filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Ermittlung
f
ascertainmentSubstantiv
Dekl. Ermittlung
f
detectionSubstantiv
Dekl. Ermittlung determinationSubstantiv
Dekl. Ermittlung
f
calculationSubstantiv
Dekl. Ermittlung
f
determinationSubstantiv
Dekl. polizeiliche Ermittlung
f
criminal investitgationSubstantiv
Dekl. Profit-Center-Ermittlung
f
profit center determinationSubstantiv
Dekl. Value-at-Risk-Ermittlung
f
value-at-risk determinationSubstantiv
Value-at-risk value at riskSubstantiv
Dekl. Dollar-Value-Methode
f
dollar value methodSubstantiv
mit hoher Geschwindigkeit at high speed
auslachen at laugh atVerb
um at
im Essen herumstochern pitch at the food
Attributwert
m
attribute valueSubstantiv
im Augenblick at present
FIFO-Wert
m
FIFO valueSubstantiv
Ausgleichswert
m
clearing valueSubstantiv
Werttyp
m
value typeSubstantiv
zerstritten at loggerheadsAdjektiv
anlächelnd smiling at
sofort verfügbar at call
richten auf point at
bei Vorlage at sight
Setwert
m
set valueSubstantiv
nach Belieben at discretion
mit vorgehaltener Pistole at point-point
im Krieg at war
zuerst, zunächst at first
bei Einbruch der Dunkelheit at nightfall
anwesend bei present at
anstarrend gazing at
anspeiend spitting at
zugeblinzelt winked at
bei Anbruch der Nacht at nightfall
Zur Zeit at present
mit seinem Latein am Ende sein be at one's wits' end
Umbuchungswert
m
transfer posting valueSubstantiv
Rechnungsausgleichswert
m
invoice clearing valueSubstantiv
richtig schweinisch (ordinär) at its smuttiest
in diesem Augenblick, zu diesem Zeitpunkt at this juncture
mit Höchstgeschwindigkeit at top speed
kalkulatorischer Wert
m
cost-accounting valueSubstantiv
Dekl. Risikosumme
f
amount at riskSubstantiv
im Moment at the moment
mit Höchstgeschwindigkeit at full speed
im Augenblick at the moment
vorne, im vorderen Teil at the front
aneinander vorbeireden talk at crosspurposes
Umsatzsteuern value added taxes
Bewertungstext
m
value assignment textSubstantiv
Ermittlungen
f
determinationsSubstantiv
Ermittlungen
f
ascertainmentsSubstantiv
(sich) wagen riskVerb
Dekl. Wagnis
n
riskSubstantiv
an atAdverb
riskieren riskVerb
ein Auge zudrücken bei
english: wink (verb): I. {v/i} blinzeln, zwinkern: wink at / a) (jmdm.) zublinzeln; b) {fig.} ein Auge zudrücken bei, (etw.) ignorieren; II. blinken, flimmern (Licht); III. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern; IV. Blinzeln {n}, Zwinkern {n}, Wink {m} (mit den Augen);
wink atfig, übertr.Verb
angaffen
english: gape (verb): I. staunen, den Mund aufreißen (vor Staunen etc.); II. starren, glotzen, gaffen; III. gähnen; IV. {figürlich} klaffen, gähnen, sich auftun oder öffnen;
gape at Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:55:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit