Übersetze
filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Roman
m
novelliterSubstantiv
Dekl. Science-Fiction-Roman
m
sci-fi novelliterSubstantiv
Dekl. Sciencefiction
f

Science-Fiction
science fiction, (abbr} sci-fiSubstantiv
Zukunftsroman
m
science fiction novelSubstantiv
Romane
m
novelsSubstantiv
Dekl. Annahme
f
fictionSubstantiv
Dekl. Fiktion
f
fictionSubstantiv
Wissenschaft f, Naturwissenschaft
f
scienceSubstantiv
Dekl. Wissenschaft
f
scienceSubstantiv
Dekl. (Natur-)Wissenschaft
f
ScienceSubstantiv
Dekl. Politologie
f
political scienceSubstantiv
Dekl. Heilkunde
f
medical scienceSubstantiv
Krimis
m, pl
crime fictionSubstantiv
Dekl. Spannungsliteratur
f
suspense fictionSubstantiv
Dekl. Unterhaltungsliteratur
f
light fictionliterSubstantiv
Raketentechnik; auch: etw., was sehr kompliziert ist rocket science
Sportwissenschaften
f
exercise scienceSubstantiv
Dekl. Naturwissenschaft
f
(natural) scienceSubstantiv
als wissenschaftlicher Begriff in science
Dekl. Sozialwissenschaft
f
social scienceWissSubstantiv
Dekl. Tierheilkunde
f
veterinary scienceSubstantiv
Dekl. Informatik
f
computer scienceinforSubstantiv
Dekl. Staatswissenschaft
f
political scienceSubstantiv
Dekl. Versicherungswirtschaft
f
acturial sciencewirtsSubstantiv
Dekl. Nutztierwissenschaften
f, pl
animal scienceWissSubstantiv
Dekl. Naturwissenschaft
f
Physical scienceSubstantiv
Dekl. Hauswirtschaftslehre
f
domestic scienceSubstantiv
Dekl. Grenzwissenschaft
f
frontier scienceSubstantiv
wissenschaftlich geprägt science-led
Dekl. Wehrwissenschaft
f
military scienceSubstantiv
angewandte Informatik applied computer scienceinfor
Labor für Verhaltensforschung behavioural science lab
niedriger akademischer Grad (BSC) bachelor of science
eine erfundene Geschichte work of fiction
Dichtung und Wahrheit facts and fiction
Dekl. Raketentechnik
f
rocketry, rocket scienceSubstantiv
Dekl. Haushaltungsschule
f
domestic science schoolBilSubstantiv
Dekl. Pionier der Ernährungswissenschaften
m
pioneer of food scienceSubstantiv
Dekl. Zeitungswissenschaft ...en
f
science of journalism sciences ...Substantiv
Dekl. Informatik
f
computer science, informatics, information scienceSubstantiv
kein Hexenwerk sein not be rocket scienceRedewendung
Dekl. Informatikprofessor
m
professor of computer scienceBerufSubstantiv
Wissen gewinnen durch Wissenschaft knowledge gained through science
Das Leben schreibt die besten Geschichten
(von Mark Twain)
Truth is stranger than fiction. proverb
Dekl. Belletristik
f
(poetry and) fiction, belles lettresSubstantiv
Dekl. Master-Abschluss in Naturwissenschaften
m
M.Sc (Master of Science)uniSubstantiv
Dekl. Sachbuch
n
non-fictional book, work of non-fictionSubstantiv
Dekl. Magister der Naturwissenschaften
m
Master of Science (MSc,M.Sc.)BerufSubstantiv
mit einem Abschluss in Informatik with a degree in computer science
Stand von Wissenschaft und Technik state-of-the-art of science and technology
Das ist nicht kompliziert. It's not rocket science. ugs
=not very complicated
Dekl. Landwirtschaft
f
agriculture
(the science or practice of farming)
Substantiv
Dekl. Gesellschaftswissenschaften
f, pl

Sammelbegriff für wissenschaftl. Disziplinen, die sich mit menschl. Gesellschaften u.deren Aspekten befassen
political sciences (esp. sociology, political science, and economics)
pl
Substantiv
Dekl. Klimaroman
m
climate fiction (cli-fi)
(Filme und Bücher über Klimakatastrophen)
Substantiv
Ich beendete vorzeitig mein Hauptstudium der politischen Wissenschaften / Politologie an der Universität. I dropped out of my political science major at the University.
Mit etwa 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern arbeiten wir national und international mit mehr als 100 Partnern aus Industrie und Forschung zusammen.www.v2c2.at With over 200 employees, we collaborate with more than 100 domestic and international partners from science and industry.www.v2c2.at
Dekl. Humanwissenschaft
f

human science: I. Humanwissenschaft {f} oft im Plural: in den Bereich der Geisteswissenschaften gehörende Wissenschaft, die sich mit dem Menschen beschäftigt zum Beispiel Anthropologie, Soziologie, Psychologie alles Fachrichtung die sich nur auf Fiktionen beziehen, die dazu erschaffen wurden um Menschen zu manipulieren, destabilisieren, zur Spaltung und zur Zersetzung zu führen; man könnte man auch Comic-heftekunde: Untersuchung von Comicfiguren als Studienfach einführen wäre genauso fiktional nur Comicfiguren lassen sich nicht manipulieren Menschen schon;
human scienceSubstantiv
Mein Gedächtniss—das Gedächtniss eines wissenschaftlichen Menschen, mit Verlaub!—strotzt von Naivetäten des Hochmuths, die ich seitens junger Naturforscher und alter Ärzte über Philosophie und Philosophen gehört habe (nicht zu reden von den gebildetsten und eingebildetsten aller Gelehrten, den Philologen und Schulmännern, welche Beides von Berufs wegen sind—).www.thenietzschechannel.com My memory—the memory of a man of science, if I may say so!—is full of arrogant naivetés I have heard about philosophy and philosophers from young scientists and old physicians (not to speak of the most cultured and conceited [gebildetsten und eingebildetsten] of all scholars, the philologists and schoolmen, who are both by profession—).www.thenietzschechannel.com
Sie schrieb ihren gesamten Roman handschriftlich mit ihrem Lieblingsstift. She wrote her whole novel by hand with her favourite pen.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 20:29:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit