Englisch German innerhalb

Deutsch	Englisch	Category	Type
innerhalb	inside
innerhalb	intra
innerhalb	within		Präposition
drin, innerhalb	within		Präposition
innerhalb von	within
unter, innerhalb	amidst
innerhalb von	in the space of
binnen, drin, innerhalb	within
innerhalb von Grenzen	within reason
innerhalb des Systems	intrasystem
innerhalb der Lieferzeit liefen	to deliver within the specified time		Verb
innerhalb von zwei Jahren	within two years
Ähnlichkeiten innerhalb der Familie	family likeness
zuviele Dateien innerhalb eines Projekts	too many files
innerhalb, in sich in einem verstecken	inside hide inside one
Innere n, inwendig, im Innern, innerhalb	inside
Der inoffizielle Weg einer Nachricht innerhalb einer Organisation	grapevine
Das Geschäft ist innerhalb von Gehweite meiner Wohnung.	The store is within walking distance of my apartment.
Es sind viele Organe innerhalb des Körpers	There are many organs within the body.
schriftliche oder praktische Leistung innerhalb eines Schuljahres	coursework
Das Projekt wurde innerhalb eines ziemlich kurzen Zeitrahmens fertiggestellt.	The project was completed within a relatively short time frame.
Der Sieger des Wettbewerbes sollte sich innerhalb von zwei Tagen melden.	The winner of the contest should answer within two days.
innerhalb weniger Stunden kann sich strahlender Sonnenschein in heftigen Regeln verwandeln.	within a few hours, it can change from beaming sunshine to heavy rain.
Schnelladestationen an den Endhaltestellen laden den Akku innerhalb von sechs Minuten wieder auf.www.siemens.com	Quick-charging stations at the final stops recharge the batteries within six minutes.www.siemens.com
die Kanalinseln haben innerhalb der Europäischen Union eine Vereinbarung als Freihandelszone ohne Mehrwertsteuer.	the Channel Islands have an agreement within the European Union to conduct trade in a free area and without value added tax.
Wenn du innerhalb eines Fahrzeugs aufstehen oder gehen kannst, verwende "on".	If you can stand up or walk inside the vehicle, use “on.”
Die in die NGCA (Nicht von der Regierung kontrolliertes Gebiet) transportierten Hilfsgüter der Schweiz ermöglichen eine schnelle und effiziente Diagnose innerhalb von wenigen Stunden.www.admin.ch	The Swiss relief goods brought into the non-government-controlled area (NGCA) allow doctors to diagnose tuberculosis quickly and efficiently – within a few hours.www.admin.ch