Englisch German Gleichberechtigung, Gleichheit

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gleichberechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichberechtigung die Gleichberechtigungen Genitiv der Gleichberechtigung der Gleichberechtigungen Dativ der Gleichberechtigung den Gleichberechtigungen Akkusativ die Gleichberechtigung die Gleichberechtigungen	equality, emancipation		Substantiv
Dekl. Gleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit die Gleichheiten Genitiv der Gleichheit der Gleichheiten Dativ der Gleichheit den Gleichheiten Akkusativ die Gleichheit die Gleichheiten	alikeness		Substantiv
Dekl. Gleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit die Gleichheiten Genitiv der Gleichheit der Gleichheiten Dativ der Gleichheit den Gleichheiten Akkusativ die Gleichheit die Gleichheiten	analogousness		Substantiv
Dekl. Gleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit die Gleichheiten Genitiv der Gleichheit der Gleichheiten Dativ der Gleichheit den Gleichheiten Akkusativ die Gleichheit die Gleichheiten	equality		Substantiv
Dekl. Chancengleichheit f, Gleichberechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chancengleichheit, Gleichberechtigung, die ---, Gleichberechtigungen Genitiv der Chancengleichheit, Gleichberechtigung, der ---, Gleichberechtigungen Dativ der Chancengleichheit, Gleichberechtigung, den ---, Gleichberechtigungen Akkusativ die Chancengleichheit, Gleichberechtigung, die ---, Gleichberechtigungen	equal opportunities		Substantiv
Dekl. Gleichstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichstellung die Gleichstellungen Genitiv der Gleichstellung der Gleichstellungen Dativ der Gleichstellung den Gleichstellungen Akkusativ die Gleichstellung die Gleichstellungen Gleichberechtigung	equity		Substantiv
Dekl. Gleichheit f, Identität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit, Identität die Gleichheiten, Identitäten Genitiv der Gleichheit, Identität der Gleichheiten, Identitäten Dativ der Gleichheit, Identität den Gleichheiten, Identitäten Akkusativ die Gleichheit, Identität die Gleichheiten, Identitäten	identity		Substantiv
Dekl. Gerechtigkeit f, Gleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit, Gleichheit die Gerechtigkeiten, Gleichheiten Genitiv der Gerechtigkeit, Gleichheit der Gerechtigkeiten, Gleichheiten Dativ der Gerechtigkeit, Gleichheit den Gerechtigkeiten, Gleichheiten Akkusativ die Gerechtigkeit, Gleichheit die Gerechtigkeiten, Gleichheiten	equity		Substantiv
Dekl. Gleichheit f, Gleichförmigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichheit, Gleichförmigkeit die Gleichheiten, Gleichförmigkeiten Genitiv der Gleichheit, Gleichförmigkeit der Gleichheiten, Gleichförmigkeiten Dativ der Gleichheit, Gleichförmigkeit den Gleichheiten, Gleichförmigkeiten Akkusativ die Gleichheit, Gleichförmigkeit die Gleichheiten, Gleichförmigkeiten	equality		Substantiv
Dekl. Gleichberechtigung f, Gleichheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichberechtigung, Gleichheit die Gleichberechtigungen, Gleichheiten Genitiv der Gleichberechtigung, Gleichheit der Gleichberechtigungen, Gleichheiten Dativ der Gleichberechtigung, Gleichheit den Gleichberechtigungen, Gleichheiten Akkusativ die Gleichberechtigung, Gleichheit die Gleichberechtigungen, Gleichheiten	equality		Substantiv
Gerechtigkeit / Gleichheit / Gleichstellung fördern Gleichberechtigung fördern	promote equity		Verb
Gleichheit vor dem Gesetz	equality before the law
der lange Kampf um Gleichberechtigung	the long battle for equality
Es wurde gesagt, dass Gleichheit unnatürlich sei.	Equality was said to be unnatural.
Vielfalt, Gleichberechtigung, Inklusion Manche Republikander hatten begonnen Harris die erste "Dei-Präsidentin" zu nennen.	DEI (diversity, equity, inclusion) Some Republicans had started Harris the "first DEI president"
Dekl. Parität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parität die Paritäten Genitiv der Parität der Paritäten Dativ der Parität den Paritäten Akkusativ die Parität die Paritäten parité {f}, paritas {f} [lat.]: I. Parität {f} / Gleichheit {f} II. Parität {f} / Gleichstellung {f}, Gleichsetzung {f}, (zahlenmäßig / mengenmäßig) Gleichheit III. {Wirtschaft} Parität {f} / im Wechselkurs zum Ausdruck kommendes Austauschverhältnis {n} zwischen verschiedenen Währungen;	parity	wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv