Englisch German items

Deutsch	Englisch	Category	Type
Begriffe	items
Einzelheiten pl, Begriffe	items
Einzelheiten f	items		Substantiv
Finanzpositionenplan m	chart of commitment items		Substantiv
persönliche Gegenstände	personal items
Einzelposten m	line items		Substantiv
Berichtigungsbestand m	correction items		Substantiv
Überfällige Posten	overdue items		Substantiv
Gutschriften	credit items
Ausgleich zurücknehmen nahm (einen / den) Ausgleich zurück (hat) Ausgleich zurückgenommen	reset cleared items reset reset reset	inforInformatik	Verb
beschädigt beschädigte Sachen	damaged damaged items
Restposten Zahlungsbilanz m	accommodating items		Substantiv
transitorische Posten	deferred items		Substantiv
Dekl. offene Posten m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der offene Posten die offenen Posten Genitiv des offenen Postens der offenen Posten Dativ dem offenen Posten den offenen Posten Akkusativ den offenen Posten die offenen Posten	open items	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Abgang (Bankbilanz) m	items disposed of		Substantiv
Warenumschlag m	turnover of items		Substantiv
Workitems ausführen	execute work items		Verb
Lieferposition quittieren	confirm delivery items		Verb
Mahnung f	expediting overdue items		Substantiv
Sonderposten mit Rücklageanteil	special items with reserve		Substantiv
Unvollständigkeitsprotokoll n	log of incomplete items		Substantiv
Positionen in rückständigen Aufträgen	Items in Backorder Processing		Substantiv
Kostenstellen (Einzelposten) f	cost center (line items)		Substantiv
die Anzahl an Artikeln erhöhen	increase the number of items
Finanzpositionenplanvariante f	chart of commitment items variant		Substantiv
Übersichtsbild für Dynamische Posten n	overview screen for dynamic items		Substantiv
Vorlagedaten n	items from original bill of material		Substantiv
Sonderposteneinstellung f	allocation to special items for reserve		Substantiv
Die auf der Liste (rot) gekennzeichneten Produkte	Items marked (in red) in the list...
liefern Sie uns bitte die folgenden Gegenstände	please supply / deliver the following items
was, wenn die Leute die Artikel nicht nutzen	what if people don’t use the items
Sie dürfen diese Dinge nicht einführen.	you are not allowed to bring these items into the country.
Sie haben am laufendem Band 10.000 Artikel am Tag pro Woche produziert. Und jeder einzelne davon ist fehlerhaft.	They've been churning out 10,000 items a day all week. And every one of them is faulty.