Englisch German stand wie angewurzelt da

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
wie ein verlorener Welpe aussschauen	look like a lost puppy
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
jem. leiden können	stand someone
▶ ▶ ▶ da	as
▶ ▶ ▶ da	there
▶ ▶ ▶ da	because
da drüben	over there
Wie schade!	What a bummer!
wie Asche	ashy
Ausstellungsstand	exhibition stand
Aushilfe f	stand-in		Substantiv
Siehe da!	Lo and behold!
▶ bedeuten	stand for		Verb
da, dort	there
hier, da	here
Stand m, Stillstand m	stand		Substantiv
Messestand m, Stand m	booth, stand		Substantiv
einen Stand betreiben betrieb einen Stand (hat) einen Stand betrieben	run a stand expression run a stand ran a stand run a stand		Verb
wie du warst	what you were like
wie in .... angegeben; wie in...	as mentioned in
Geld wie Heu	pots of money
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in		Substantiv
(eben)so... wie	as.... as
hier und da	passim
von da an	thenceforwards
die da, jene	those
da ist es	that´s it
wie interessant	how interesting
da (ja), weil	since
▶ wie	like		Adverb
wie?	what...like?
▶ wie	as		Adverb
▶ stehen	stand		Verb
(Zeitungs)Ständer m	stand		Substantiv
Ständer m	stand		Substantiv
▶ wie	how		Adverb
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
wie die Dinge liegen	as matters stand
da sind Sie ja!	there you are!
da sind vier Schwerpunkte ...	there are four strands ...
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
da hast du es	here you are
er stand da bereit ...	he stood there poised
wie es sich gehört	as it should be
Wie steht das Spiel?	What's the score?
wie angewurzelt stehen bleiben	stop (dead) in one's tracks		Redewendung
es gibt / da ist ein großer Festwagenumzug.	there is a huge procession of floats.
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
Wie geht's, wie steht's?	How's tricks? ugs
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
Musik ist zum Tanzen da.	Music is for dancing
Hier bitte/ Da hast du.	Here you are.
da haben wir die Bescherung!	there you are!
Wie alt ist Lila?	What is Lila´s age?
da sein	to be in town		Verb
da sein	be about
da sein	be around