Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke

Hallo,

ich schreibe gerade ein Drehbuch für einen kleinen Film, ein paar Sätze sollen Japanisch sein, dafür suche ich jemanden der mich diese Übersetzt? Es sind wirklich nicht viele, da es sich um einen extremen Low-Budget Film handelt, könnte ich nur einen Eintrag in die Credits anbieten.

Vielen Dank

Hallo.
Könntet ihr mir bitte sagen wie "Abgeschnittener/Abgetrennter Herzschlag" auf japanisch heißt?
Und das in Englisch bitte übersetzen:
"Ich habe eine Frage an jeden von euch:
Seid ihr glücklich und zufrieden?
Bitte antwortet ehrlich...es ist mir wirklich wichtig.
Mit freundlichen Grüßen"
und
"Hallo Toshiya.
Wie geht es dir?
Ich habe hier ein Video über euch gefunden und würde mich freuen wenn du es dir mal anschauen würdest...
Mir ist aufgefallen dass du am meisten lachst von allen...ist das immernoch so? Jedenfalls hoffe ich, dass dich diese Aufnahmen zum lächeln, schmunzeln oder vielleicht sogar zum Lachen gebracht haben.
Freue mich über eine Antwort."

lg
kodou

Hallo ihr lieben wollte gerne wissen was mein Name auf japanisch und chinesisch heißt. Wäre super lieb wenn ich eine Nachricht bekomme.

Mein Name: Franziska Wolff

Vielen Dank schonmal
Schuffi :)

Kann mir jemand bitte sagen wie der name ELENA auf japanischheissenwürde?Ich würde mich Freuen

kann mir bitte einer sagen was "Itte kudasai" heisst?
das spukt mir scho ne weile im kopf rum nur weiss ich ned was das bedeuten könnte

danke schonmal

mata ne,
L