Englisch German Krankheit, Leidens

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	illness		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	malady		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	disease		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	sickness		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	complaint		Substantiv
Dekl. Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiden die Leiden Genitiv des Leidens der Leiden Dativ dem Leiden den Leiden Akkusativ das Leiden die Leiden	ailment		Substantiv
Dekl. Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiden die Leiden Genitiv des Leidens der Leiden Dativ dem Leiden den Leiden Akkusativ das Leiden die Leiden	suffering		Substantiv
Dekl. Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiden die Leiden Genitiv des Leidens der Leiden Dativ dem Leiden den Leiden Akkusativ das Leiden die Leiden	woes		Substantiv
Dekl. Kreutzfeld-Jakob-Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreutzfeld-Jakob-Krankheit die - Genitiv der Kreutzfeld-Jakob-Krankheit der - Dativ der Kreutzfeld-Jakob-Krankheit den - Akkusativ die Kreutzfeld-Jakob-Krankheit die -	Creutzfeld-Jacob-disease		Substantiv
Dekl. Krankheit f, Übelkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit, Übelkeit die Krankheiten, -- Genitiv der Krankheit, Übelkeit der Krankheiten, -- Dativ der Krankheit, Übelkeit den Krankheiten, -- Akkusativ die Krankheit, Übelkeit die Krankheiten, --	sickness		Substantiv
leiden	suffer sufferd sufferd		Verb
Dekl. Erkrankung f, Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erkrankung, Leiden die Erkrankungen, Leiden Genitiv des Erkrankung, Leidens der Erkrankungen, Leiden Dativ dem Erkrankung, Leiden den Erkrankungen, Leiden Akkusativ das Erkrankung, Leiden die Erkrankungen, Leiden	condition	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Gebrechen n, Leiden n, Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrechen, Leiden, Krankheit die Gebrechen, Leiden, Krankheiten Genitiv der Gebrechens, Leiden, Krankheit der Gebrechen, Leiden, Krankheiten Dativ der Gebrechen, Leiden, Krankheit den Gebrechen, Leiden, Krankheiten Akkusativ die Gebrechen, Leiden, Krankheit die Gebrechen, Leiden, Krankheiten	ailment		Substantiv
Dekl. (gesundheitliche) Beschwerde f, Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beschwerde, Leiden die Beschwerden, Leiden Genitiv des Beschwerde, Leidens der Beschwerden, Leiden Dativ dem Beschwerde, Leiden den Beschwerden, Leiden Akkusativ das Beschwerde, Leiden die Beschwerden, Leiden	condition		Substantiv
Dekl. Lyme-Borreliose f, Lyme-Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lyme-Borreliose, Lyme-Krankheit die Lyme-Borreliosen, Lyme-Krankheiten Genitiv der Lyme-Borreliose, Lyme-Krankheit der Lyme-Borreliosen, Lyme-Krankheiten Dativ der Lyme-Borreliose, Lyme-Krankheit den Lyme-Borreliosen, Lyme-Krankheiten Akkusativ die Lyme-Borreliose, Lyme-Krankheit die Lyme-Borreliosen, Lyme-Krankheiten	Lyme disease	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Krankheit f, Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krankheit, Leiden die Krankheiten, Leiden Genitiv des Krankheit, Leidens der Krankheiten, Leiden Dativ dem Krankheit, Leiden den Krankheiten, Leiden Akkusativ das Krankheit, Leiden die Krankheiten, Leiden	malady		Substantiv
Dekl. Krankheit f, Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krankheit, Leiden die Krankheiten, Leiden Genitiv des Krankheit, Leidens der Krankheiten, Leiden Dativ dem Krankheit, Leiden den Krankheiten, Leiden Akkusativ das Krankheit, Leiden die Krankheiten, Leiden	disease	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Krebs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krebs die Krebse Genitiv des Krebses der Krebse Dativ dem Krebs[e] den Krebsen Akkusativ den Krebs die Krebse Krankheit	cancer		Substantiv
häufige Krankheit	common disease
ansteckende Krankheit	contagious [or infectious] disease
heimtückische Krankheit	insidious disease
seltende Krankheit	rare disease
tödliche Krankheit	fatal disease
unheilbare Krankheit	terminal illness
bezahlte Krankheit f	paid illness		Substantiv
tödliche Krankheit	killer [or fatal] disease
langwierig (Krankheit)	prolonged
simulierte Krankheit	feigned illness
(Krankheit) etwas bekommen	come down with sth.
mediz degenerative Krankheit	degenerative disease	medizMedizin
durch seine Krankheit entstellt	disfigured by his illness
genesen von einer Krankheit	recover from a sickness		Verb
Parkinsonkrankheit f, parkinsonsche Krankheit	Parkinson's
Die Krankheit ist ansteckend.	The disease is contagious.
Ausbruch einer Krankheit, Krankheitsbeginn m	outbreak of (a) disease		Substantiv
von einer schweren Krankheit gesunden	recover from a serious illness
es verursacht Krankheit, Angstgefühl und Depression.	it causes illness, anxiety and depression
etw. bekannt geben (Alkoholismus, psychische Krankheit, Aids, Homosexualität)	come out about sth. (alcoholism, mental illness, AIDS, homosexuality		Verb
sich eine Krankheit zuziehen / einfangen, von einer Krankheit befallen werden	catch / contract a disease		Verb
Nosomanie f noso mania, nosomania: I. Nosomanie {f} / wahnhafte Einbildung an einer Krankheit zu leiden;	noso mania, nosomania	psychPsychologie	Substantiv
Kinder täuschen oft eine Krankheit vor um Beachtung von ihren Eltern zu bekommen.	children often feign illness to get attention from their parents.
Anhänger glauben, dass Schamanen Verletzungen und Krankheit heilen können, die Zukunft sehen können und mit den Toten kommunizieren können.	Followers believe shamans can heal injury and sickness, see the future and communicate with the dead.
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	ailment		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	affliction		Substantiv
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch	The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch
Dekl. Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiden die Leiden Genitiv des Leidens der Leiden Dativ dem Leiden den Leiden Akkusativ das Leiden die Leiden	affliction		Substantiv