Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
bezahlt paid
bezahlt disburses
bezahlt payments
bezahlt pays
bezahlt antes
gut bezahlt well-paid
bezahlt Geld market cleared, bidVerb
bezahlt Brief market cleared, ask
sich bezahlt machen pay dividendsVerb
sich bezahlt machen pay offVerb
gut bezahlt paid well
fürs Nichtstun bezahlt werden ride the gravy train sl.
Vielfalt macht sich bezahlt diversity pays dividend
Fracht im voraus bezahlt freight prepaid
vorausbezahlt, im voraus bezahlt prepaid
bezahlt den Zehnten von tithes
wir haben einen Wahnsinnspreis bezahlt we paid through the nose
Gegenwärtig werden sie nicht bezahlt. Currently, they're not paid.
für eine Organisation arbeiten ohne bezahlt zu werden work for an organization without being paidVerb
Das macht sich sicherlich auf lange Sicht bezahlt. That certainly pays off in the long run.
Sie muss ein Vermögen für diesen Mantel bezahlt haben! She must have paid the earth for that coat!
Ist es fair für Internierte, dass sie einen Hungerlohn bezahlt bekommen? Is it fair for interns to be paid a pittance?
Ier hatte neue Verantwortlichkeiten in der Arbeit zu übernehmen, aber ohne dass er mehr Geld bezahlt bekam. He's had to take on new responsibilities at work, but without being paid any more money.
nochmals bezahlt / gezahlt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
nochmals zahlen, nochmals bezahlen
nochmals (be)zahlen(be)zahlte nochmals(hat) nochmals gezahlt / bezahlt

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay
repaid repaid
Verb
Konjugieren bezahlen Rechnung
bezahlenbezahltebezahlt

english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;
 Konjugieren pay
paidpaid
Verb
verzollen
verzollte(hat) verzollt

english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;
 Konjugieren pay duty on
paypaidpaid
Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
entrichten Geldbetrag
entrichtenentrichtete(hat) entrichtet

english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;
 Konjugieren payVerb
begleichen zahlen Rechnung
begleichenbeglich(hat) beglichen

english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;
 Konjugieren pay
paidpaid
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 3:14:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit