Japanisch Diskussionsforum

hallo,
itte kudasai kann im Japanischen zwei Bedeutungen haben:
Bitte sagen (zB eine Antwort sagen), iu=言

Kann es nicht auch von "入る" (iru, eintreten) kommen? Im Sinne von "Bitte tritt ein!"?

Gruß,
- André

Hallo Andre,
also Bitte eintreten wuerde ich mit 入

ja, bitte eintreten ist haitte kudasai. (nicht zu verwechseln mit haite kudasai: bitte übergebe dich, hihi)...
itte kudasai.. bitte geh/bitte sag .