filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Auf und Ab
n
 turmoilSubstantiv
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
 jungle routeSubstantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
 celestial navigationSubstantiv
Dekl. Schweiß
m
 sweatSubstantiv
Dekl. Schweiß
m
 perspirationSubstantiv
Blick von den Klippen aufs Meer cliffside ocean view
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
 presidential pardonSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Ruhestand
m
 retirementSubstantiv
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
 arachnologySubstantiv
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr
f
 public transport(ation) passVerkSubstantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
 form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß
f
 carbon capsUmwSubstantiv
Arbeitsplätze abbauen
baute Arbeitsplätze ab(hat) Arbeitsplätze abgebaut
 shed ² labourVerb
folgen
folge dem / der / den
 follow
follow the ...
Verb
den Zugang beschränken restrict accessVerb
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
f, pl
 commuting costsSubstantiv
Dekl. Methodologie
f

(= Lehre von den wissenschaftlichen Methoden)
 methodologySubstantiv
den Schweiß vom Gesicht abwischen
den Schweiß abwischenwischte den Schweiß ab(hat) den Schweiß abgewischt
 wipe the sweat off / from the face
wipewipedwiped
Verb
Schweiß... in zusammengesetzten Wörtern weldedSubstantiv
Schweiß... in zusammengesetzten Wörtern weldingtechn, Handw.
Konjugieren abbiegen
bog ab(ist) abgebogen
 bend offVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
 disclaim
disclaimeddisclaimed
Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
 woman in her fortiesSubstantiv
bestehen z.B.Prüfung
hatte den Kurs bestanden
 pass
had passed the course
Verb
Dekl. international renommierte technische Hochschule in den USA
f
 Massachusetts Institute of Technology (MIT)
MIT
Substantiv
zieht ab strops
haut ab scrams
haut ab scoots
nimmt ab wanes
zieht ab deducts
nimmt ab slims
Dekl. (Ab-)Sicherung -en
f

collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
kann ich bitte den Autotyp wechseln? can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an. I'll join the lads.
den Gang herausnehmen put the car in neutral
den Vorschriften entsprechend up to codeRedewendung
in Schweiß gebadet bathed in perspirationAdjektiv
Gesicht abwischen
... abwischenwischte ... ab(hat) ... abgewischt
 wipe your face
wipewipedwiped
Verb
berühre den Boden
m
 touch the floorSubstantiv
(den Müll) durchstöbern scavengeVerb
ab since (Zeitangabe)
ab ex
abbinden
band ababgebunden
 Konjugieren set
setset
Verb
abhängen
hing ababgehangen
 hang out, hang around ugsVerb
wischte whisked
abtropfen
tropfte ababgetropft
 to drip off
drip offdripped offdripped off
Verb
strahlen radiateVerb
strahlen
strahlte(hat) gestrahlt
 light up
lighted uplighted up
Verb
Dekl. Höhle
f
 denSubstantiv
anprangern, jem. an den Pranker stellen, jem. kritisieren call outVerb
starten; den Betrieb aufnehmen, in Gang kommen take offVerb
Höhle, Versteck den
schweißdurchnässt, durchnässt von Schweiß soaked with sweat
über den Kopf wachsend outgrowing
den Zehnten bezahlen von tithe
Text für den Export text for the exportSubstantiv
den Verdacht haben, dass have a hunch that
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 8:51:47
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit