Englisch German harte Schlag

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	percussion		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	coup		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	stinger		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	wham		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	buffet		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die - Genitiv des Schlag[e]s der - Dativ dem Schlag[e] den - Akkusativ den Schlag die - Schlagobers, Schlagsahne	whipped cream		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	punch, bash		Substantiv
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	beat		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Ohrfeige	slap		Substantiv
harte Randbedingung f	hard constraint		Substantiv
Härte f	flintiness		Substantiv
Härte f	toughness		Substantiv
Härte f	abrasivenesses		Substantiv
Härte f	hardness		Substantiv
Härte f	steeliness		Substantiv
Härte f	severity		Substantiv
Härte f	rigorousness		Substantiv
Härte f	stoniness		Substantiv
Härte f	relentlessness		Substantiv
Härte f	harshness		Substantiv
harte	rigorously
Härte f	rigour		Substantiv
Schlag; schlagen	whack
dumpfer Schlag	bump
harte Strafe	severe sentence
[Schlag] versetzen	deal (dealt)		Verb
elektrischer Schlag	electric shock
abfangen (Schlag)	to block		Verb
dumpfer Schlag	thud
dumpfer Schlag	gurgle
harte Lektion	hard lesson
harte Nüsse	floorers
Klopfen n, Schlag m	knock		Substantiv
harte, anstrengende Arbeit	hard work
einen Schlag versetzen	whack
einen Schlag versetzen	strike a blow		Verb
Schlag m, Stoß m	shock		Substantiv
Schlag m, Runde f, Takt	Konjugieren beat		Verb
Schlag m, Hieb	blow		Verb
Knall m, Schlag m	bang		Substantiv
Klappe f, Schlag m	flap		Substantiv
Schlag m, Stoß m	knock		Substantiv
mit einem Schlag	in one hit
harte/schwere Arbeit	hardwork
Schlag 5 Uhr	on the stroke of five
harte (schwere, schlimme) Zeiten	hard times
Feuerprobe f, harte Prüfung f	acid test		Substantiv
er leistete harte Arbeit.	he did some hard work.
Dekl. Bums, dumpfer Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bums, dumpfe Schlag die Genitiv des Bumses, dumpfen Schlag[e]s der Dativ dem Bums, dumpfen Schlag den Akkusativ den Bums, dumpfen Schlag die	thump		Substantiv
jemanden einen Schlag verpassen	to clip		Verb
Streich m, Schlag m, Strich m	stroke		Substantiv
Schicksalsschlag m, Schlag m, Schlaganfall m	stroke		Substantiv
schwerer Schlag	a severe blow
Schlag mit dem Handrücken	backhander
Dekl. harter Schlag ... Schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der harte Schlag die harten Schläge Genitiv des harten Schlag[e]s der harten Schläge Dativ dem harten Schlag den harten Schlägen Akkusativ den harten Schlag die harten Schläge english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m}	wipe	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
(dumpfer) Schlag, (dumpfes) Geräusch; Bums	thud
Härte für die ländlichen Armen	hardship for the rural poor
ein Schlag auf die Birne	a bump on the noggin