| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bühne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
set | | Substantiv | |
|
Dekl. Bühne ffemininum; Stadium Phase n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stage | | Substantiv | |
|
Dekl. Bühne ffemininum, Podium n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stage | | Substantiv | |
|
Dekl. Bühne ffemininum, Musikbühne ffemininum, Arena f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
venue | | Substantiv | |
|
die Bühne verlassen |
walk off stage | | | |
|
die Bühne besteigen |
mount the stage | | Verb | |
|
Stadien |
stadiums | | | |
|
Rauch füllt die Bühne |
smoke fills the stage | | | |
|
auf der Bühne stehen |
tread the boards | | | |
|
schnell hinter der Bühne verschwinden |
hurry offstage | | Verb | |
|
ein Stück auf die Bühne bringen |
put on a show | | Verb | |
|
ausleuchten (Bühne) |
to floodlight | | Verb | |
|
vor der Bühne |
front-of-house UK | | | |
|
Aufführung, bei der das Publikum rings um die Bühne sitzt |
theatre-in-the-round | | | |
|
Bühne ffemininum, Schauplatz mmaskulinum, Szene ffemininum, Vorgang m |
scene | | Substantiv | |
|
Büro, Verwaltung, alle Bereiche, in denen kein Kundenkontakt stattfindet
(=hinter der Bühne, hinter den Kulissen) |
back-of-house | | Substantiv | |
|
leicht bekleidete Frau, die Dartsspieler auf die Bühne begleitet f |
walk-on girl | | Substantiv | |
|
Dekl. Bühne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stage | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 16:46:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |