Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Bühne
f
 setSubstantiv
Dekl. Bühne f; Stadium Phase
n
 stageSubstantiv
Dekl. Bühne f, Podium
n
 stageSubstantiv
Dekl. Bühne f, Musikbühne f, Arena
f
 venueSubstantiv
die Bühne verlassen walk off stage
die Bühne besteigen mount the stageVerb
Dekl. Stadion
n
 stadiumSubstantiv
Rauch füllt die Bühne smoke fills the stage
auf der Bühne stehen tread the boards
schnell hinter der Bühne verschwinden hurry offstageVerb
Dekl. Fußballstadion
n
 football stadiumsportSubstantiv
erstes Stadium incipiency
ein Stück auf die Bühne bringen put on a showVerb
ausleuchten (Bühne) to floodlightVerb
das Stadium erreichen reach a stage
vor der Bühne front-of-house UK
Aufführung, bei der das Publikum rings um die Bühne sitzt theatre-in-the-round
Bühne f, Schauplatz m, Szene f, Vorgang
m
 sceneSubstantiv
an diesem Punkt, in diesem Stadium at this stage
in diesem frühen Stadium, in dieser frühen Phase at this early stage
Büro, Verwaltung, alle Bereiche, in denen kein Kundenkontakt stattfindet
(=hinter der Bühne, hinter den Kulissen)
 back-of-houseSubstantiv
leicht bekleidete Frau, die Dartsspieler auf die Bühne begleitet
f
 walk-on girlSubstantiv
Person, die in einem frühen Stadium eingreift early interventionist
es ist nun ein 90.000 Sitzplätze-Stadium mit einem riesigen Bogen, der 133 Meter hoch ist. it is now a 90,000 all-seated stadium with a huge arch that is 133 metres high.
das Wembley-Stadion liegt in Wembley, im Nordwesten von London. the Wembley Stadium is located in Wembley in north-west London.
Dekl. Bühne
f
 stageSubstantiv
verglichen mit dem alten Stadion ist das neue zweimal so groß und viermal so hoch. compared to the old stadium, the new one is twice as big and four times as high.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 17:40:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit