etwas gut sein	be in aid of sth.
Dekl. Pflaster (Wund-) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflaster die Pflaster Genitiv des Pflasters der Pflaster Dativ dem Pflaster den Pflastern Akkusativ das Pflaster die Pflaster	(sticking-) plaster, [Am.] band-aid		Substantiv
Frauenhilfsorganisationen sollten sich für diese Frauen zusammenschließen.	Women’s aid organizations should be rallying together for these women.
obwohl Wembly für Fußball berühmt ist, finden viele Veranstaltungen und Konzerte hier statt, wie auch im Jahr 1985 Live Aid.	although Wembley is famous for football, many events and concerts take place her, as did, of course, Live Aid in 1985.
Begleitet haben den Transport drei Angehörige der Humanitären Hilfe der Schweiz und des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe.www.admin.ch	Three members of Swiss Humanitarian Aid and and its operational pool specialists (SHA) accompanied the convoy.www.admin.ch