| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||
|
Übersehen n, Versehen n | oversight | Substantiv | ||||||
| aus Versehen | accidentally | |||||||
| aus Versehen | by accident | |||||||
| versehen, würzen | spike | Verb | ||||||
| nicht versehen | unprovided | |||||||
| aus Versehen | by mistake | |||||||
| mit Rand versehen | margined | |||||||
| mit Überschrift versehen | captioned | |||||||
| mit Tentakeln versehen | tentacled | |||||||
| mit Zinnen versehen | crenellated | |||||||
| mit Sichtvermerk versehen | visaed | |||||||
| mit Säulengang versehen | porticoed | |||||||
| mit Monogramm versehen | monogrammed | |||||||
| mit Fingerabdrücken versehen | fingerprinted | |||||||
| mit Tinte versehen | tented | |||||||
| mit Futter versehen | rack up agriculture fodder forage | landw | Adjektiv | |||||
| mit Wachs versehen | waxed | |||||||
| mit Schlauch versehen | tubed | |||||||
| mit Untertiteln versehen | subtitled | |||||||
| mit Ösen versehen | eyed | |||||||
| mit Perlen versehen | beaded | |||||||
| mit Schutzmarke versehen | branded | |||||||
| mit Fenster versehen | windowed | |||||||
| mit Anmerkungen versehen | to annotate | Verb | ||||||
| mit Türmchen versehen | turreted | |||||||
| mit einem Trichter versehen | funneled | |||||||
| mit einem Copyright versehen | copyrighted | |||||||
| mit seinem Zeichen versehen | brand | Verb | ||||||
| reichlich versehen | replete | |||||||
| mit einem Brandzeichen versehen | brand | Verb | ||||||
| Gewinde schneiden, mit einem Gewinde versehen | tap | Verb | ||||||
| etw. mit einer Warnflagge versehen | red-flag sth. US | am | Verb | |||||
| mit Vorzeichen versehen, signierte, signierten | signed | |||||||
| mit Sternzeichen versehen, voller Sterne | starred | |||||||
|
etw. finanziell fördern mit Geldmitteln versehen | fund sth. | Verb | ||||||
| stecken; mit Biesen versehen; Saum, Biese | tuck | |||||||
|
Fehler m | fault (im Sinne v.Verschulden), error (im Sinne v.Versehen) | Substantiv | ||||||
| mit einem Zapfen oder Hahn versehen | tap | Verb | ||||||
|
versehen english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge); | coated | Adjektiv | ||||||
|
mit einem Band versehen english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen | band ² | Verb | ||||||
|
zusammenbinden english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen | band ² | Verb | ||||||
|
einen Vogel beringen english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen |
band ² band a bird | am | Verb | |||||
|
bedeckt english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge); | coated | Adjektiv | ||||||
|
belegt Zunge english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge); | coated tongue | mediz | Adjektiv | |||||
|
gestrichen english: coated (adj.): I. mit einem ... (Rock, Mantel) versehen; II. (mit einem ...) überzogen, gestrichen, bedeckt; III. {Medizin} belegt (Zunge); | coated | Adjektiv | ||||||
|
bekleiden transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | to clothe | Verb | ||||||
|
kleiden transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | Verb | ||||||
|
umhüllen transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | fig | Verb | |||||
|
mit Kleidung versehen transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | Verb | ||||||
|
einhüllen transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | fig | Verb | |||||
|
ankleiden english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | Verb | ||||||
|
einkleiden transitiv english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen; | clothe | Verb | ||||||
|
Konjugieren reparieren transitiv english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen | patch | Verb | ||||||
mit Futter oder Nahrung versehen irreg.
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | Verb | ||||||
überfallen irreg., einen Überfall machen
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | milit | Verb | |||||
|
mit Flicken versehen transitiv english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen | patch | Verb | ||||||
|
ausplündern forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | altm | Verb | |||||
|
Versehen n | oversight | Substantiv | ||||||
mit Futter oder Nahrung versorgen
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | Verb | ||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:42:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | ||||||||
Englisch German --- , Versehen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken