pauker.at

Portugiesisch Deutsch *ins

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp gefiltert
ins Bild setzen pôr a par
m
Substantiv
Dekl. Stich
m

(Färbung)
Beispiel:einen Stich ins Grüne haben
tom
m
Beispiel:ter uns tons de verde
Substantiv
ins Krankenhaus n eingeliefert werden baixar ao hospital
m
Substantiv
ins Blaue
n
no escuro
m
Substantiv
ins Kino cinema
m
Substantiv
ins Geschmacklose abgleiten
n
fig cair no ridículo
m
figSubstantiv
ins Lächerliche abgleiten
n
fig cair no ridículo
m
figSubstantiv
bis ins Detail
n
ao pormenor
m
Substantiv
ins Krankenhaus n gehen baixar ao hospital
m
Substantiv
ins Bild n setzen pôr ao corrente
m
Substantiv
Eintrag m (ins Register) registro
m
Substantiv
ins Grüne n fahren ir ao campo
m
Substantiv
ins Schlepptau n nehmen pôr a reboque
m
Substantiv
ins Hotel n einchecken registrar-se no hotel
m
Substantiv
ins Deutsche n übersetzen botar em alemão
m
Substantiv
ins Röhrchen n pusten
(Alkoholtest)
soprar ao balão
m
Substantiv
ins Detail n gehen entrar em pormenores
m, pl
Substantiv
(Wind:) ins Gesicht n blasen dar no rosto
m
Substantiv
(Sonne:) ins Gesicht n scheinen dar no rosto
m
Substantiv
ins Hintertreffen n geraten fig perder terreno
m
figSubstantiv
(wieder) ins rechte Lot bringen
n, pl
ugs pôr nos eixos
m
Substantiv
(wieder) ins rechte Lot kommen
n, pl
ugs entrar nos eixos
m
Substantiv
fig ins Schwarze n treffen dar no alvo
m
figSubstantiv
ins Blaue n hinein, unüberlegt no ar
m
Substantiv
fig voll ins Schwarze treffen
n
ugs dar no couro
m
figSubstantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze
m

contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;
contraste
m
Substantiv
Dekl. Kontrast -e
m

contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;
contraste
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 11:05:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken