filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ziehen
n
 drawing, extraction, haul, pull, reverse drawing, traction, tugSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
abtropfen (lassen) drain
draineddrained
Verb
lassen, zulassen
ließ, ließ zugelassen, zugelassen
 Konjugieren let
letlet
Verb
ablaufen lassen drain offVerb
stranden lassen, scheitern lassen strandVerb
lassen, erlauben, zulassen Konjugieren to let
letletlet
Verb
ziehen dragVerb
erkennen lassen
ließ erkennen(hat) erkennen lassen
 revealVerb
warten lassen transitiv
ließ warten(hat) warten lassen
 keep waiting
kept waitingkept waiting
Verb
herabtropfen lassen transitiv
ließ herabtropfen(hat) herabtropfen lassen
 drip
drippeddripped
Verb
ziehen pullVerb
ziehen trundleVerb
ziehen tugVerb
ziehen
Duft
 waftVerb
Gegensätze ziehen sich an. opposites attract.Redewendung
seinen Tee ziehen lassen steep one’s teaVerb
Beförderung f, Transport m, Ziehen
n
 tractionSubstantiv
durchdringen; auch: (Tee) ziehen lassen infuseVerb
zusammenfallen lassen wiltVerb
lassen, vermuten assumeVerb
lassen, überlassen leaveVerb
ahnen lassen foreshadowVerb
abfallen lassen abandonVerb
verfaulen lassen putrefy
kommen lassen to send forVerb
holen lassen to send forVerb
ausfallen lassen skipVerb
aussteigen lassen let offVerb
schwinden lassen atrophyVerb
fallen lassen
auch: fallenlassen
 dropVerb
vermuten lassen suggestVerb
fallen (lassen) drop
verschwinden lassen getting rid
aufkochen lassen bring to the boilVerb
ahnen lassen suggestVerb
aufblitzen lassen flashVerb
gewähren lassen hands-off approachVerb
nachwirken lassen contemplate
Wasser lassen pass waterVerb
färben transitiv
färbte(hat) gefärbt

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 dyeVerb
jmdn. / etwas verstehen lernen
... verstehen lassenließ ... verstehen(hat) ... verstehen lassen
 gain an insight into sth / sb
gain
Verb
lassen, verlassen leave, left, leftVerb
unberücksichtigt lassen transitiv discountVerb
ausreden lassen hear out
aufkommen lassen raise
eingehen lassen shrinkVerb
reparieren lassen have repaired
ansteigen (lassen) swellVerb
abperlen lassen repelVerb
erklingen lassen set off
strömen lassen blastVerb
sausen lassen skipVerb
ziehen, wandern migrateVerb
marschieren, ziehen gehen trekVerb
ziehen z.B.Pfeife puffVerb
Version ziehen generate versionVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 0:22:34
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit