mysql PDO Error (42000): 1064, You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1
| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Erzeugung f | generation | Substantiv | |||
|
Produktion f | production | Substantiv | |||
|
Erzeugung f | creation | Substantiv | |||
|
Produktion f; Wirtschaftsleistung f | output | Substantiv | |||
|
Push-Produktion -en f | push production | Fachspr. | Substantiv | ||
|
landwirtschaftliche Produktion / - Produktionsleistung f | farm output | Substantiv | |||
|
Prozesskette -n f Fertigung, Produktion | process chain | wirts | Substantiv | ||
|
Produktion mit geringer Wertschöpfung f | low-value manufacturing | wirts | Substantiv | ||
|
Rückverlagerung f z.B.Produktion | reshoring | Substantiv | |||
|
Erzeugung f, Produktion f | production | Substantiv | |||
|
Produktion f, Ausstoß m | output | Substantiv | |||
|
Influenzmaschine -n f Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung; |
influence machine -s influence machine: a machine to generate high electric voltage; | Substantiv | |||
|
großtechnische Produktion f | large-scale production | Substantiv | |||
| Produktion auslagern | outsource production | ||||
| automatisierte Produktion | automated production | ||||
|
schlanke Produktion f | lean manufacturing | Substantiv | |||
|
Alternative Produktion f | alternative production | Substantiv | |||
| chemische Produktion | chemical manufacturing | ||||
| Leistungsbedarf der Produktion | activity requirements of production | Substantiv | |||
| die Produktion erhöhen | scaling up the production | ||||
| Produktion rationalisieren, modernisieren | streamline production | Verb | |||
| Produktionsfaktoren | agents of produktion | ||||
| die Produktion zurückfahren | scale back production | Verb | |||
| die Produktion einstellen | halt production | Verb | |||
| Schwerpunkt der Produktion liegt in der Serienfertigung hölzerner Dezimalwaagen.www.rhewa.com | The new company focuses on the series production of wooden decimal balances.www.rhewa.com | ||||
| die Produktion (schnell) hochfahren | ramp up production expression | Verb | |||
| Produktion auslagern um Kosten zu reduzieren | outsource production to reduce expense | ||||
| Die Produktion kam völlig zum Stillstand. | Production came to a grinding halt. | ||||
| körperliche Arbeiten in der Industrie wie der Produktion | physical tasks in industries like manufacturing | ||||
| Auf die Automatisierung folgt nun die Digitalisierung der Produktion.www.siemens.com | Automation is being followed by the digitalization of production.www.siemens.com | ||||
| Zudem ist das süddeutsche Unternehmen im Sondermaschinenbau Marktführer für Engineering und Produktion von Anlagen zur Herstellung von dünnsten Kunststofffolien.www.lindauerdornier.com | Furthermore the Southern German company is market leader in the field of specialty machines for engineering and producing plants for superfine plastic films.www.lindauerdornier.com | ||||
| aus regionaler / lokaler Produktion, aus regionalem / lokalem Anbau, lokal produziert | locally sourced | ||||
| Wir mussten die Produktion für drei Stunden unterbrechen, aufgrund einer Maschinenstörung. | We had to halt production for three hours because of a machine malfunction | ||||
| Sehen Sie, wie die Komplexität in der Produktion reduziert werden konntewww.siemens.com | Discover, how complexity of production got reducedwww.siemens.com | ||||
| Moderne Webmaschinen sind auch die Basis zur wirtschaftlichen Produktion modischer Bekleidungs-, Deko- und Möbelstoffen sowie innovativer technischer Textilien, die für zukunftsweisende, nachhaltige Werkstoffe benötigt werden.www.lindauerdornier.com | Modern weaving machines also serve as basis for economical production of fashionable clothing, furnishing and upholstery fabrics as well as innovative technical textiles required for trendsetting, sustainable materials.www.lindauerdornier.com | ||||
| Vegemite ist vom Abfallprodukt der Hefe gemacht, die bei der Erzeugung von Bier verwendet wird. | Vegemite is made from the waste product of yeast that's used in the manufacture of beer. | ||||
| Konsequente markt- und zukunftsorientierte Weiterentwicklungen, High-Tech in der Produktion und langjährige Erfahrung sichern Leistung und Qualität aus dem Hause RHEWA.www.rhewa.com | Consistent market- and future-driven innovations, hi-tech production systems and years of experience are the guarantee of service and quality from RHEWA.www.rhewa.com | ||||
| Natürlich würden wir es vorziehen Rohstoffe aus regionaler Produktion zu verwenden, aber das ist einfach nicht möglich. | Of course we would prefer to use locally sourced raw materials, but it is simply not possible. | ||||
| Diese zusätzliche Sicherheitsmarge bietet wiederum die Chance, die Batterien auf eine sehr einfache, preiswerte Art zusammenzubauen und die Produktion schnell hochzuskalieren.www.admin.ch | This also offers the opportunity to assemble the batteries in a very simple and inexpensive way and to rapidly upscale the production.www.admin.ch | ||||
| Es wurden mehr Arbeitskräfte eingestellt, so konnten wir die Produktion schnell auf 2.000 Tonnen pro Woche hochfahren. | More workers were hired so we could ramp up production by 2,000 tonnes a week. | ||||
| 1948 So wird im Jahre 1948 am heutigen Standort an der Hauptstraße ein Neuanfang unternommen: Die Möbelsparte wird zugunsten einer Vertiefung der Produktion von Textilmaschinenzubehör aufgegeben.www.kloecker-gmbh.com | 1948 Consequently, a new start is being made at today’s site at Hauptstrasse in the year 1948: The furniture sector is being given up in favour of an intensification of production of accessories for textile machinery.www.kloecker-gmbh.com | ||||
|
Belebung -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f}; | animation -s | Substantiv | |||
|
Beseelung -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f}; | animation -s | Substantiv | |||
|
Produktion f | manufacturing | Substantiv | |||
|
Lebhaftigkeit f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f}; | animation | Substantiv | |||
|
Influenz f influence; lat.: influens {Partizip Präsens Aktiv} vom Verb influere:
I. hineinfließen, strömen, eindringen, fließen;
II. {übertragen} eindringen, sich einschleichen, sich einschmeicheln
III. {Personen} eindringen, hineinstürzen, hineinströmen
IV. {abstrakt} zuströmen
V. Influenz {f} / Einfluss {m}, die Beeinflussung {f} eines elektrisch ungeladenen Körpers durch die Annäherung eines geladenen Körpers (zum Beispiel die Erzeugung von Magnetpolen in unmagnetisiertem Eisen durch die Annäherung eines Magnetpols);
influens in latin {Present Participle Active of the verb influere}: I. to flow, to drain, to stream, to enter / to irrupt, flowing II. {liter.} to penetrate, to creep in, to insinsuate, III. {persons} stream, pour IV. {abstract} stream to; V. influence / the influencing, the effect of an unloaded body to an loaded body;
|
influence influence {Noune/Verb}:
I. influence, effect, influencing
II. influence, {fam.} clout; power, effect III. to influence, to control, to effect, have or to exert an effect on {Acc.}; to manipulate
IV. to influence, to get (s.o. to do s.th.), to inted (s.o. to be s.th.);
influential {Adj.}: I. influential, crucial II. highly influential (f. e.: highly influential man);
Translation in german: I. Einfluss {m}, Einwirkung {f}, das Beeinflussen {n} / Beeinflussung {f
II. Influenz {f} / Einfluss {m}, Macht {f}, Wirkung {f}
III. beeinflussen, kontrollieren, Einfluss ausüben auf, manipulieren
IV. bewegen (jmd. bewegen etwas zu tun), (jmdn./ etwas) bestimmen (zu / oder für etwas);
{Adj.}: I. einflussreich, maßgeblich II. einflussreich, (zum Beispiel: Mann von großem Einfluss);
influens in latin {Present Participle Active of the verb influere}: I. to flow, to drain, to stream, to enter / to irrupt, flowing II. {liter.} to penetrate, to creep in, to insinsuate, III. {persons} stream, pour IV. {abstract} stream to; V. influence / the influencing, the effect of an unloaded body to an loaded body;
| Substantiv | |||
|
Maser kurz für Kurzwellenverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung m ein Gerät zur Verstärkung oder zur Erzeugung von Mikrowellen | maser short for: microwave amplification by stimulated emission of radiation | phys | Substantiv | ||
|
Animation -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f}; | animation -s | film, EDV, übertr. | Substantiv | ||
|
Anregung -en f animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f}; | animation | Substantiv | |||
|
Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung kurz: Laser; Laser m f light amplification by stimulated emission of radiation {short: Laser}; Laser: I. Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung {kurz: Laser}; II. Laser {m} {Physik} / Gerät zur Verstärkung von Licht einer bestimmten Wellenlänge bzw. zur Erzeugung eines scharf gebündelten Strahls (kohärendes Lichts); III. Laser {m} {Sport} {Segeln} / Einmannjolle für den Rennsegelsport (Kennzeichnung: stilisierter Laserstrahl); | light amplification by stimulated emission of radiation short: Laser; Laser | phys, sport, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:53:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||