| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Muss (ein) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=etwas, was man einfach haben muss) |
must-have | | Substantiv | |
|
einfach |
basic | | Adjektiv | |
|
einfach |
easily | | Adverb | |
|
ruft uns einfach an |
just ring us up | | | |
|
einfach gesagt |
in simly terms, simply put | | | |
|
einfach, schlicht |
unsophisticated | | Adjektiv | |
|
einfach ausgedrückt |
in simple terms, simply put | | | |
|
banal, einfach |
mundane | | Adjektiv | |
|
bescheiden, einfach |
humble | | Adjektiv | |
|
sehr einfach |
a piece of cake ugsumgangssprachlich | | | |
|
du gehst/ Sie gehen einfach hin |
you just go | | | |
|
einfach, simpel, unkompliziert |
straightforward | | Adjektiv | |
|
einfach um sicherzugehen |
just to make sure | | | |
|
bescheiden; auch: einfach, schlicht |
unpretentious | | Adjektiv | |
|
einfach |
easy | | Adjektiv | |
|
einfach |
frugal | | Adjektiv | |
|
einfach |
simple | | Adjektiv | |
|
einfach |
simply | | Adjektiv | |
|
Ich - Einfach unverbesserlich Filmtitel |
Despicable Me | | | |
|
einfach |
simplistic | | Adjektiv | |
|
einfach |
unit | | Adjektiv | |
|
einfach |
uncomplex | | Adjektiv | |
|
einfach |
simpleminded | | Adjektiv | |
|
einfach |
plain | | Adjektiv | |
|
einfach gut sein |
be just good | | | |
|
einfach |
just | | Adjektiv | |
|
jem. (einfach) umhauen |
blow sb.'s mind ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
einfach, sparsam
einfaches Essen |
austerity
austerity food | | Adjektiv | |
|
Lass uns einfach improvisieren. |
Let's jus play it by ear. | | | |
|
einfach nur herumhängen ugsumgangssprachlich |
just hang out | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
einfach gefiltert |
simple intelligent | | | |
|
einfach gestrickt |
simple-minded | | | |
|
Einfach so |
Just like that | | | |
|
nicht einfach |
unfrugal | | | |
|
einfach sortieren |
sort using simple criteria | | Verb | |
|
Einfach nur so |
Just like that | | | |
|
Einfach aber effektiv! |
Rough and ready! | | | |
|
einfach zu fahren |
easy to drive | | | |
|
Das Team harmoniert einfach nicht. |
There is absolutely no rapport in the team. | | | |
|
Ich musste einfach etw. tun. |
It's a compulsion for me to do sth. | | | |
|
es musste sich einfach herumsprechen |
word just needed to spread | | Redewendung | |
|
Wir beendeten unsere Beziehung nach einem Jahr. Wir passten einfach nicht zusammen. |
We ended our relationship after a year. We just weren't that compatible. | | | |
|
20 Punkte sind einfach nicht umsetzbar |
20 items are just not actionable | | | |
|
knifflig, kompliziert, nicht ganz einfach
schwierig |
tricky | | Adjektiv | |
|
Manche Gesetze sind allerdings einfach merkwürdig. |
Some laws, however, are just weird. | | | |
|
einfach ein vorläufiger Name |
just a temporary name | | | |
|
sich kurz und einfach halten
(Vortrag...) |
KISS (keep it short and simple) | | | |
|
Deine Kuchen sind einfach extrem gut. |
Your cakes are simply out of this world. | | | |
|
einfach, leicht |
easy | | | |
|
Wir plumpsten einfach hin aufs Sofa. |
We just flopped down on the sofa. | | | |
|
gib mir einfach Bescheid |
just let me know | | | |
|
etw. einfach so abtun |
shrug sth. off | | Verb | |
|
einfach, leicht |
facile | | | |
|
lass es einfach laufen |
just let it run | | | |
|
Er konnte einfach nicht widerstehen. |
He simply couldn’t resist. | | | |
|
besser als alle anderen, einfach am besten |
head and shoulders above | | | |
|
Manche Leute haben einfach Glück! / - haben das Glück gepachtet! |
Some people have all the luck! | | | |
|
Einfach unglaublich!, Und das soll ich glauben? |
un-fucking-believable ! | | | |
|
ich will einfach nur abschalten. |
I just want to switch off. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:42:37
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 3 |