Englisch German *bed/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL (uniform resource locator)		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Dekl. Web-Browser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Browser die Web-Browser Genitiv des Web-Browsers der Web-Browser Dativ dem Web-Browser den Web-Browsern Akkusativ den Web-Browser die Web-Browser	Web browser		Substantiv
Dekl. Web-Dynpro-Anwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen Genitiv der Web-Dynpro-Anwendung der Web-Dynpro-Anwendungen Dativ der Web-Dynpro-Anwendung den Web-Dynpro-Anwendungen Akkusativ die Web-Dynpro-Anwendung die Web-Dynpro-Anwendungen	Web Dynpro Application		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Todesbett, Totenbett	death bed
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Dekl. Körbchen f.Haustier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Körbchen die Körbchen Genitiv des Körbchens der Körbchen Dativ dem Körbchen den Körbchen Akkusativ das Körbchen die Körbchen	bed		Substantiv
Dekl. Bahn f, Papierrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn, Papierrolle die Bahnen, Papierrollen Genitiv der Bahn, Papierrolle der Bahnen, Papierrollen Dativ der Bahn, Papierrolle den Bahnen, Papierrollen Akkusativ die Bahn, Papierrolle die Bahnen, Papierrollen	web		Substantiv
Dekl. Steg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steg die Stege Genitiv des Steg[e]s der Stege Dativ dem Steg[e] den Stegen Akkusativ den Steg die Stege	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Lager n, Unterlage f, betten, setzen	bed
Dekl. Beet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beet die Beet Genitiv des Beet(e)s der Beet Dativ dem Beet[e] den Beeten Akkusativ das Beet die Beet	bed		Substantiv
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten	bed	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
auf das Web zugreifen	access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
Dekl. Schlittenbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlittenbett die Schlittenbetten Genitiv des Schlittenbett[e]s der Schlittenbetten Dativ dem Schlittenbett den Schlittenbetten Akkusativ das Schlittenbett die Schlittenbetten	sleigh bed		Substantiv
Dekl. Schwimmfuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwimmfuß die Schwimmfüße Genitiv des Schwimmfußes der Schwimmfüße Dativ dem Schwimmfuß[e] den Schwimmfüßen Akkusativ den Schwimmfuß die Schwimmfüße	web foot		Substantiv
Dekl. Röhricht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhricht die Röhrichte Genitiv des Röhrichts der Röhrichte Dativ dem Röhricht den Röhrichten Akkusativ das Röhricht die Röhrichte	reed bed		Substantiv
Dekl. Spinnwebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spinnwebe die Spinnweben Genitiv der Spinnwebe der Spinnweben Dativ der Spinnwebe den Spinnweben Akkusativ die Spinnwebe die Spinnweben	spider web		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
einnässen, ins Bett machen transitiv nässte ein, machte ins Bett (hat) eingenässt, ins Bett gemacht	wet the bed wet the bed wet the bed		Verb
Dekl. Nachtsocken f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachtsocke die Nachtsocken Genitiv der Nachtsocke der Nachtsocken Dativ der Nachtsocke den Nachtsocken Akkusativ die Nachtsocke die Nachtsocken Bettsockerl	bed socks pl		Substantiv
Dekl. Heckbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heckbett die Heckbetten Genitiv des Heckbett[e]s der Heckbetten Dativ dem Heckbett[e] den Heckbetten Akkusativ das Heckbett die Heckbetten	rear bed		Substantiv
zweibahnig	dual web
im Bett gammeln (=absolute Verweigerung von Produktivität - Gen Z-Ausdruck)	bed rot		Verb
Dekl. Untersuchungsliege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchungsliege die Untersuchungsliegen Genitiv der Untersuchungsliege der Untersuchungsliegen Dativ der Untersuchungsliege den Untersuchungsliegen Akkusativ die Untersuchungsliege die Untersuchungsliegen	exam bed		Substantiv
Dekl. Einzelbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzelbett die Einzelbetten Genitiv des Einzelbett[e]s der Einzelbetten Dativ dem Einzelbett[e] den Einzelbetten Akkusativ das Einzelbett die Einzelbetten	single bed		Substantiv
operatives Bett n	operative bed		Substantiv
freies Bett	empty bed
Dekl. Doppelbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Doppelbett die Doppelbett Genitiv des Doppelbett[e]s der Doppelbett Dativ dem Doppelbett[e] den Doppelbetten Akkusativ das Doppelbett die Doppelbett	double bed		Substantiv
Dekl. Bachbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bachbett die Bachbetten Genitiv des Bachbett[e]s der Bachbetten Dativ dem Bachbett den Bachbetten Akkusativ das Bachbett die Bachbetten	creek bed		Substantiv
Dekl. Ehebett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehebett die Ehebetten Genitiv des Ehebett[e]s der Ehebetten Dativ dem Ehebett den Ehebetten Akkusativ das Ehebett die Ehebetten	marriage-bed		Substantiv
Bettüberzug m	bed tick		Substantiv
Dekl. aufklappbare Couch f, Schlafcouch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die aufklappbare Couch, Schlafcouch die aufklappbare Couchs, Schlafcouchs Genitiv der aufklappbaren Couch, Schlafcouch der aufklappbare Couchs, Schlafcouchs Dativ der aufklappbaren Couch, Schlafcouch den aufklappbare Couchs, Schlafcouchs Akkusativ die aufklappbare Couch, Schlafcouch die aufklappbare Couchs, Schlafcouchs	sofa bed	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Bettüberzüge	bed ticks
Dekl. Bettsofa n, Schlafsofa n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bettsofa, Schlafsofa die Bettsofas, Schlafsofas Genitiv des Bettsofas, Schlafsofas der Bettsofas, Schlafsofas Dativ dem Bettsofa, Schlafsofa den Bettsofas, Schlafsofas Akkusativ das Bettsofa, Schlafsofa die Bettsofas, Schlafsofas	sofa bed	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Beistellbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beistellbett die Beistellbetten Genitiv des Beistellbett[e]s der Beistellbetten Dativ dem Beistellbett[e] den Beistellbetten Akkusativ das Beistellbett die Beistellbetten	extra bed		Substantiv
belegtes Bett	occupied bed
Deckbett n	feather bed		Substantiv
Krankenbett n	sick bed		Substantiv
Nagelbett n	nail bed		Substantiv
Dekl. Himmelbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Himmelbett die Himmelbetten Genitiv des Himmelbett[e]s der Himmelbetten Dativ dem Himmelbett[e] den Himmelbetten Akkusativ das Himmelbett die Himmelbetten	tester bed		Substantiv
Schlafenszeiten	bed times
Dekl. Schlafcouch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlafcouch die Schlafcouchs Genitiv der Schlafcouch der Schlafcouchs Dativ der Schlafcouch den Schlafcouchs Akkusativ die Schlafcouch die Schlafcouchs	bed couch	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Schlafenszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlafenszeit die Schlafenszeiten Genitiv der Schlafenszeit der Schlafenszeiten Dativ der Schlafenszeit den Schlafenszeiten Akkusativ die Schlafenszeit die Schlafenszeiten	bed time		Substantiv
Dekl. Bettwäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettwäsche die Bettwäschen Genitiv der Bettwäsche der Bettwäschen Dativ der Bettwäsche den Bettwäschen Akkusativ die Bettwäsche die Bettwäschen	bed-linen, bed linen		Substantiv
Brautbett n	bridal bed		Substantiv
Testumfeld n	test bed		Substantiv
Dekl. Belegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belegung die Belegungen Genitiv der Belegung der Belegungen Dativ der Belegung den Belegungen Akkusativ die Belegung die Belegungen	bed assignment		Substantiv
Bettenstellplatz m	bed location		Substantiv
Dekl. Flussbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussbett die Flussbetten Genitiv des Flussbett[e]s der Flussbetten Dativ dem Flussbett[e] den Flussbetten Akkusativ das Flussbett die Flussbetten	river bed		Substantiv
Dekl. Website-Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website-Komponente die Website-Komponenten Genitiv der Website-Komponente der Website-Komponenten Dativ der Website-Komponente den Website-Komponenten Akkusativ die Website-Komponente die Website-Komponenten	Web site component		Substantiv
Dekl. WWW-Browser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der WWW-Browser die WWW-Browser Genitiv des WWW-Browsers der WWW-Browser Dativ dem WWW-Browser den WWW-Browsern Akkusativ den WWW-Browser die WWW-Browser	web browser, WWW browser		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers