filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Weise Mensch
m
 wise man, sageSubstantiv
Dekl. Weiße Farbe
f
 whitenessSubstantiv
Dekl. Weiße m/w white fella Aus.,ifmlSubstantiv
Dekl. Weise [Art}
f
 way, mannerSubstantiv
weise wiselyAdverb
weise sapientlyAdverb
Dekl. Lied
n
 balladSubstantiv
Dekl. Lied
n
 songSubstantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
 head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Weißes Haus
n
 White House USSubstantiv
Dekl. Lied n, Weise
f
 air, tuneSubstantiv
Dekl. Weißer Hai
m
 great white sharkMeeresk.Substantiv
Dekl. Amtszimmer des US-Präsidenten im weißen Haus
n
 Oval Office USamSubstantiv
Lieder
f
 balladsSubstantiv
Lieder
f
 songsSubstantiv
Liederabend
m
 lieder recitalSubstantiv
eine Domäne der Weißen sein be white-washed ugsRedewendung
Resultate weisen darauf hin, dass results indicate that
sie sangen komplett unpassende Lieder. they were singing completely unsuitable songs.
eine Treppe mit weißen Stufen a flight of white steps
Dekl. weißer Rassist, Anhänger(in) der Theorie von der Überlegenheit der Weißen
weiße Rassistin
 white supremacistSubstantiv
Weihnachtsbaum vor dem Weißen Haus
m
 National Christmas TreeSubstantiv
übertünchen, weißen; etwas Unangenehmes verstecken whitewash
jmdn. / etw. in seine Schranken weisen transitiv
... weisenwies ...(hat) ... gewiesen
 keep s.b. / s.th. in their place
kept s.b. / s.th. in their placekept s.b. / s.th. in their place
Verb
Bevorzugst du roten Wein oder weißen Wein? Do you prefer red wine or white wine?
negativ für einen Weißen honkey
Dekl. Westflügel (im Weißen Haus. Hier befinden sich die offiziellen Büros des US-Präsidenten)
m
 West Wing USSubstantiv
Luxus muss keine Domäne der Weißen sein. Luxury doesn’t have to be white-washed
sich aufmachen zu den weißen Klippen von ... make for the white cliffs of ...
Ingenieure tragen einen weißen Schutzhelm, Bauarbeiter einen gelben. Engineers wear a white hard hat, construction workers a yellow one.
Defizite aufweisen
Teile der Kultur weisen Defizite auf
 fall short
parts of the culture are falling short
die Lieder wurden vom Chor gesungen. - der Chor sang die Lieder. the songs were sung by the choir. - the choir sang the songs.
72 % der weißen Kinder erhalten Schwimmungerricht im Vergleich mit 46 % der Schwarzen Kinder. 72 percent of white children receive swimming lessons compared with 46 percent of Black children
eine Haftstrafe absitzen serve in prisonVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:51:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit