Englisch German Performance-Datenbanken

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenbank die Datenbanken Genitiv der Datenbank der Datenbanken Dativ der Datenbank den Datenbanken Akkusativ die Datenbank die Datenbanken	data bank, database		Substantiv
Dekl. Issues-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Issues-Datenbank die Issues-Datenbanken Genitiv der Issues-Datenbank der Issues-Datenbanken Dativ der Issues-Datenbank den Issues-Datenbanken Akkusativ die Issues-Datenbank die Issues-Datenbanken	issues database		Substantiv
Dekl. Spool-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spool-Datenbank die Spool-Datenbanken Genitiv der Spool-Datenbank der Spool-Datenbanken Dativ der Spool-Datenbank den Spool-Datenbanken Akkusativ die Spool-Datenbank die Spool-Datenbanken	spool database		Substantiv
Dekl. TemSe-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die TemSe-Datenbank die TemSe-Datenbanken Genitiv der TemSe-Datenbank der TemSe-Datenbanken Dativ der TemSe-Datenbank den TemSe-Datenbanken Akkusativ die TemSe-Datenbank die TemSe-Datenbanken	TemSe database		Substantiv
Dekl. Performance-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Performance-Datenbank die Performance-Datenbanken Genitiv der Performance-Datenbank der Performance-Datenbanken Dativ der Performance-Datenbank den Performance-Datenbanken Akkusativ die Performance-Datenbank die Performance-Datenbanken	performance database		Substantiv
Dekl. Standby-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken Genitiv der Standby-Datenbank der Standby-Datenbanken Dativ der Standby-Datenbank den Standby-Datenbanken Akkusativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken auch: Stand-by-Datenbank	standby database		Substantiv
Dekl. Speicher-Performance-Statistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speicher-Performance-Statistik die Speicher-Performance-Statistiken Genitiv der Speicher-Performance-Statistik der Speicher-Performance-Statistiken Dativ der Speicher-Performance-Statistik den Speicher-Performance-Statistiken Akkusativ die Speicher-Performance-Statistik die Speicher-Performance-Statistiken	memory performance statistics		Substantiv
Dekl. Performance-Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Performance-Monitor die Performance-Monitore Genitiv des Performance-Monitors der Performance-Monitore Dativ dem Performance-Monitor den Performance-Monitoren Akkusativ den Performance-Monitor die Performance-Monitore	performance monitor		Substantiv
Performance Ratio	Performance Ratio
Dekl. Durchführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchführung die Durchführungen Genitiv der Durchführung der Durchführungen Dativ der Durchführung den Durchführungen Akkusativ die Durchführung die Durchführungen	performance		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	performance		Substantiv
Verhalten, Leistung(en)	performance		Substantiv
Dekl. Vorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellungen Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	performance		Substantiv
Datenbanken	data banks
Dekl. Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsleistung die Arbeitsleistungen Genitiv der Arbeitsleistung der Arbeitsleistungen Dativ der Arbeitsleistung den Arbeitsleistungen Akkusativ die Arbeitsleistung die v	performance		Substantiv
Dekl. Leistungsverhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistungsverhalten die - Genitiv des Leistungsverhaltens der - Dativ dem Leistungsverhalten den - Akkusativ das Leistungsverhalten die -	performance		Substantiv
Ausführung, Geschehen, Spiel, Vorführung	performance		Substantiv
Durchsatz m	performance		Substantiv
Performance-Statistik pro Mandant	performance statistics per client		Substantiv
Höchstleistung...	high-performance
Dekl. Durchschnittsleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschnittsleistung die Durchschnittsleistungen Genitiv der Durchschnittsleistung der Durchschnittsleistungen Dativ der Durchschnittsleistung den Durchschnittsleistungen Akkusativ die Durchschnittsleistung die Durchschnittsleistungen	average performance		Substantiv
Dekl. Meßdatei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meßdatei die Meßdateien Genitiv der Meßdatei der Meßdateien Dativ der Meßdatei den Meßdateien Akkusativ die Meßdatei die Meßdateien Messdatei	performance file		Substantiv
Dekl. Galavorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Galavorstellung die Galavorstellungen Genitiv der Galavorstellung der Galavorstellungen Dativ der Galavorstellung den Galavorstellungen Akkusativ die Galavorstellung die Galavorstellungen	gala performance		Substantiv
Dekl. Varietévorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Varietévorstellung die Varietévorstellungen Genitiv der Varietévorstellung der Varietévorstellungen Dativ der Varietévorstellung den Varietévorstellungen Akkusativ die Varietévorstellung die Varietévorstellungen	variety performance		Substantiv
Dekl. Wohltätigkeitsveranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohltätigkeitsveranstaltung die Wohltätigkeitsveranstaltungen Genitiv der Wohltätigkeitsveranstaltung der Wohltätigkeitsveranstaltungen Dativ der Wohltätigkeitsveranstaltung den Wohltätigkeitsveranstaltungen Akkusativ die Wohltätigkeitsveranstaltung die Wohltätigkeitsveranstaltungen	charity performance		Substantiv
Dekl. Vorausleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorausleistung die Vorausleistungen Genitiv der Vorausleistung der Vorausleistungen Dativ der Vorausleistung den Vorausleistungen Akkusativ die Vorausleistung die Vorausleistungen	advance performance		Substantiv
Dekl. Leistungsbeurteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsbeurteilung die Leistungsbeurteilungen Genitiv der Leistungsbeurteilung der Leistungsbeurteilungen Dativ der Leistungsbeurteilung den Leistungsbeurteilungen Akkusativ die Leistungsbeurteilung die Leistungsbeurteilungen	performance review		Substantiv
leistungsfähig	high-performance		Adjektiv
Dekl. Erfolgskontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfolgskontrolle die Erfolgskontrollen Genitiv der Erfolgskontrolle der Erfolgskontrollen Dativ der Erfolgskontrolle den Erfolgskontrollen Akkusativ die Erfolgskontrolle die Erfolgskontrollen	performance review		Substantiv
Dekl. Abendvorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abendvorstellung die Abendvorstellungen Genitiv der Abendvorstellung der Abendvorstellungen Dativ der Abendvorstellung den Abendvorstellungen Akkusativ die Abendvorstellung die Abendvorstellungen	evening performance		Substantiv
Ergebnis finanzielle Kenngrössen n	financial performance		Substantiv
Leistungsgrad m	performance rate		Substantiv
Dekl. Gastspiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gastspiel die Gastspiele Genitiv des Gastspiel[e]s der Gastspiele Dativ dem Gastspiel[e] den Gastspielen Akkusativ das Gastspiel die Gastspiele	guest performance		Substantiv
Leistungsdaten f, pl	performance data		Substantiv
Kostenverhalten n	performance type		Substantiv
Dekl. Leistungsbezeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsbezeichnung die Leistungsbezeichnungen Genitiv der Leistungsbezeichnung der Leistungsbezeichnungen Dativ der Leistungsbezeichnung den Leistungsbezeichnungen Akkusativ die Leistungsbezeichnung die Leistungsbezeichnungen	performance description		Substantiv
termingerechte Erbringung	timely performance		unbestimmt
Systemdurchsatz m	system performance		Substantiv
Performancewerkzeug n	performance tool		Substantiv
Schubleistungen	thrust performance
Dekl. Abonnementvorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abonnementvorstellung die Abonnementvorstellungen Genitiv der Abonnementvorstellung der Abonnementvorstellungen Dativ der Abonnementvorstellung den Abonnementvorstellungen Akkusativ die Abonnementvorstellung die Abonnementvorstellungen	subscription performance		Substantiv
Messdaten pl	performance data		Substantiv
leistungssteigernd	performance-enhancing		Adjektiv
gleiche Vorstellung	repeat performance
Dekl. Betriebsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsleistung die Betriebsleistungen Genitiv der Betriebsleistung der Betriebsleistungen Dativ der Betriebsleistung den Betriebsleistungen Akkusativ die Betriebsleistung die Betriebsleistungen	business performance	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Mitarbeitergespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitarbeitergespräch die Mitarbeitergespräche Genitiv des Mitarbeitergespräch[e]s der Mitarbeitergespräche Dativ dem Mitarbeitergespräch den Mitarbeitergesprächen Akkusativ das Mitarbeitergespräch die Mitarbeitergespräche	performance review		Substantiv
Dekl. Performancesteigerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Performancesteigerung die Performancesteigerungen Genitiv der Performancesteigerung der Performancesteigerungen Dativ der Performancesteigerung den Performancesteigerungen Akkusativ die Performancesteigerung die Performancesteigerungen	performance improvement		Substantiv
erfolgsabhängige Aktie f	performance share		Substantiv
Dekl. Leistungsgrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsgrenze die Leistungsgrenzen Genitiv der Leistungsgrenze der Leistungsgrenzen Dativ der Leistungsgrenze den Leistungsgrenzen Akkusativ die Leistungsgrenze die Leistungsgrenzen	performance barrier		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterbeurteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterbeurteilung die Mitarbeiterbeurteilungen Genitiv der Mitarbeiterbeurteilung der Mitarbeiterbeurteilungen Dativ der Mitarbeiterbeurteilung den Mitarbeiterbeurteilungen Akkusativ die Mitarbeiterbeurteilung die Mitarbeiterbeurteilungen	performance appraisal		Substantiv
Dekl. Kennzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kennzahl die Kennzahlen Genitiv der Kennzahl der Kennzahlen Dativ der Kennzahl den Kennzahlen Akkusativ die Kennzahl die Kennzahlen	key performance indicator		Substantiv
Wortvorrat (bei Datenbanken) m	thesaurus		Substantiv
Dateien pl, Datenbanken	databases
Dekl. Leistungsbeurteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsbeurteilung die Leistungsbeurteilungen Genitiv der Leistungsbeurteilung der Leistungsbeurteilungen Dativ der Leistungsbeurteilung den Leistungsbeurteilungen Akkusativ die Leistungsbeurteilung die Leistungsbeurteilungen Mitarbeiterbeurteilung	performance appraisal, job appraisal		Substantiv
erfolgsabhängige Verfügbarkeit f	performance-based vesting		Substantiv
meine schlechte Leistung	my poor performance
leistungsfähiges Team	high-performance team
Dekl. Leistungserbringung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungserbringung die Leistungserbringungen Genitiv der Leistungserbringung der Leistungserbringungen Dativ der Leistungserbringung den Leistungserbringungen Akkusativ die Leistungserbringung die Leistungserbringungen	performance of service		Substantiv
jährliche Variete-Vorstellung, bei der die Königin (oder ein anderes Mitglied der königlichen Familie) immer anwesend ist	Royal Variety Performance