filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (offene) Investmentfonds
pl
 mutual fundfinanSubstantiv
Dekl. offene Rechnung
f
 overdue accountSubstantiv
Dekl. offener Posten -
m
 open iteminfor, kaufm. Sprache, Buchf.Substantiv
Dekl. offene Posten
m, pl
 open itemskaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offene Posten -
m
 open item -skaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offene Fläche
f
 open ground -sSubstantiv
Dekl. offene Rechnung
f
 outstanding invoiceSubstantiv
Dekl. offene Bedarfsanforderung -en
f
 open requirement coverage requestinforSubstantiv
Dekl. offene Rechnung -en
f
 open invoiceinfor, kaufm. Sprache, Buchf.Substantiv
Dekl. offene Schleife -n
f
 open loop -sSubstantiv
Dekl. Lagerfeuer -
n

offene Feuerstelle
 open fire -sSubstantiv
Dekl. offene Lieferung -en
f
 open deliveryinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offene Überdeckung [math.]
f
 open covermathSubstantiv
Dekl. offene Menge -n
f
 open quantityinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offene Anfrage -n
f
 open RFQinforSubstantiv
Dekl. offene Teilposition -en
f
 open subiteminforSubstantiv
Dekl. offene Bestellmenge -n
f
 open purchase order quantityinforSubstantiv
Dekl. offene Rückmeldung -en
f
 open backflushinforSubstantiv
Dekl. offene Bestellung -en
f
 open purchase orderinforSubstantiv
Dekl. offene Einteilung -en
f
 open schedule lineinforSubstantiv
Dekl. offener Alert
m
 open alertinforSubstantiv
Dekl. offene Profile
n, pl
 open standard sections
pl
Substantiv
Dekl. Körperhaltung
f

eine offene Körperhalatung einnehmen
 body posture
adopt an open body posture
Substantiv
Dekl. freie / offene / leere Stelle
f
 vacancySubstantiv
Dekl. offene Lieferavismenge -n
f

Programme
 open shipping notification quantityinforSubstantiv
Dekl. Kaminfeuer -
n

das offene Feuer
 open fire -sübertr.Substantiv
Dekl. offene Rechnungsmenge -n
f

Programm
 open invoice quantityinforSubstantiv
Dekl. offene Portalinfrastruktur
f
 open portal infrastructureinforSubstantiv
Dekl. offene avisierte Menge -n
f
 open notified quantityinforSubstantiv
Dekl. offenes Freiraumkonzept -e
n
 open-space floor planSubstantiv
Dekl. offener Kamin
m
 fireplaceSubstantiv
Dekl. offener Gesamtwert -e
m
 total open valuekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offener Fakturawert -e
m
 open billing document valueinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offener Lieferwert -e
m
 open delivery valuekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. offene Veranda
f

(kleine Veranda vor dem Haus)
 stoop ² USASubstantiv
Dekl. offener Bestellwert -e
m
 open purchase order valueinforSubstantiv
Dekl. offener Transport -e
m
 open shipmentFachspr.Substantiv
Dekl. offener Kreislauf ...läufe
m
 open circuitSubstantiv
Dekl. offener Auftragswert -e
m

Programme
 open sales order valueinforSubstantiv
offene forthrightly
offene ingenuously
Dekl. offene Küche -n
f

Räumlichkeiten in Häusern, Wohnungen
 open-plan kitchen -sSubstantiv
Dekl. offenes Leistungserfassungsblatt ...blätter
n
 open service entry sheetinforSubstantiv
offene outspokenly
Dekl. offene Menge vom Lieferplan
f
 open scheduling agreement quantityinforSubstantiv
offene Meldung outstanding notificationSubstantiv
offene Lehrstellen apprenticeship openings
offene Frage open-ended question
offene Instandhaltungsmeldung
f
 outstanding maintenance notificationSubstantiv
Dekl. offener Rechenzentrumsbetrieb
m
 open shopinfor, Fachspr.Substantiv
Offene Handelsgesellschaft
f
 general partnershipSubstantiv
offene Qualitätsmeldung
f
 outstanding Q-notificationSubstantiv
offene Diskussionsrunde free-discussion time
offene Ressourcenbelegung
f
 resources not yet assignedSubstantiv
Offene Bestellungen
f
 Open Purchase OrdersSubstantiv
Dekl. Prüfung auf offene Einkaufsbelege in Absprachen
f

Programme
 checking of vendor rebate arrangements for open purchasing documentsinforSubstantiv
offene Türen einrennen preach to the choir, preach to the convertedRedewendung
(die) offene See (the) offing
das offene Meer the main
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:00:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit