| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Bedingungen f, pl |
terms and conditions pl | Substantiv | |||
|
Bedingungen f | terms | Substantiv | |||
|
Bedingung f | term | Substantiv | |||
|
Bedingung f | requirement | Substantiv | |||
|
Bedingung f | stipulation | Substantiv | |||
|
Bedingung f | term | Substantiv | |||
|
Bedingung f | provision | Substantiv | |||
|
Inklusive-Bedingung f | inclusive condition | Substantiv | |||
|
Exklusive-Bedingung f | exclusive condition | Substantiv | |||
|
Breakpoint-Bedingung f | breakpoint condition | Substantiv | |||
|
Built-In-Bedingung f | built-in condition | Substantiv | |||
|
Auflage f, Bedingung f | condition, requirement | Substantiv | |||
|
Bedingung f, Kondition -en f | condition -s | Substantiv | |||
|
Join-Bedingung f | join condition | Substantiv | |||
| anfangen bei | join | ||||
|
Tabellen-Join n | table join | Substantiv | |||
| ich schließe mich den Jungen an. | I'll join the lads. | ||||
| bei Ihrem Treffen mitmachen | join Your meeting | ||||
|
Verknüpfer m | join | Substantiv | |||
| anschließen | join | Verb | |||
| verbinden | join | Verb | |||
| eintreten | join | Verb | |||
| zusammenführen | join | Verb | |||
| mitmachen | join sb. | Verb | |||
| sich zusammentun, sich zusammenschließen | join forces | Verb | |||
| beitreten | to join | Verb | |||
| sich zu jem. gesellen | join somebody | Verb | |||
| anstrengende Bedingung | distressing conditions | ||||
| Bedingung, Voraussetzung | prerequisite | Substantiv | |||
| sich beteiligen, mitmachen | join in | Verb | |||
| kombinieren | to join | Verb | |||
| unter einer Bedingung | on one condition | ||||
|
zusammengesetzte logische Bedingung f | summarized logical condition | Substantiv | |||
| unter keiner Bedingung | on no condition | ||||
| eine Bedingung erfüllen | to fulfill a condition | Verb | |||
| unter dieser Bedingung | on that condition | ||||
| Zusammenhänge herstellen, zwei und zwei zusammenzählen | join the dots | Verb | |||
| bei etw. mitmachen | join in sth. | Verb | |||
| anfügen | to join, to attach | Verb | |||
| ins Spiel kommen | join the game | ||||
| zum Militär gehen | to join up | Verb | |||
| sich für einen Kurs anmelden | join a class | ||||
| unter der Bedingung, dass | with the proviso that | ||||
| sich zusammenschließen | join forces, band together | Verb | |||
| bei einer Firma arbeiten | to join a company | Verb | |||
| etw. zur Bedingung machen | make sth. conditional | Verb | |||
| einer Partei beitreten | to join a party | Verb | |||
| darf ich mich Ihnen anschließen? | may I join you? | ||||
| unter der Bedingung, dass | on condition that | ||||
| Wäre es möglich sich diesen Monat bei einem Fitnesskurs anzumelden? | Would it be possible to join the fitness class this month? | ||||
| kann ich an dem Turnier teilnehmen? | can I join the tournament? | ||||
| zusammenführen verb | bring together, to join, to conflate | Verb | |||
| Darf ich mitlachen/Ich würde gerne mitlachen. | May I join the fun? | Redewendung | |||
| Wenn du sie nicht schlagen kannst, schließ dich ihnen an / verbünde dich mit ihnen. | If you can't beat them, join them. | ||||
| Begeben Sie sich mit uns auf eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte der ERIBA Caravans!www.hymer.com | Join us on a fascinating journey back in time through the history of ERIBA caravans.www.hymer.com | ||||
|
Ausdauer f condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten); | condition | übertr. | Substantiv | ||
|
Leistungsfähigkeit -en f condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten); | condition -s | übertr. | Substantiv | ||
|
Geschäftsbedingung Lieferungs- und Zahlungsbedingungen -en f condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten); | condition -s | wirts | Substantiv | ||
|
Stellung -en f condition: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten); | condition -s | übertr., Beruf | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:38:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German Join-Bedingung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken