|
Anzeigenkann mir bitte einer sagen was "Itte kudasai" heisst?
das spukt mir scho ne weile im kopf rum nur weiss ich ned was das bedeuten könnte
danke schonmal
mata ne,
L zur Forumseite |
|
 Vortarulo ..DE EN EO FR SP .................. |
|
|
|
AnzeigenDas dürfte "Komm rein, bitte!" heißen... von "iru" (入る, eintreten). Wahrscheinlich hört man das häufig i.S.v. "Herein!", könnt ich mir vorstellen...
Grüße,
- André zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
Anzeigenhallo,
itte kudasai kann im Japanischen zwei Bedeutungen haben:
Bitte sagen (zB eine Antwort sagen), iu=言 zur Forumseite |
|
| Vortarulo .. DE EN EO FR SP .................. |
|
|
|
AnzeigenKann es nicht auch von "入る" (iru, eintreten) kommen? Im Sinne von "Bitte tritt ein!"?
Gruß,
- André zur Forumseite |
|
|
|
|
|
|
Anzeigenja, bitte eintreten ist haitte kudasai. (nicht zu verwechseln mit haite kudasai: bitte übergebe dich, hihi)...
itte kudasai.. bitte geh/bitte sag . zur Forumseite |
|
| |
