| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Engagement Hingabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dedication | | Substantiv | |
|
Dekl. Engagement n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commitment | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Einsatz |
commitment | | Substantiv | |
|
Dekl. Verantwortlichkeit ffemininum, Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
liability | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindlichkeit ffemininum, Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
liability | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jury duty | | Substantiv | |
|
Dekl. Engagement mmaskulinum, Einsatz n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commitment | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net-zero commitments | UmwUmwelt | Substantiv | |
|
Dekl. Engagement nneutrum, Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Engagement n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dedication, engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. soziales Engagement nneutrum; Öffentlichkeitsarbeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outreach | | Substantiv | |
|
gesellschaftliche Verpflichtung |
social engagement | | | |
|
Dekl. Interaktion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Mitwirkung ffemininum, Einbindung ffemininum, Einsatz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftritt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Verabredung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Verlobung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Einstellung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Termin mmaskulinum, Verpflichtung ffemininum, Zusage f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commitment
focus on a commitment to creating technologies that don't cause harm | | Substantiv | |
|
moralische Verpflichtung |
moral duty | | | |
|
Dekl. Abendessenverabredung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dinner engagement | | Substantiv | |
|
langfristige Verpflichtung |
long-term commitment | | | |
|
außergewöhnliches Engagement |
exceptional dedication | | | |
|
Engagement für |
commitment to | | | |
|
erneute Beteiligung |
re-engagement | | | |
|
Dekl. Mitarbeitereinbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
employee engagement | | Substantiv | |
|
Dekl. Vortrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
speaking engagement | | Substantiv | |
|
Bindung erzeugen |
generate engagement | | | |
|
ohne Verpflichtung, unverbindlich |
without obligation | | | |
|
eine Verlobung lösen |
break an engagement | | Verb | |
|
Dekl. Markenbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brand engagement, brand loyalty | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Verlobungsring -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
engagement ring -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Einsatzregeln f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rules of engagement pl | | Substantiv | |
|
freibleibendes Angebot |
offer without engagement | | | |
|
Beteiligung an, Engagement in |
involvement in | | | |
|
viel Engagement |
a lot of dedication | | | |
|
die Verlobung (auf)lösen (oder aufheben) |
break off one’s engagement | | Verb | |
|
die Aussicht auf fortgesetztes amerikanisches Engagement |
the prospect of continued American involvement | | | |
|
Um ihre Verlobung zu feiern gingen sie nach Barbados. Wo gehen sie hin, nachdem sie geheiratet haben? |
To celebrate their engagement, they went to Barbados. Where will they go after they get married? | | | |
|
Mit Engagement, Herzblut und Fachwissen erarbeiten wir im Dialog Ihr individuelles Anlageprofil und streben dabei ganzheitliche Lösungen an.www.swisspartners.com |
With professional expertise, enthusiasm and true commitment, we evaluate your investment profile and strive to achieve holistic solutions.www.swisspartners.com | | | |
|
Um eine Verpflichtung in der Vergangenheit oder Zukunft auszudrücken, verwende die korrekte Form von "have to".
Gramm |
To express obligation in the past or future, use the correct tense of "have to". | | | |
|
„Wir versprechen nur, was wir halten können, sehen Zusagen als Verpflichtung an und beachten Recht und Gesetz“, heißt es dazu in unserem Leitbild „We are Bosch“.www.bosch.com |
“We promise only what we can deliver, accept agreements as binding, and respect and observe the law in all our business transactions,” says the company’s “We are Bosch” mission statement.www.bosch.com | | | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
obligation | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
onus | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
duty | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
debt | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
committal | | Substantiv | |
|
Die Wahl Genfs für den Sitz des Sekretariats ist ein Zeichen der Anerkennung für das Engagement der Schweiz zugunsten eines Übereinkommens über Quecksilber und bestätigt die Rolle der Calvinstadt als Kompetenzzentrum für Umweltfragen.www.admin.ch |
The decision to locate the Convention Secretariat in Geneva is an acknowledgement of both Switzerland's commitment to the establishment of an international agreement on mercury and of Geneva as a centre for environmental issues.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:39:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |