filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren legen
legtegelegt
 lay
laidlaid

he lays; laying
Verb
Konjugieren legen
legtegelegt
 Konjugieren put
putput

he puts; putting
Verb
legen reclineVerb
legen to lay laid lainVerb
Fliesen legen lay tilesVerb
lahm legen hobbleVerb
Dekl. Patience-Legen
n
 game of patienceSubstantiv
Schlingfallen legen snaring
sich legen subsideVerb
legen, drapieren drapeVerb
beiseite legen set aside
Eier legen lay eggsVerb
beiseite legen lay asideVerb
setzen, stellen, legen Konjugieren put - put - put
putputput
Verb
setzen, legen, stellen placeVerb
stellen, setzen, legen stickVerb
sich schlafen legen settle in for the night
andeuten, nahe legen suggest
Legen wir los! Let's get started!
aufeinander legen, stapeln layerVerb
ein Fundament legen lay foundationsVerb
lahm legen disable
auf die Waage legen put on the scalesVerb
sich ins Zeug legen put one's back(s) into itVerb
Kapital auf Zinsen legen invest capital at interestVerb
etwas weg, beiseite legen put away
Wert auf etw. legen set value on sth., to emphasiseVerb
Hauptaugenmerk auf etw. legen focus on sth.
auf etw. Wert legen emphasize sth.Verb
auf ein Backblech legen place onto a baking sheet.
besonders betonen, Nachdruck legen emphasise
Wert auf etwas legen put emphasis on sth.Verb
etw. auf Eis legen put sth. on the black-burnerVerb
sich ins Zeug legen buckle down phrasal verb
sich aufs Ohr legen call it a nightRedewendung
Waschen und legen bitte. I'd like a shampoo and set.
wann legen wir an? (Schiff) when will we dock?
großen Wert auf etw. legen set great store by sth.Verb
letzte Hand an etwas legen put the final touches to sth.
keinen großen Wert legen auf set no great store byVerb
einen auf's Parkett legen shake a legVerb
Wert auf sein Äußeres legen take pride in his appearanceVerb
sich besonders ins Zeug legen go the extra mile
(jem.) eine Dauerwelle legen Friseur perm (somebody's hair)Verb
in Schutt und Asche legen transitiv lay waste toVerb
setzen, legen, lagern (auf, über) superimposeVerb
auf die Seite legen, neigen tiltVerb
andere Untersuchungen legen nahe, dass other research suggest that
jem. in die Warteschleife legen put sb. on holdVerb
den Kopf schief legen cock one's head
kann ich es zur Seite legen? can I put it to one side?
Untersuchungen legen nache / - schlagen vor, dass ... Surveys suggest that, ...
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam. We'll pool expenses and travel together.
eine Sohle aufs Parkett legen ugs.
... legenlegte ...(hat) ... gelegt

Tanzen
 cut a rug fam.
cut a rugcut a rugcut a rug
fam.Verb
etw. verschmelzen, zusammen legen; einfließen lassen merge sth.Verb
Stellen n, Hinstellen n, Aufstellen n, Setzen n, Legen
n
 placementSubstantiv
sich [kurz] aufs Ohr legen napVerb
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! Put something by for a rainy day!
die Hand hinters Ohr legen
legte die Hand hinters Ohr(hat) die Hand hinters Ohr gelegt
 cup one's ear with one handVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:00:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit