Englisch German genauen Angaben, näheren Angaben

Deutsch	Englisch	Category	Type
mit genauen Angaben	structured
Angaben pl, Meinungsäußerungen	statements
unklare / unpräzise Angaben	vague statements
in der näheren Umgebung	in the vicinity
Angaben pl, Anweisungen pl, Aussagen	statements
Statistik(en),statische Angaben	statistics
halten einer näheren Prüfung nicht stand	don't wash ugs
genaue Angaben über etw. machen	to send full details of...		Verb
Daten pl, Angaben pl, Einzelheiten pl, Unterlagen	data
einen näheren Blick auf die Ziegelsteine werfen	take a closer look at the bricks
pauschale Behauptungen halten einer näheren Prüfung nicht stand	blanket statements don't wash
Bitte schicken Sie uns einen genauen Plan des Messegeländes, damit wir einen Eindruck des Freigeländes bekommen können.	Please send us an exact plan of the fair grounds to enable us to get an idea of the open-air site.
Es schaut gut aus, aber ich werde die Zahlenfüchse die genauen Zahlen ausarbeiten lassen.	It looks good, but I'll let the number crunchers work out the exact figures.
Dekl. Angaben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angabe die Angaben Genitiv der Angabe der Angaben Dativ der Angabe den Angaben Akkusativ die Angabe die Angaben	data		Substantiv