Englisch German Holding(gesellschaft)en

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	company		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	companion		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	assn. = association		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	society		Substantiv
Dekl. Spannung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	friction		Substantiv
Dekl. Gesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaft die Gesellschaften Genitiv der Gesellschaft der Gesellschaften Dativ der Gesellschaft den Gesellschaften Akkusativ die Gesellschaft die Gesellschaften	companionship		Substantiv
Dekl. Bestrebung ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestrebung die Bestrebungen Genitiv der Bestrebung der Bestrebungen Dativ der Bestrebung den Bestrebungen Akkusativ die Bestrebung die Bestrebungen	attempt ...s		Substantiv
Dekl. Köstlichkeit ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Köstlichkeit die Köstlichkeiten Genitiv der Köstlichkeit der Köstlichkeiten Dativ der Köstlichkeit den Köstlichkeiten Akkusativ die Köstlichkeit die Köstlichkeiten	treat ...s		Substantiv
Dekl. Gesteinsschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesteinsschicht die Gesteinsschichten Genitiv der Gesteinsschicht der Gesteinsschichten Dativ der Gesteinsschicht den Gesteinsschichten Akkusativ die Gesteinsschicht die Gesteinsschichten	stratum Mz. strata		Substantiv
Dekl. Erläuterung ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erläuterung die Erläuterungen Genitiv der Erläuterung der Erläuterungen Dativ der Erläuterung den Erläuterungen Akkusativ die Erläuterung die Erläuterungen	explanation ...s		Substantiv
Dekl. Agrarsubvention(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Agrarsubvention die Agrarsubventionen Genitiv der Agrarsubvention der Agrarsubventionen Dativ der Agrarsubvention den Agrarsubventionen Akkusativ die Agrarsubvention die Agrarsubventionen	farm subsidy		Substantiv
Dekl. Kniegelenkblockierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kniegelenkblockierung die Kniegelenkblockierungen Genitiv der Kniegelenkblockierung der Kniegelenkblockierungen Dativ der Kniegelenkblockierung den Kniegelenkblockierungen Akkusativ die Kniegelenkblockierung die Kniegelenkblockierungen	knee locking -s	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Zustellungsgebühr en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustellungsgebühr die Zustellungsgebühren Genitiv der Zustellungsgebühr der Zustellungsgebühren Dativ der Zustellungsgebühr den Zustellungsgebühren Akkusativ die Zustellungsgebühr die Zustellungsgebühren	delivery charge -s		Substantiv
Dekl. Erklärung ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen	explanation ...s		Substantiv
Dekl. Feuergefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuergefahr die Feuergefahren Genitiv der Feuergefahr der Feuergefahren Dativ der Feuergefahr den Feuergefahren Akkusativ die Feuergefahr die Feuergefahren	danger of fire		Substantiv
Dekl. Einmalgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einmalgebühr die Einmalgebühren Genitiv der Einmalgebühr der Einmalgebühren Dativ der Einmalgebühr den Einmalgebühren Akkusativ die Einmalgebühr die Einmalgebühren	one-time charge		Substantiv
Dekl. Gesichtsdarstellung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesichtsdarstellung die Gesichtsdarstellungen Genitiv der Gesichtsdarstellung der Gesichtsdarstellungen Dativ der Gesichtsdarstellung den Gesichtsdarstellungen Akkusativ die Gesichtsdarstellung die Gesichtsdarstellungen	facial imaging		Substantiv
Dekl. Warnung ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warnung die Warnungen Genitiv der Warnung der Warnungen Dativ der Warnung den Warnungen Akkusativ die Warnung die Warnungen	warning ...s		Substantiv
Dekl. Zusammenführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenführung die Zusammenführungen Genitiv der Zusammenführung der Zusammenführungen Dativ der Zusammenführung den Zusammenführungen Akkusativ die Zusammenführung die Zusammenführungen	rejoin	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ladung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladung die Ladungen Genitiv der Ladung der Ladungen Dativ der Ladung den Ladungen Akkusativ die Ladung die Ladungen	load		Substantiv
Dekl. Basismengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basismengeneinheit die Basismengeneinheiten Genitiv der Basismengeneinheit der Basismengeneinheiten Dativ der Basismengeneinheit den Basismengeneinheiten Akkusativ die Basismengeneinheit die Basismengeneinheiten	base unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abstimmdifferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmdifferenz die Abstimmdifferenzen Genitiv der Abstimmdifferenz der Abstimmdifferenzen Dativ der Abstimmdifferenz den Abstimmdifferenzen Akkusativ die Abstimmdifferenz die Abstimmdifferenzen	reconciliation difference		Substantiv
Dekl. Abstimmbuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmbuchung die Abstimmbuchungen Genitiv der Abstimmbuchung der Abstimmbuchungen Dativ der Abstimmbuchung den Abstimmbuchungen Akkusativ die Abstimmbuchung die Abstimmbuchungen	reconciliation posting		Substantiv
Dekl. Absicherungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absicherungsform die Absicherungsformen Genitiv der Absicherungsform der Absicherungsformen Dativ der Absicherungsform den Absicherungsformen Akkusativ die Absicherungsform die Absicherungsformen	form of payment guarantee	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write-down, writedown	inforInformatik, steuerSteuerrecht, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Abrufbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrufbestellung die Abrufbestellungen Genitiv der Abrufbestellung der Abrufbestellungen Dativ der Abrufbestellung den Abrufbestellungen Akkusativ die Abrufbestellung die Abrufbestellungen	contract release order	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrufdokumentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrufdokumentation die Abrufdokumentationen Genitiv der Abrufdokumentation der Abrufdokumentationen Dativ der Abrufdokumentation den Abrufdokumentationen Akkusativ die Abrufdokumentation die Abrufdokumentationen	release documentation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abruferzeugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abruferzeugung die Abruferzeugungen Genitiv der Abruferzeugung der Abruferzeugungen Dativ der Abruferzeugung den Abruferzeugungen Akkusativ die Abruferzeugung die Abruferzeugungen	release generation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrufuhrzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrufuhrzeit die Abrufuhrzeiten Genitiv der Abrufuhrzeit der Abrufuhrzeiten Dativ der Abrufuhrzeit den Abrufuhrzeiten Akkusativ die Abrufuhrzeit die Abrufuhrzeiten	time of release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Abrufart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrufart die Abrufarten Genitiv der Abrufart der Abrufarten Dativ der Abrufart den Abrufarten Akkusativ die Abrufart die Abrufarten	release type	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mitarbeiterbeurteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterbeurteilung die Mitarbeiterbeurteilungen Genitiv der Mitarbeiterbeurteilung der Mitarbeiterbeurteilungen Dativ der Mitarbeiterbeurteilung den Mitarbeiterbeurteilungen Akkusativ die Mitarbeiterbeurteilung die Mitarbeiterbeurteilungen	performance review, staff appraisal		Substantiv
Dekl. Auswirkung(en) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auswirkung Auswirkungen Genitiv Auswirkung Auswirkungen Dativ Auswirkung Auswirkungen Akkusativ Auswirkung Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Umarmung ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umarmung die Umarmungen Genitiv der Umarmung der Umarmungen Dativ der Umarmung den Umarmungen Akkusativ die Umarmung die Umarmungen	hug ...s		Substantiv
Dekl. Kapazität ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazität die Kapazitäten Genitiv der Kapazität der Kapazitäten Dativ der Kapazität den Kapazitäten Akkusativ die Kapazität die Kapazität	capacity - capacities		Substantiv
Dekl. Statistik ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistik die Statistiken Genitiv der Statistik der Statistiken Dativ der Statistik den Statistiken Akkusativ die Statistik die Statistiken	statistic ...s		Substantiv
Dekl. Belastungsart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastungsart die Belastungsarten Genitiv der Belastungsart der Belastungsarten Dativ der Belastungsart den Belastungsarten Akkusativ die Belastungsart die Belastungsarten	type of charge	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Radiant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radiant die Radianten Genitiv des Radianten der Radianten Dativ dem Radianten den Radianten Akkusativ den Radianten die Radianten	radian -s	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Freigabesteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabesteuerung die Freigabesteuerungen Genitiv der Freigabesteuerung der Freigabesteuerungen Dativ der Freigabesteuerung den Freigabesteuerungen Akkusativ die Freigabesteuerung die Freigabesteuerungen	release control	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabebenachrichtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabebenachrichtigung die Freigabebenachrichtigungen Genitiv der Freigabebenachrichtigung der Freigabebenachrichtigungen Dativ der Freigabebenachrichtigung den Freigabebenachrichtigungen Akkusativ die Freigabebenachrichtigung die Freigabebenachrichtigungen	notification of release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabevoraussetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabevoraussetzung die Freigabevoraussetzungen Genitiv der Freigabevoraussetzung der Freigabevoraussetzungen Dativ der Freigabevoraussetzung den Freigabevoraussetzungen Akkusativ die Freigabevoraussetzung die Freigabevoraussetzungen	release prerequisite	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Funktion ...en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funktion die Funktionen Genitiv der Funktion der Funktionen Dativ der Funktion den Funktionen Akkusativ die Funktion die Funktionen	functions		Substantiv
Dekl. Garantieleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garantieleistung die Garantieleistungen Genitiv der Garantieleistung der Garantieleistungen Dativ der Garantieleistung den Garantieleistungen Akkusativ die Garantieleistung die Garantieleistungen	warranty service	jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Garantieerfüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garantieerfüllung die Garantieerfüllungen Genitiv der Garantieerfüllung der Garantieerfüllungen Dativ der Garantieerfüllung den Garantieerfüllungen Akkusativ die Garantieerfüllung die Garantieerfüllungen	fulfillment of warranty	jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Fusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fusion die Fusionen Genitiv der Fusion der Fusionen Dativ der Fusion den Fusionen Akkusativ die Fusion die Fusionen	business combination	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Freigabeberechtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabeberechtigung die Freigabeberechtigungen Genitiv der Freigabeberechtigung der Freigabeberechtigungen Dativ der Freigabeberechtigung den Freigabeberechtigungen Akkusativ die Freigabeberechtigung die Freigabeberechtigungen	authorization to release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Formulardokumentation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formulardokumentation die Formulardokumentationen Genitiv der Formulardokumentation der Formulardokumentationen Dativ der Formulardokumentation den Formulardokumentationen Akkusativ die Formulardokumentation die Formulardokumentationen	form documentation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Gesamtrestlaufzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtrestlaufzeit die Gesamtrestlaufzeiten Genitiv der Gesamtrestlaufzeit der Gesamtrestlaufzeiten Dativ der Gesamtrestlaufzeit den Gesamtrestlaufzeiten Akkusativ die Gesamtrestlaufzeit die Gesamtrestlaufzeiten	total remaining shelf life	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsart die Geschäftsarten Genitiv der Geschäftsart der Geschäftsarten Dativ der Geschäftsart den Geschäftsarten Akkusativ die Geschäftsart die Geschäftsarten	business transaction type	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsbereichsaufteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbereichsaufteilung die Geschäftsbereichsaufteilungen Genitiv der Geschäftsbereichsaufteilung der Geschäftsbereichsaufteilungen Dativ der Geschäftsbereichsaufteilung den Geschäftsbereichsaufteilungen Akkusativ die Geschäftsbereichsaufteilung die Geschäftsbereichsaufteilungen	business area allocation	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsbereichskonsolidierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbereichskonsolidierung die Geschäftsbereichskonsolidierungen Genitiv der Geschäftsbereichskonsolidierung der Geschäftsbereichskonsolidierungen Dativ der Geschäftsbereichskonsolidierung den Geschäftsbereichskonsolidierungen Akkusativ die Geschäftsbereichskonsolidierung die Geschäftsbereichskonsolidierungen	business area consolidation	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Hinterlegungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinterlegungsform die Hinterlegungsformen Genitiv der Hinterlegungsform der Hinterlegungsformen Dativ der Hinterlegungsform den Hinterlegungsformen Akkusativ die Hinterlegungsform die Hinterlegungsformen	form of security deposit	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Inventurzählung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inventurzählung die Inventurzählungen Genitiv der Inventurzählung der Inventurzählungen Dativ der Inventurzählung den Inventurzählungen Akkusativ die Inventurzählung die Inventurzählungen	physical inventory count	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Formdefinition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formdefinition die Formdefinitionen Genitiv der Formdefinition der Formdefinitionen Dativ der Formdefinition den Formdefinitionen Akkusativ die Formdefinition die Formdefinitionen	form definition	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Formularinformation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Formularinformation die Formularinformationen Genitiv der Formularinformation der Formularinformationen Dativ der Formularinformation den Formularinformationen Akkusativ die Formularinformation die Formularinformationen	form information -s	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Berechnungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechnungsform die Berechnungsformen Genitiv der Berechnungsform der Berechnungsformen Dativ der Berechnungsform den Berechnungsformen Akkusativ die Berechnungsform die Berechnungsformen	calculation form	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Beurteilungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beurteilungsform die Beurteilungsformen Genitiv der Beurteilungsform der Beurteilungsformen Dativ der Beurteilungsform den Beurteilungsformen Akkusativ die Beurteilungsform die Beurteilungsformen	form of appraisa	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Binnenumsatzeliminierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Binnenumsatzeliminierung die Binnenumsatzeliminierungen Genitiv der Binnenumsatzeliminierung der Binnenumsatzeliminierungen Dativ der Binnenumsatzeliminierung den Binnenumsatzeliminierungen Akkusativ die Binnenumsatzeliminierung die Binnenumsatzeliminierungen	elimination of internal business volume	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Branchenlösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Branchenlösung die Branchenlösungen Genitiv der Branchenlösung der Branchenlösungen Dativ der Branchenlösung den Branchenlösungen Akkusativ die Branchenlösung die Branchenlösungen	Industry Business Solution -s	inforInformatik, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Deckladung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckladung die Deckladungen Genitiv der Deckladung der Deckladungen Dativ der Deckladung den Deckladungen Akkusativ die Deckladung die Deckladungen	deck cargo	inforInformatik	Substantiv