Englisch German gewinnen {irreg.}

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	yield		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	asset		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	profit		Substantiv
▶ gewinnen	to win, won, won		Verb
▶ gewinnen	draw		Verb
▶ gewinnen	win-won		Verb
▶ gewinnen	enlist		Verb
▶ gewinnen	succeed		Verb
▶ gewinnen	to extract		Verb
▶ gewinnen	come in first		Verb
Nordstaaten pl. pl die amer. Nordstaaten	amer. The North pl		Substantiv
Dekl. Untersuchungsausschuss -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untersuchungsausschuss die Genitiv des Untersuchungsausschusses der Dativ dem Untersuchungsausschuss den Akkusativ den Untersuchungsausschuss die	Royal commission Brit. --		Substantiv
▶Dekl. Birne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Birne die Birnen Genitiv der Birne der Birnen Dativ der Birne den Birnen Akkusativ die Birne die Birnen	loaf slang Brit.	umgspUmgangssprache, Brit.British	Substantiv
unbeschwerteste	most light hearted sup.		Adjektiv
Round-Table-Konferenz intern. m round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];	round-table-conference intern.		Substantiv
Dekl. Zahnradbahn -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahnradbahn die Zahnradbahnen Genitiv des Zahnradbahn der Zahnradbahnen Dativ dem Zahnradbahn den Zahnradbahnen Akkusativ den Zahnradbahn die Zahnradbahnen	rack railway, railroad amer.		Substantiv
stocken / stockend sprechen irreg. stocken / stockend sprechen stockte / sprach stockend (hat) gestockt / stockend gesprochen haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²	übertr.übertragen	Verb
zuvorkommen, gewinnen	scoop
wieder gewinnen	reprise		Verb
Anerkennung gewinnen	to win recognition		Verb
gewinnen wollen	be competitive
Kontrolle gewinnen	take control
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
Abstand gewinnen	step back
erschöpft umgstpr.	tuckered out am., knackered Brit. - exhausted, extremely tired	Brit.British
durchwoben lit.	enwrought
Bogenverzug text.	bow distortion
jmdn. krankschreiben	to give sb a sick note (excusing them from work)		Verb
Dekl. Waranechse Aus. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waranechse die Waranechsen Genitiv der Waranechse der Waranechsen Dativ der Waranechse den Waranechsen Akkusativ die Waranechse die Waranechsen	goanna		Substantiv
Dekl. Hure X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hure Huren Genitiv Hure Huren Dativ Hure Huren Akkusativ Hure Huren	whore sl.		Substantiv
Dekl. (Herz)schrittmacher(zelle) f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herzschrittmacher, die Schrittmacherzelle die Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen Genitiv des Herzschrittmachers, der Schrittmacherzelle der Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen Dativ dem Herzschrittmacher, der Schrittmacherzelle den Herzschrittmachern, Schrittmacherzellen Akkusativ den Herzschrittmacher, die Schrittmacherzelle die Herzschrittmacher, Schrittmacherzellen	pacemaker med.		Substantiv
klein und elegant	bijou franz.
Dummkopf m, (dumme) Gans f m	fig. goose		Substantiv
(Be-)Nutzen der eigenen Produkte	dogfooding busin.
Lastadie f lastady: I. Lastadie {f} / Ladeplatz für Schiffe;	lastady Histor.	geschGeschichte, navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Portier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Portier die Portiers, Portiere Genitiv des Portiers der Portiers, Portiere Dativ dem Portier den Portiers, Portieren Akkusativ den Portier die Portiers, Portiere commissionaire: I. Portier {m}, Dienstmann {m}; II. Einkäufer {m}, Vertreter {m};	commissionaire Brit. -s		Substantiv
großes Handelsschiff	argosy liter.
mörderisch	grueling am.
Forward schweiz. m Fußball, Eishockey Stürmer	forward	sportSport, schweiz.schweizerisch	Substantiv
färbte	colored amer.
farbige	colored amer.
winzig	wee Scot.		Adjektiv
▶ klein	wee Scot.		Adjektiv
Neuauflage von ... f	... redux postpon.		Substantiv
Dekl. Überflutung ugs. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überflutung die Überflutungen Genitiv der Überflutung der Überflutungen Dativ der Überflutung den Überflutungen Akkusativ die Überflutung die Überflutungen overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};	overkill	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Murmeln Pl. f	marbles [pl.]		Substantiv
Hallo! austral.	G'day!
Dekl. Werbung romant. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbung die Werbungen Genitiv der Werbung der Werbungen Dativ der Werbung den Werbungen Akkusativ die Werbung die Werbungen	courtship		Substantiv
kurzfristig iflm.	at short notice
Dekl. Nachmittag austr. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachmittag die Nachmittage Genitiv des Nachmittag[e]s der Nachmittage Dativ dem Nachmittag den Nachmittagen Akkusativ den Nachmittag die Nachmittage	arvo		Substantiv
Dekl. Verletzung Gesetz... f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verletzung die Verletzungen Genitiv der Verletzung der Verletzungen Dativ der Verletzung den Verletzungen Akkusativ die Verletzung die Verletzungen	infringement		Substantiv
an Fahrt gewinnen	pick up		Verb
erlangen, gewinnen etw. gewinnen, etw. erlangen	derive derive sth.		Verb
etw. aus etw. gewinnen	derive sth. from sth.		Verb
mit links gewinnen	win hands down		Redewendung
an Dynamik gewinnen	gahter momentum		Verb
die Oberhand gewinnen	prevail
an Profile gewinnen	to improve one's image		Verb
an Profil gewinnen	receive a profile