Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 14:24:09		 jem. handelt / denkt vernünftig

Prüfhilfen		 sb. has their head (screwed) on right

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:24 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 14:19:37		 heruntergekommene Gebäude abreißen

Prüfhilfen		 knock down dilapidated buildings

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:19 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 14:17:26		 Fahrt aufnehmen, an Dynamik gewinnen

Prüfhilfen		 gain momentum

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:17 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 14:16:02		 baufällig, heruntergekommen

Prüfhilfen		 be in disrepair

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:16 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 13:49:27		 mit Unkraut überwachsen

Prüfhilfen		 overgrown with weeds

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:49 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 13:47:07		 alles ist nicht gut / nicht alles ist gut


Prüfhilfen		 all is not well

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:47 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 13:46:26		 alles ist gut / in Ordnung

Prüfhilfen		 all is well

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:46 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 12:38:34		 Dekl. Parlament
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 state legislature US

Prüfhilfen
2
2012Mimi .
DE IT HR

12:38 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 12:37:26		 etw. mit einem Abschluss verlassen

Prüfhilfen		 graduate from sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:37 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:27:56		 eine Menge von etw.


Prüfhilfen		 a ton of sth. ugs

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:27 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:17:04		 ein äußerst sicheres Produkt

Prüfhilfen		 an extremely reliable product

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:17 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:14:22		 Dekl. Schusswaffenkultur
f


Prüfhilfen		 gun culture

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:14 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:11:54		 Dekl. Stromquelle
f


Prüfhilfen		 power source

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:11 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:10:20		 befestigt; angeschlossen
angeschlossen an eine Stromquelle


Prüfhilfen		 attached
attached to a power source


Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:10 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:08:55		 ein Weg um Elektrizität kabellos zu übertragen

Prüfhilfen		 a way to beam electricity wirelessly

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:08 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:07:58		 drahtlos, kabellos

Prüfhilfen		 wirelessly

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:07 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 10:06:45		 etw. ausstrahlen; übertragen

Prüfhilfen		 beam sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:06 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:59:20		 Dekl. Imitation f, Nachahmung
f


Prüfhilfen		 impersonation

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:59 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:57:39		 Dekl. Identitätsbetrug
m


Prüfhilfen		 impersonation scam

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:57 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:56:01		 Children haben in der Angelegenheit kein Mitspracherecht.

Prüfhilfen		 Children have no say in the matter.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:56 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:54:48		 an jem. denken, jem. nicht vergessen

Prüfhilfen		 spare a thought for sb.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:54 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:53:15		 sich (weiter) hinziehen z.B.Diskussionen

Prüfhilfen		 grind on

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:53 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:51:22		 alleiniges Sorgerecht

Prüfhilfen		 sole custody

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:51 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:49:47		 sich jem. schnappen

Prüfhilfen		 grab sb.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:49 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:48:16		 Dekl. Feiglingsspiel

Prüfhilfen		 game of chicken

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:48 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:46:50		 gemeinsames Sorgerecht

Prüfhilfen		 joint custody

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:46 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:44:33		 Dekl. Generalunternehmer
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 general contractor

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:44 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:43:23		 Dekl. Hauptprodukt
n


Prüfhilfen		 flagship product

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:43 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:42:27		 Dekl. Abbruchsunternehmen
n


Prüfhilfen		 demolition firm

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:42 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:38:12		 Dekl. Waffenexporteur
m


Prüfhilfen		 arms exporter

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:38 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:35:54		 tiefgreifender langfristiger Nutzen

Prüfhilfen		 profound long-term benefit

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:35 09.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

09.10.2025 09:32:39		 Dekl. Landeswährung
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 local currency

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:32 09.10.2025
babbel1 .
EN

08.10.2025 20:14:17		 Dekl. Gasplanet
m


Prüfhilfen		 gas giant, gas planet

Prüfhilfen
1
babbel1 .
EN

20:14 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 10:01:20		 konservative Gegenreaktion

Prüfhilfen		 conservative backlash

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:01 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 09:50:46		 Dekl. Anwendungsbereich
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 scope

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:50 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 09:38:45		 wichtige Themen

Prüfhilfen		 relevant topics

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:38 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 09:31:38		 am Anfang stehen, sich auf den Weg machen


Prüfhilfen		 start out

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:31 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 09:29:01		 etw. durchsehen, überdenken

Prüfhilfen		 review sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:29 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

08.10.2025 09:15:25		 Dekl. Abendessen, bei dem jeder Gast etwas in einem "Topf" mitbringt
n

(=man weiß vorher nicht, was man zu essen bekommt)


Prüfhilfen		 potluck supper

Prüfhilfen
2
2012Mimi .
DE IT HR

09:15 08.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 20:00:40		 Dekl. Klappennummer
f

(Tel.Fa.)


Prüfhilfen		 extension number

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

20:00 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 19:59:26		 Informationen austauschen

Prüfhilfen		 exchange information

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

19:59 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 17:28:25		 um eine Kur ansuchen

Prüfhilfen		 apply for a cure

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:28 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:45:25		 Dekl. Bleiche
f

(=Bleichmittel)

. (1x)
ffffffff (8x)

Prüfhilfen		 bleach

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:45 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:43:45		 Dekl. Rohrreinigung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 drain cleaning

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:43 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:41:46		 Dekl. Asthmaspray
m


Prüfhilfen		 asthma inhaler

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:41 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:38:13		 Dekl. Ranch-dressing
n

(=Buttermilch-Kräuter-Dressing, Cremiges Kräuter-Dressing)


Prüfhilfen		 ranch dressing

Prüfhilfen
2
2012Mimi .
DE IT HR

16:38 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:14:31		 die Aufräumaktion im nächsten Monat unterstützen

Prüfhilfen		 sponsor next month's clean-up (campaign)

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:14 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:09:16		 den Müll in den Mistkübel geben

Prüfhilfen		 put the garbage / rubbish / trash in the bin

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:09 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 16:07:33		 jem. etw. dalassen / überlassen

Prüfhilfen		 leave sth. with sb.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:07 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 15:18:58		 jem. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen

Prüfhilfen		 pass the buck to sb.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

15:18 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 15:15:54		 die Verantwortung für etw. abschieben

Prüfhilfen		 pass the buck for sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

15:15 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 15:10:47		 Dekl. Dung m, Jauche
f

(=v.Tieren)


Prüfhilfen		 muck

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

15:10 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 15:04:58		 Matsch, Schlamm
m


Prüfhilfen		 mud

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

15:04 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 14:28:47		 Da hängt ein leichter Neben über dem See an diesem Morgen.

Prüfhilfen		 There's a fine mist hanging over the lake this morning.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:28 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 14:27:42		 Da ist nicht aufhebenswert in der Box. Es ist alles eine Menge Mist.

Prüfhilfen		 There's nothig work keeping in that box. It's all a load of rubbish.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:27 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 14:18:47		 umweltfreundlich, umweltschonend

Prüfhilfen		 eco-friendly

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:18 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 13:11:51		 Dekl. Biomüll
m

mmm (3x)

Prüfhilfen		 organic waste

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:11 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 13:11:17		 Kommunalabfälle, Siedlungsabfälle
m, pl


Prüfhilfen		 municipal waste

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:11 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 13:10:23		 medizinische Abfälle

Prüfhilfen		 medical waste

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:10 07.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

07.10.2025 12:35:28		 Dekl. Sonderabfall
m

. (1x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 hazardous waste

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:35 07.10.2025