filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Leben
n
 lifeSubstantiv
Dekl. Leben als Superstar
n
 superstardomSubstantiv
Dekl. Raumfahrt
f

Reise ins All
 space travelSubstantiv
Dekl. Arschbombe
f

(im Schwimmbad,ins Wasser)
 cannonball figfigSubstantiv
Dekl. Landleben n, bäuerliches Leben
n
 farm lifeSubstantiv
Dekl. Wettlauf ins All
m
 space raceSubstantiv
Dekl. Leben im Wachzustand
m
 waking lifeSubstantiv
tugendhaftes Leben virtuous life
Er rief das Geschäft ins Leben. It launched the shop.
ins Schwitzen kommen work up a sweat
ins Kraut schießen run to leaf, run wild
Nie im Leben! Fat chance!Redewendung
Leben
n
 livingsSubstantiv
Leben
n
 lifetimeSubstantiv
Leben
n, pl
 livesSubstantiv
Dekl. wirkliches Leben
n
 real-lifeSubstantiv
über seine Verhältnisse leben live beyond one's means
in wilder Ehe leben cohabit
Gestern gingen wir ins Kino. Yesterday we went to the cinema.
anrufen
rief an(hat) angerufen
 ring
rangrung
Verb
häusliches Leben home life
zusammen leben shacking
zurückgezogen
Leben
 retired
life
Adjektiv
autark leben live off-the-grid, live off the grid
angerufen, rief called
früheres leben previous life
schrie, rief shouted
rief Kuckuck cuckooed
leben (von) live (on)Verb
flott leben go the paceVerb
Komm mir nie wieder ins Haus. Don't darken my door again.
als Erste(r) ins Ziel kommen cross the line first expression
Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen. Life isn't all beer and skittles.
ins Haus gehen to enter the houseVerb
ins Schwarze treffen hit the bull's eye
ins Bett gehen go to bedVerb
ins Auge fassend envisaging
ins Fettnäpfchen treten to put one's foot in it ugsRedewendung
ins Bodenlose fallen
{Trend}
 (hit) rock bottomVerb
ins Amt kommend incoming
etwas ins .. übersetzen translate into
ins Bett stecken tuck up UKVerb
ins Bett gehen
einschlafen
 go to sleepVerb
ins Kino gehen go to the pictures (movies)
ins Schwitzen kommen break out in a sweatVerb
zurückgezogenere Leben führen living more sedentary lives
ins Krankenhaus einweisen hospitalize
das Leben kennenlernen see lifeVerb
am Leben sein be aliveVerb
am Leben erhalten
erhielt am Leben(hat) am Leben erhalten
 keep alive
kept alivekept alive
Verb
zum Leben erwachen burst into life ugs
von Sozialunterstützung leben live on welfare benefitsVerb
voller Leben
trubelig
 bustlingAdjektiv
von etw. leben make a livingVerb
sein Leben vergeuden waste one's lifeVerb
Schwarze Leben zählen Organisation BLM (Black Lives Matter)Substantiv
zum Leben ausreichend enough to live on
ums Leben kommen lose one's lifeVerb
ins Spiel kommen join the game
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:45:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit