neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
könnte mir das bitte jemand übersetzten ...
-allah ya mshayke shi nos rebe3

-walla ma2tou3

danke schön =)
18791355
 
bitte übersetzen
kess echt hal 3ische achu scharmuta

(ich denke mal es heisst nix gutes - war aber zum glück nich an mich gerichtet)
18790944
➤
Re: bitte übersetzen
kess echt ( sollte plus minus heissen kiss meine pussy) sharmuta (bitch ) evt küsse meine p... du bitch


sorry
18792010
➤
Re: bitte übersetzen
hallo also die erklärung ist etwas anders.Die Wörter sind zwar nicht gut,aber die Beleidigung ist nicht direkt an einer Person gerichtet. Derjenige der es geschrieben hat meint (Kurz gesagt):
scheiß leben
18792894
➤➤
Re: bitte übersetzen
i wollte dass auch noch sagen dass es nicht gerade unbedingt an einer person gerichtet ist:) aber hier in dubai plus minus hört man es nur beim auto fahren:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) heheheh sorry
18795235
 
bitte um übersetzung
kann mir das vllt einer übersetzen?
-badich 7ebak ya deb
ich danke euch vielmals
18790930
➤
Re: bitte um übersetzung
-> ich will dich nicht lieben, du Bär
18790946
➤➤
Re: bitte um übersetzung
boah war das schnell danke :D
18790950
➤➤➤
Re: bitte um übersetzung
hehe, bitte sehr =)
18790959
 
Übersetzung
Hallo allerseits:

könnte mir jemand folgenden Text aus dem Arabischen (?) übersetzen? Ich habe es leider nur als Grafik. Vielen herzlichen Dank!

http://i12.tinypic.com/6lj5bg6.jpg
18790837
➤
Re: Übersetzung
bin mir nicht ganz sicher, aber ich versuch es trotzdem

-> im Namen Allahs bin ich reingekommen
und im Namen Allahs bin ich rausgegangen
und durch/mit Allah hab ich Zuversicht

das ist so ´ne art gebet, wenn man seine wohnung betritt, so weit ich weiss..

ich hoffe, ich konnte dir helfen
LG
18790953
➤➤
Re: Übersetzung
hallo, ich komme aus dr schweiz, und bin zum ersten mal dabei. kannst du gut arabisch?
18796173
➤➤➤
Re: Übersetzung
naja, als "gut" würde ich es noch nich bezeichnen
bin halt noch ein blutiger anfänger, hehe
aber einiges hab ich schon drauf, ja
kommt immer drauf an :)
18796970
 
Ägyptisch
Hallo ihr Lieben,
kann mir einer von euch vielleicht den Satz :
Du hast mein Herz gestohlen!

übersetzen? Würd mich sehr freuen!

Danke Samy
18790423
➤
Re: Ägyptisch
zur frau sagt man: inti sara2tili 2albi
und zum mann: inta sara2tille 2albi
18792906
➤➤
Re: Ägyptisch
ach super, danke!!
ganz blöde frage, aber was hat es mit den zahlen auf sich? kann man die auch durch buchstaben ersetzen?
18793072
 
Hallo Zusammen !!!
Wer könnte mir dieses In arabischer Schrift übersetzen bzw.umwandeln....:-) Vieln Vielen Dank!

=> Familie Kiymazaslan
18789086
 
bitte um übersetzung
hallo,
wäre jemand so freundlich mir das ins arabische (ohne zahlen) zu übersetzten,dass ich es als sms verschicken kann. er wohnt in sharm el sheik, ich weis ja nicht was für ein arabisch das ist,einfach das er es versteht aber er meitne mit zahlen versteht er es auf keinen fall. wäre echt liebe ich danke euch

hi mein schatz,
ich hoffe das du diese worte immer mit in deinem herzen tragen wirst. ich liebe dich so sehr wie es nur möglich ist, es gibt keine worte mit dem ich dies beschreiben könnte. du bist für mich mein leben und noch vieles mehr. ich hoffe das du weist was du mir bedeutest,auch wenn ich keine worte finde dir meine liebe zu beschreiben. ich möchte den rest meines lebens nur mit dir verbringen. ich liebe dich


danke lg nimoe
18788380
➤
Re: bitte um übersetzung
hi, in sharm el sheik wird ägyptisch gesprochen, das kann ich leider nicht. das hier ist libaneisch, das müsste er allerdings verstehen. die zahlen kannst du weglassen, wenn du unbedingt willst... anstatt 7 kannst du h schreiben

slm habibi, inshallah mesh ra7 tensa hayda el kalam: ana b7ebbak aktar min 7ale w ma fiye iwsif halshi fi kalam. Inta kell shi fi hayati w aktar min hek. Inshallah bta3ref enak inta ktir mohem la ele. Badde 3aysh omri killa ma3ak, ba7ebbak
18789977
 
Seite:  760     758