Englisch German Belastungen, Spannungen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	debit		Substantiv
Dekl. Spannungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	tensions pl		Substantiv
Dekl. Belastung f; Strapaze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung; Strapaze die Belastungen; Strapazen Genitiv der Belastung; Strapaze der Belastungen; Strapazen Dativ der Belastung; Strapaze den Belastungen; Strapazen Akkusativ die Belastung; Strapaze die Belastungen; Strapazen	strain		Substantiv
Dekl. Belastung f; Betonung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung; Betonung die Belastungen; Betonungen Genitiv der Belastung; Betonung der Belastungen; Betonungen Dativ der Belastung; Betonung den Belastungen; Betonungen Akkusativ die Belastung; Betonung die Belastungen; Betonungen	stress		Substantiv
Dekl. außergewöhnliche Belastung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die außergewöhnliche Belastung die außergewöhnlichen Belastungen Genitiv der außergewöhnlichen Belastung der außergewöhnlichen Belastungen Dativ der außergewöhnlichen Belastung den außergewöhnlichen Belastungen Akkusativ die außergewöhnliche Belastung die außergewöhnlichen Belastungen	extraordinary expense(s)	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Belastung f, Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung, Spannung die Belastungen, Spannungen Genitiv der Belastung, Spannung der Belastungen, Spannungen Dativ der Belastung, Spannung den Belastungen, Spannungen Akkusativ die Belastung, Spannung die Belastungen, Spannungen	stress		Substantiv
Spannungen f	conflicts		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	liability		Substantiv
Belastungen f, pl	burdens		Substantiv
Belastungen f	encumbrances		Substantiv
geeignet für alle Spannungen	suitable for all voltages
Spannungen wachsen Spannungen sind gewachsen	Konjugieren tensions grow grow grew grown		Verb
Dies führte zu ethnischen Spannungen.	This led to ethnic tensions.
Soziale Spannungen ergeben sich jedoch nicht aus der Erweiterung, sondern aus der Tatsache, dass Volkswirtschaften mit unterschiedlichen Einkommensniveaus und Sozialstandards in Europa und weltweit über Märkte miteinander verbunden sind.www.fes.de	Social tensions do not result from enlargement, however, but from the fact that economies with different income levels and social standards are linked worldwide and in Europe by markets.www.fes.de
Zunehmende soziale Spannungen in den alten Mitgliedsstaaten werden auch auf die Erweiterung zurückgeführt – als sei eine einst idyllische Gemein schaft durch polnische Klempner und ungarische Schlachthausarbeiter in ihrer Harmonie gestört worden.www.fes.de	Increasing social tension in the old member states is also attributed to enlargement – as if the harmony of a once idyllic community had been disturbed by Polish plumbers and Hungarians abattoir workers.www.fes.de
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	strain		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	burden		Substantiv
Dekl. Belastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belastung die Belastungen Genitiv der Belastung der Belastungen Dativ der Belastung den Belastungen Akkusativ die Belastung die Belastungen	exertion		Substantiv
Dekl. Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	voltage		Substantiv
Dekl. Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	excitement		Substantiv
Dekl. Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	suspense		Substantiv
Dekl. Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	tension		Substantiv
Dekl. Spannung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannung die Spannungen Genitiv der Spannung der Spannungen Dativ der Spannung den Spannungen Akkusativ die Spannung die Spannungen	thrill		Substantiv