Englisch German Я ей ничего не скажу

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Ja-Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ja-Stimme die Ja-Stimmen Genitiv der Ja-Stimme der Ja-Stimmen Dativ der Ja-Stimme den Ja-Stimmen Akkusativ die Ja-Stimme die Ja-Stimmen	aye, [Am.] yea		Substantiv
da (ja), weil	since
Ja, ich bin.	Yes, I am.
▶ ▶ ja	yea, yep		Adverb
▶ ▶ ja	yes		Adverb
da sind Sie ja!	there you are!
Ja, bitte.	Yes, please.
wenn ja	if so
NE-Metallgehalt m	NFM content		Substantiv
NE-Metall n	NF metal		Substantiv
NE-Metall n	non-ferrous metal		Substantiv
NE-Einkauf m	NFM purchasing		Substantiv
NE-Datenhistorie f	NFM data history		Substantiv
Azubi(ne)	apprentice		Substantiv
Niger m	Niger (ne)		Substantiv
Ja, natürlich.	Yes, of course.
aber ja	why, yes
Ja klar!	Righty-ho! UK ifml
nun (ja), tja	well
ja, sir (ugs.)	yassuh (yes sir)
Ja, kann ich	Yes, I can
Ja, wir sind hier.	Yes, we are here.
Wage es ja nicht!	Don't you dare!
Da ist sie ja.	There she is.
ich mein ja nur	just saying ugs
seitdem, da ja, seit	since
Nichteisenmetall n, NE-Metall n	non-ferrous metal		Substantiv
NE-Abwicklung im Vertrieb f	NFM processing in sales and distribution		Substantiv
Ja, du kannst es.	Yes, you can.
Das ist ja irre!	That's far out
NE-Abwicklung in der Materialwirtschaft f	NFM processing in materials management		Substantiv
Du traust dich ja nicht!	I dare you!
ich sag ja nur Abkürzungen	js = just saying
Ja, stimmt... Gefällt es dir?	Why, yes... Do you like it?
ja(wohl) / ach wirklich Abkürzungen	yh = yeah
Das ist ja zum Schreien!	What a scream! ifml.		Redewendung
Ja (OK), ich nehme es.	Okay, I'll take it.
Das ist ja ein Witz!	That's an absolute scream!
Ich will ja nicht angeben, aber ...	Not to flex, but... GenZ GenZ - Wer nicht angeben will (es aber dadurch dennoch tut), beginnt seinen Satz mit "Not to flex, but..."
Ja, bis zu einem bestimmten Grad.	Yes, to a certain extent.
Das Buch hat ja lauter Eselsohren !	The book has dog-eared pages all over the place !
Ja, Sie können sich hierher setzen.	Yes, you can sit here.
Urrg! Das ist ja total eklig!	Yuck, that's totally gross!
das ist ja lächerlich	come on
Na, das ist es ja eben!	Well, there you go!		Redewendung
Ja, es ist großartig. Ich liebe es.	Yes, it’s great. I love it.
Ich bin (ja) schon dabei.	I'm on it.
Oh nein! Das ist ja total ätzend.	Oh no! That really sucks!
Sie werden ja ein toller Gärtner! (ironisch gemeint)	Some gardener you'll be!
Bist du gestern zu Hause geblieben? - Ja / Nein.	Did you stay at home last night? - Yes, I did. / No, I didn't.
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ?	Need I say more! ?		Redewendung
Hast du einen Besen? - Ja, da ist einer im Schrank.	Have you got a broom? – Yes, there’s one in the cupboard.
Bist du gestern zu Hause geblieben? - Ja, bin ich. / Nein, bin ich nicht	Did you stay at home last night? - Yes, I did. / No, I didn't.
Ich will dich ja nicht entmutigen / abschrecken, aber London ist sehr teuer.	I don't want to put you off (=discourage you), but London is very expensive.
Hast du Pläne fürs Wochenende? - ja, ich werde ein neues Fahrrad kaufen.	Do you have any plans for the weekend? - Yes, I'm going to buy a new bike.
Du machst Witze!, Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein!	You're kidding! ugs
jdn. aufmerksam machen auf etw.(auf die Tatsache. dass)/ja Aufmerksamkeit lenken auf die Tatsache, dass	to call sb.'s attention to the fact that		Verb
Person sagt: nicht bei mir, nicht in meiner Nähe (z.B.neue Windturminen - ja, aber nicht ...)	nimby =not in my backyard
Ich bin durstig. Hast du etwas Wasser? (Ich erwarte, dass du ja sagst = some,nicht any))	I'm thirsty. Have you got some water? (I expect you to say yes. = some,not any)	GRGrammatik